Примери коришћења Мировне студије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мировне студије.
Међународне мировне студије.
International Peace Studies.Мировне студије агенда.
The Peace Studies Agenda.Катедра УНЕСЦО за мировне студије.
The UNESCO Chair for Peace Studies.Као нормативна дисциплина, мировне студије укључују вредне процене, попут" бољег" и" лошег".
As a normative discipline, Peace Studies involves value judgements, such as"better" and"bad".Међународном институту за мировне студије.
The International Institute for Peace Studies.Према Међународном институту за мировне студије у Стокхолму( СИПРИ), извоз оружја је опао са 2, 2 милијарде долара на 1, 9 милијарди долара.
According to the International Institute for Peace Studies in Stockholm(SIPRI), arms exports fell from US $2.2 billion to US $1.9 billion.КРОЦ институт за међународне мировне студије.
Kroc Institute for International Peace Studies.Мировне студије агенда ће позвати људе из свих сфера живота да се рве са и пракса као начин живота ствари које раде за мир.
The Peace Studies Agenda will summon people from all walks of life to wrestle with and practise as a way of life the things that work for У одговору на чланак Барбаре Кеј,група стручњака за мировне студије у Канади је одговорила да је" њен….
In reply to Barbara Kay's article,a group of Peace Studies experts in Canada responded that"Kay's….Дух и карактер тог универзитета су нераскидиво повезани са успостављањем мировне студије Агенде.
The University's spirit and character are intricately linked with the establishment of a Peace Studies Agenda.Мировне студије омогућавају испитивање узрока и превенцију рата, као и природу насиља, укључујући социјално угњетавање, дискриминацију и маргинализацију.
Peace Studies allows one to examine the causes and prevention of war, as well as the nature of violence, including social oppression, discrimination and marginalization.Медијска пристрасност се проучава у школама новинарства, на универзитетским одсецима( укључујући медијске,културне и мировне студије) и од стране независних надзорних организација са различитих делова спектра политичких уверења.
Media bias is Представници Центра за мировне студије, организације цивилног друштва из Републике Хрватске представили су на који је начин цивилно друштво у Хрватској вршило мониторинг процеса приступања ЕУ у области владавине права.
Representatives of the Centre for Peace Studies, a civil society organization from Croatia, presented the way in which civil society in Croatia was monitoring the process of accession to the EU in the field of rule of law.Иако су индивидуални мислиоци као што је Имануел Кант већ дуго признавали средиште мира( види Вечни мир),тек почетком педесетих и шездесетих година мировне студије су почеле да се појављују као академска дисциплина са сопственим истраживачким алатима, специјализованим скупом концепата, и дискусије као што су часописи и конференције.
Although individual thinkers such as Immanuel Kant had long recognised the centrality of peace(see Perpetual Варијација тога, мировне студије( иренологија), представљају интердисциплинарни напор који има за циљ спречавање, деескалацију и решавање сукоба мирним средствима, чиме тражи" победу" за све стране укључене у сукоб.
A variation on this, peace studies(irenology), is an interdisciplinary effort aiming at the prevention, de-escalation, and solution of conflicts by peaceful means, thereby seeking"victory" for all parties involved in the conflict.МА у мировне студије користи јединствену локацију Америчког универзитета у Риму да пружи студентима могућност да студирају развој вјерских институција, њиховим учењима и праксама, у вези са стално мења друштвеном контексту.
The M.A. in Peace Studies utilizes the unique location of The American University of Rome to provide students the opportunity to Катедра УНЕСЦО за мировне студије на Универзитету у Иннсбруцку/ Аустрији 2008. предложила је класификацију мировних тумачења заснованих на култури: енергетски, морални, модерни, постмодерни и транс-рационални приступи.
The UNESCO Chair for Peace Studies at the University of Innsbruck/Austria proposed in 2008 a culture-based classification of Мировних студија.
Peace Studies.Педесет пет посто црквених школа које имају програме мировних студија су римокатолички.
Fifty-five percent of the church related schools that have peace studies programs are Roman Catholic.Женским и Мировним студијама.
Gender and Peace Studies.До 1994. године, преглед понуда курсева у мировним студијама укључивао је теме попут:" односи север-југ";
By 1994, a review of course offerings in peace studies included topics such as:"north-south relations";Програм мировних студија ће позвати људе из свих сфера живота да се рвају и практикују као начин живота ствари које раде за мир.
The Peace Studies Agenda will summon people from all walks of life to wrestle with and practise as a way of life the things that work for Vodeća profesorka mirovnih studija Biljana Vankovska kritikuje sadašnju vladinu koaliciju zbog učvršćivanja partnerstva preko grobova žrtava ratnih zločina iz 2001. godine.
Leading Peace Studies Professor Biljana Vankovska criticizes the current government coalition for sealing the partnership over the graves of the 2001 war crimes victims.Rekla je da je njezin profesor mirovnih studija držao predavanja u zamjenu da se primi injekcija.
She said her peace studies professor has been lecturing in favor taking the shot.Била је координатор курсева на Женским и Мировним студијама, као и у Алтернативној образовној мрежи.
She was a courses coordinator of Gender and Peace Studies, as well as in the Alternative Academic Educational Network.Напоменуо је да многе програме мировних студија на америчким универзитетима воде марксистички или левичарски професори.
He noted that many Peace Studies programs in American Universities are run by Marxist or far-left Professors.Наука о миру покушава да користи квантитативне технике развијене у економији и политичким наукама, посебно теорији игара и економетрији,техникама које ретко користе истраживачи у мировним студијама.
Године Галтунг је основао први академски журнал посвећен мировним студијама: Журнал за истраживање мира.
In 1964, Galtung led PRIO to establish the first academic journal devoted to Peace Studies: the Journal of Године открила је 136 универзитета Сједињених Америчких Држава са програмима мировних студија:" Четрдесет и шест одсто њих се налази у црквеним школама, још 32% на великим јавним универзитетима, 21% на приватним факултетима који нису повезани са црквом и 1% су у колеџима у заједници.
Colleges with peace studies programs:"Forty-six percent of these are in church related schools, another 32% are in large public universities, 21% are in non-church related private colleges, and 1% are in community colleges.
