Sta znaci na Srpskom PEAKS AND VALLEYS - prevod na Српском

• врхове и долине
• vrhovi i doline
• врхова и долина
• uspona i padova

Примери коришћења Peaks and valleys на Енглеском и њихови преводи на Српски

Peaks and valleys.
Vrhovi i doline.

The drugs give you peaks and valleys.
Droge ti pružaju planine i doline.

With peaks and valleys.
Sa usponima i padovima.

Would she have had peaks and valleys?
Да ли су је имали Карађорђе и Милош?

Peaks and valleys keep a relationship fresh.
Usponi i padovi drže vezu svežim.

Every friendship has its peaks and valleys.
Svako prijateljstvo ima uspone i padove.

Their peaks and valleys would combine, getting bigger in some places, smaller in others, and sometimes they'd cancel each other out.
Njihovi vrhovi i doline bi se kombinovali, postajući sve veći na nekim mestima, manji na drugim, i ponekad, poništili bi jedni druge.

So these are differences between peaks and valleys.
Дакле, ово су разлике између врхова и долина.

Peaks and valleys are not just good and bad times that happen to you, they are also how you feel inside and respond to outside events.
Vrhovi i doline nisu samo nešto dobro i loše što ti se dešava, već i način na koji reaguješ na spoljašnje okolnosti i kako se osećaš.".

The tension of the stitches creates more extreme peaks and valleys.
Напетост шавова ствара екстремније врхове и долине.

Peaks and valleys are not just good and bad times that happen to you, they are also how you feel inside and respond to outside events.
Knjiga„ Vrhovi i doline“ ne govori samo o dobrim i lošim stvarima koje vam se dešavaju, već o tome kako se zaista osećate i reagujete na spoljašnje okolnosti.

Since the pendulum swings both ways, you get the highest of both peaks and valleys.
Пошто се клатно љуља на оба начина, добијате највише од оба врха и долине.

We saw a fairly even line with few large peaks and valleys which reassured us- silly goslings.
Видјели смо прилично равну линију с неколико великих врхова и долина које су нас увјериле- блесаве гусле.

Since then, further tectonic activity and erosion by glaciers has sculpted the Rockies into dramatic peaks and valleys.
Од тада, даља тектонска активност и ерозија леденика скулптирали су Стеновите планине у драматичне врхове и долине.

And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well-being of conscious creatures, both personal and collective.
O ovome razmišljam kao o moralnom predelu, sa vrhovima i dolinama koje su jednake razlikama u dobrobiti svesnih bića, pojedinačnim i kolektivnim.

You cannot always control external events, but you can control your personal peaks and valleys but what you think and do.
Ne možeš uvek da kontrolišeš spoljne činioce, ali možeš da preuzmeš kontrolu nad sopstvenim vrhovima i dolinama svojim načinom postupanja i verom.".

As for the peaks and valleys, during the Black Death(1346-1353), 60% of the European population, about 50 million people, died quite suddenly, leaving the surviving 40% and their offspring with greater access to food and less crowded living conditions;
Што се тиче врхова и долина, током црне смрти( 1346-1353), 60% европског становништва, око 50 милиона људи, сасвим изненада умрло, остављајући преживјелим 40% и њиховим потомцима са већим приступом хранама и мањег становништва Услови;

Instead, they bounce off every which way as they hit the peaks and valleys of the choppy water.
Уместо тога, склањају се на сваки начин на који су удари у врхове и долине чудесне воде.

Ten months is not such a long period and when you sit down to split it into pieces you will realize that there are many beautiful and not so beautiful moments, peaks and valleys.
Deset meseci i nije tako dugačak period, a kada sednete da ga razdvojite na delove shvatićete da tu ima mnogo i lepih i ružnih trenutaka, uspona i padova.

It's so beautiful here. But believe me, nothing nothing can compare to the peaks and valleys I traced along the map of your body.
Ovde je tako lepo, ali, veruj mi, nista ne moze da se uporedi sa vrhovima i dolinama koje sam pratio na tvom telu.

Support is important, and in the mentoring program, we all learn and support one another, and that's a treasure”, said Radulov. Ten months is not such a long period and when you sit down to split it into pieces you will realize that there are many beautiful and not so beautiful moments, peaks and valleys.
Podrška je važna, i u mentorskom programu svi učimo i međusobno se podržavamo, a to je blago", rekla je Radulov. Deset meseci i nije tako dugačak period, a kada sednete da ga razdvojite na delove shvatićete da tu ima mnogo i lepih i ružnih trenutaka, uspona i padova.

Nestled deep in the midst of the green lowlands of South East England, where the Salisbury Plain is made up of oak forest peaks and valleys, Stonegenge has long been surrounded by mystery and magic.
Смјештена дубоко усред зелене низине југоисточне Енглеске, гдје се равница Салисбури састоји од храстових врхова и долина, Стонегенге је одавно окружен мистеријом и магијом.

For example, examination of skeletons over human history has shown that, while there have been peaks and valleys of average height across different cultures at different times, from the Stone Age through the beginning of the 19th century there has been little significant difference in average human height on the whole.
На пример, испитивање скелета над људском историјом показало је да, иако су у различитим временима постојали врхови и долине просечне висине у различитим културама, од каменог доба до почетка КСИКС века, било је мало значајне разлике у просечном човеку висину у целини.

It could be the end of your career as an artist or the end of your life for that matter, but your total output is now all there before you, the early(so-called) imitations, the breakthroughs, the peaks and valleys, the closing masterpieces, all with the stamp of your unique vision.".
То би могао бити крај ваше каријере уметника или крај вашег живота, али ваш укупни резултат сада је пред вама, ране( такозване) имитације, пробоји, врхови и долине, затварајући ремек-дела, а све са печатом ваше јединствене визије.".

Mountain goats are the most common ungulates in Glacier National Park; a 1985 study counted 300 in the high peaks and valleys of the park.[37] Caribou migrate through certain park valleys, while elk, mule and white-tailed deer can be found throughout.
Планинске козе су најчешћи копитари у националном парку Ледник; студија из 1985. бројила је 300 на високим врховима и долинама парка.[ 37] Boreal woodland caribou мигрира одређеним долинама паркова, док се вапити, мула јелен и белорепи јелен могу наћи широм.

This is to ensure the most stable optimal peak blood plasma levels of Testosterone is achieved, as single weekly injections will often produce wild peaks and valleys in blood plasma levels, which often result in more pronounced side effects among impaired potential gains.
Ово је да обезбеди најстабилније оптималне нивое тестостерона у плазми у крви, јер поједине недељне ињекције често производе дивље врхове и долине у нивоима крвне плазме, што често доводи до израженијих нежељених ефеката између смањених потенцијалних добитака.

This is often to ensure the most secure ideal peak blood plasma amounts of Testosterone is realized, as single weekly injections will generally create wild peaks and valleys in blood plasma degrees, which often bring about far more pronounced Negative effects among the impaired probable gains.
Ово је да обезбеди најстабилније оптималне нивое тестостерона у плазми у крви, јер поједине недељне ињекције често производе дивље врхове и долине у нивоима крвне плазме, што често доводи до израженијих нежељених ефеката између смањених потенцијалних добитака.

He knows its every peak and valley.
Poznaje svaki vrh, i dolinu.

For better or for worse, the story of the Everglades is intrinsically tied to the peaks and the valleys of mankind's relationship with the natural world.
У добру и злу, прича о Еверглејдсу суштински је повезана са успонима и падовима односа човечанства према природном свету.

If human history is a undulating movement between peaks, valleys and low-points;
Ako je ljudska istorija talasasto kretanje između vrhova, dolina i niskih tačaka;