Sta znaci na Srpskom PEACE PROJECT - prevod na Српском

• mirovni projekat
• mirovnom projektu
• пројекат мира
• мировни пројекат
• projekat mira

Примери коришћења Peace project на Енглеском и њихови преводи на Српски

The EU as a peace project.
EU kao mirovni projekat.

The European Economic Community was not only a peace project.
Zasigurno da EU nije samo mirovni projekat.

Europe as a peace project.
EU kao mirovni projekat.

People talk a lot about how the Europe Union is a peace project.
Ali ako pričamo o Evropskoj uniji, mi moramo da shvatimo da je Evropska unija mirovni projekat.

Europe was a peace project and as such was successful.
Evropska unija je mirovni projekat, i to uspešan.

It is the great European peace project.
Evropa, taj veliki mirovni projekat.

Europe was a peace project and as such was successful.
Европа је била мировни пројекат и као такав је успешан.

Of course, EU is not just a peace project.
Zasigurno da EU nije samo mirovni projekat.

European Union is a peace project, and a successful one.
Европска унија је мировни пројекат и то успешан.

The EU is first and foremost a peace project.
Evropska unija je pre svega i projekat mira.

European Union is a peace project, and a successful one.
Evropska unija je mirovni projekat, i to uspešan.

The European Union is first and foremost a peace project.
Evropska unija je pre svega i projekat mira.

The much repeated bourgeois myth of the EU as a peace project has in reality turned out to be exact opposite.
Često ponavljani buržujski mit o EU kao mirovnom projektu u stvarnosti se pokazao kao sušta suprotnost.

The European Union has been successful as a peace project.
Evropska unija je mirovni projekat, i to uspešan.

I think, first and foremost, that the EU is a peace project, and a successful one, because, for the first time in history, we have long-term peace in Europe.”.
ЕУ је, прво и најважније, мировни пројекат и то успешан јер по први пут у историји имамо дугорочни мир у Европи.

The European Union was first established as a peace project.
Evropska zajednica je pre svega nastala kao mirovni projekat.

I think, first and foremost, that the EU is a peace project, and a successful one, because, for the first time in history, we have long-term peace in Europe.”.
EU je, prvo i najvažnije, mirovni projekat i to uspešan jer po prvi put u istoriji imamo dugoročni mir u Evropi“.

On the Continent the EU is seen as a peace project.
Jer mi na evropskom kontinentu često govorimo o EU kao mirovnom projektu.

They also pointed out that the EU in essence is a peace project based on compromise and generosity, and a good example of how former adversaries can become the closest allies.
Oni su takođe istakli da je EU prvenstveno mirovni projekat, i da kao takav predstavlja dobar primer kako bivši protivnici mogu postati najbliži saveznici.

That includes Jestina Mukoko, the Zimbabwe Peace Project director.
Nagradu će dobiti i Jestina Mukoko, direktorica Mirovnog projekta u Zimbabveu.

Problem remains with the groups and circles which do not unfortunately see EU as a peace project.
Problem je u grupacijama i krugovima koji nažalost EU ne vide kao mirovni projekat.

International Peace Project.
Међународни пројекат мира.

For countries that had long been at war, European integration has been the most successful peace project in our history.
Za one zemlje koje su dugo ratovale, evropska integracija bila je najuspešniji mirovni projekat u našoj istoriji.

And one of the many building blocks in that peace project was a common European market.
I jedan od mnogih stubova razvoja, na tom mirovnom projektu, bilo je i zajedničko evropsko tržište.

For countries that had long been at war European integration has proved to be the most successful peace project in our history.
Za one zemlje koje su dugo ratovale, evropska integracija bila je najuspešniji mirovni projekat u našoj istoriji.

The Initiative declares that the much-repeated bourgeois myth of the EU as a peace project has in reality turned out to be the exact opposite.
Često ponavljani buržujski mit o EU kao mirovnom projektu u stvarnosti se pokazao kao sušta suprotnost.

And here we come to today. Whenever I go to the Western Balkans, any place in the Western Balkans, it is clear that our European Union is still a peace project- a vital peace project.
I tako stižemo do današnjeg trenutka". Govoreći o Zapadnom Balkanu Mogerini je rekla:" kada god da odem na Zapadni Balkan, koje god mesto da posetim, bude mi jasno da je Evropska unija još uvek mirovni projekat- mirovni projekat od vitalnog značaja.

Our diplomacy, our support for reforms and to reconciliation show that we still are a peace project, the only way to peace for that part of Europe.
Naša diplomatija, podrška reformama i pomirenju pokazuju da smo i dalje mirovni projekat, da smo jedini put ka miru tog dela Evrope.

The President said that Serbia is attracted to the EU mostly because of its values and the promise of improved economic position for citizens, but also because of the fact that the Union is most successful post-WWII peace project which the Western Balkans, as he put it, needs.
Председник је рекао да Србију према ЕУ привлаче вредности и бољи економски положај за грађане, али и то што је Унија најуспешнији мировни пројекат после Другог светског рата, који је, према његовим речима потребан простору Западног Балкана.

Many of those who support mainstream parties still believe in the EU's power as a peace project as they don't believe that war between EU states is possible.
Mnogi od onih koji podržavaju mejnstrim partije i dalje veruju u moć EU kao mirovnog projekta i ne veruju da je rat među državama članicama moguć.