Примери коришћења Peace studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Peace Studies.
The Center for Peace Studies.
Centra za studije mira.Peace Studies.
Мировних студија.Gender and Peace Studies.
Женским и Мировним студијама.In the Summer 2007 edition of City Journal,Bruce Bawer sharply criticized Peace Studies.
У издању Градског журнала за лето 2007,Брус Бавер је оштро критиковао студије мира.The Peace Studies Agenda.
Мировне студије агенда.International Peace Studies.
Међународне мировне студије.She said her peace studies professor has been lecturing in favor taking the shot.
Rekla je da je njezin profesor mirovnih studija držao predavanja u zamjenu da se primi injekcija.The UNESCO Chair for Peace Studies.
Катедра УНЕСЦО за мировне студије.As a normative discipline, Peace Studies involves value judgements, such as"better" and"bad".
Као нормативна дисциплина, мировне студије укључују вредне процене, попут" бољег" и" лошег".The International Institute for Peace Studies.
Међународном институту за мировне студије.By 1994, a review of course offerings in peace studies included topics such as:"north-south relations";
До 1994. године, преглед понуда курсева у мировним студијама укључивао је теме попут:" односи север-југ";Kroc Institute for International Peace Studies.
КРОЦ институт за међународне мировне студије.She was a courses coordinator of Gender and Peace Studies, as well as in the Alternative Academic Educational Network.
Била је координатор курсева на Женским и Мировним студијама, као и у Алтернативној образовној мрежи.The University's spirit and character are intricately linked with the establishment of a Peace Studies Agenda.
Дух и карактер тог универзитета су нераскидиво повезани са успостављањем мировне студије Агенде.In reply to Barbara Kay's article,a group of Peace Studies experts in Canada responded that"Kay's….
У одговору на чланак Барбаре Кеј,група стручњака за мировне студије у Канади је одговорила да је" њен….She is also the Associate Director of the Saltzman Institute of War and Peace Studies.
Придружени је истраживач на Салцмановом институту за ратне и мировне студије( Saltzman Institute of War and Peace Studies).He noted that many Peace Studies programs in American Universities are run by Marxist or far-left Professors.
Напоменуо је да многе програме мировних студија на америчким универзитетима воде марксистички или левичарски професори.Fifty-five percent of the church related schools that have peace studies programs are Roman Catholic.
Педесет пет посто црквених школа које имају програме мировних студија су римокатолички.The Peace Studies Agenda will summon people from all walks of life to wrestle with and practise as a way of life the things that work for peace. .
Мировне студије агенда ће позвати људе из свих сфера живота да се рве са и пракса као начин живота ствари које раде за мир.The author is a senior research scholar at the Saltzman Institute of War and Peace Studies.
Придружени је истраживач на Салцмановом институту за ратне и мировне студије( Saltzman Institute of War and Peace Studies).According to the International Institute for Peace Studies in Stockholm(SIPRI), arms exports fell from US $2.2 billion to US $1.9 billion.
Према Међународном институту за мировне студије у Стокхолму( СИПРИ), извоз оружја је опао са 2, 2 милијарде долара на 1, 9 милијарди долара.In 1964, Galtung led PRIO to establish the first academic journal devoted to Peace Studies: the Journal of Peace Research.
Године Галтунг је основао први академски журнал посвећен мировним студијама: Журнал за истраживање мира.The Peace Studies Agenda will summon people from all walks of life to wrestle with and practise as a way of life the things that work for peace. .
Програм мировних студија ће позвати људе из свих сфера живота да се рвају и практикују као начин живота ствари које раде за мир.Наука о миру покушава да користи квантитативне технике развијене у економији и политичким наукама, посебно теорији игара и економетрији,техникама које ретко користе истраживачи у мировним студијама.Peace Studies examines intrapersonal peace, peace between individuals, neighbours, ethnic groups, marriages, states and civilisations.
Студије мира истражују унутрашњи Media bias is studied at schools of journalism, university departments(including Media studies, Cultural studies and Peace studies) and by independent watchdog groups from various parts of the political spectrum.
Медијска пристрасност се проучава у школама новинарства, на универзитетским одсецима( укључујући медијске,културне и мировне студије) и од стране независних надзорних организација са различитих делова спектра политичких уверења.Peace Studies allows one to examine the causes and prevention of war, as well as the nature of violence, including social oppression, discrimination and marginalization.
Мировне студије омогућавају испитивање узрока и превенцију рата, као и природу насиља, укључујући социјално угњетавање, дискриминацију и маргинализацију.Representatives of the Centre for Peace Studies, a civil society organization from Croatia, presented the way in which civil society in Croatia was monitoring the process of accession to the EU in the field of rule of law.
Представници Центра за мировне студије, организације цивилног друштва из Републике Хрватске представили су на који је начин цивилно друштво у Хрватској вршило мониторинг процеса приступања ЕУ у области владавине права.Through peace studies one can also learn peace-making strategies to overcome persecution and transform society to attain a more just and equitable international community.
Кроз студије мира, такође се могу научити стратегије за превазилажење прогона и трансформација друштва у постизање правичне и праведне међународне заједнице.
