Sta znaci na Srpskom PELVIC AREA - prevod na Српском

• подручју карлице
• карличном подручју
• области карлице
• карличној области
• predelu karlice
• карличне регије
• карличној зони
• карличног подручја

Примери коришћења Pelvic area на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tumor in the pelvic area.
Тумора у подручју карлице.

In pelvic area there is a zone which is responsible for a digestive tract.
У области карлице је зона одговорна за пробавни тракт.

Injuries in the pelvic area.
Повреде у подручју карлице.

Pressure and pain in the pelvic area, which are the result of pressure on the pelvis fibroids.
Притисак и бол у подручју карлице, које су последица притиска на карлице миома.

We've reach the upper pelvic area.
Стигли смо до горње карличне регије. Идемо ка 25.

The process affects the pelvic area, including the"source of the problem"- the hemorrhoidal venous plexus.
Процес утиче на подручје карлице, укључујући" извор проблема"- хеморродни венски плетус.

Is an inflammatory disease in the pelvic area;
Је инфламаторна болест у области карлице;

Feeling of overstressing in the pelvic area in violation of water-salt balance.
Осећај пренапрезања у подручју карлице у супротности са равнотежом воде и соли.

The reason for this is increased pressure in the pelvic area.
Разлог за ово је повећан притисак у карличном подручју.

Chronic pain in the pelvic area- it is considered such with prolonged expression(more than one year).
Синдром хроничног бола у карличном подручју- као такав, сматра се за продужени израз( више од годину дана).

Any physical impact on the pelvic area is excluded.
Искључује се сваки физички утицај на подручје карлице.

Production" gymnastics, activating blood circulation in the pelvic area;
Гимнастика" Производња", активирајући циркулацију крви у карличној зони;

The uterus is a smooth muscle, a hollow body structure located in the pelvic area, in its form resembles a pear and is intended for carrying a fetus during pregnancy.
Утеруса је глатки мишић, шупљи орган који се налази у подручју карлице, налик је крушке у свом облику и намењен је за ношење фетуса током трудноће.

Violation of metabolic processes(especially in the pelvic area).
Кршење метаболичких процеса( посебно у области карлице).

Also, the affected part of the colon could adhere to the bladder or other organ in the pelvic area, causing a fistula, or abnormal communication between the colon and an adjacent organ.
Такође, захваћени део дебелог црева може се придржавати бешике или других органа у карличној области, узрокујући фистулу или абнормалну комуникацију између дебелог црева и суседног органа.

Various formations and processes of inflammation in the pelvic area.
Различите формације и процеси упале у подручју карлице.

In particular, small vessels in the pelvic area are affected.
Нарочито су погођени мали бродови у области карлице.

To prevent the formation of benign tumors, it is important to ensure normal blood supply in the pelvic area.
Да би се спречило стварање бенигних тумора, важно је осигурати нормално снабдевање крви у карличном подручју.

With every twitch or pang in my pelvic area, my heart soared.
Са сваким трбушњом или пангијом у карличном подручју, срце ми је пало.

For good potency requires constant blood circulation in the pelvic area.
За добру потенција неопходна је стална циркулација крви у карличној области.

Inflammatory, neoplastic processes in the pelvic area. Inflammatory.
Запаљења, неопластичних процеси у области карлице. упални.

However, if this happens with unenviable constancy, then you need to see a specialist, as this process indicates the development of pathological processes in the pelvic area.
Међутим, ако се ово деси са незавидном константом, онда је потребно контактирати специјалисте, пошто овај процес указује на развој патолошких процеса у карличном подручју.

Re-raising- the glands come out of the pelvic area, but then come back.
Поновљени подизање- жлезови излазе из карличног подручја, али се онда враћају.

Low mobility, characterized by prolonged stagnation of blood in the pelvic area.
Мала покретљивост, карактерисана продуженом стагнацијом крви у подручју карлице.

With equal success, you fall into a risk group, if you conduct an inactive sedentary lifestyle- the stagnation of blood in the pelvic area also leads to the development of hemorrhoids.
Са подједнаким успехом, спадате у групу ризика, ако изврши неактивни неактиван начин живота- стагнацију крви у области карлице такође доводи до развоја хемороиде.

This procedure is very useful, as it stimulates the prostate gland and improves blood circulation in the pelvic area.
Ова процедура је веома корисна јер стимулише рад простате и побољшава циркулацију крви у карличној зони.

In the second stage, an increase in cyst occurs in size, which leads to the addition to the above symptoms of severe pain in the pelvic area and during intercourse.
У другој фази долази до повећања цисте у величини, што доводи до додатка горе наведеним симптомима јаког бола у подручју карлице и током односа.

Surgical treatment is orchiectomy for prostate cancer, which is the removal of the testes responsible for the production of testosterone from the pelvic area.
Хируршко лечење је орхиектомија за рак простате, што је уклањање тестиса одговорних за производњу тестостерона из карличне регије.

In chronic congestive venous insufficiency in the pelvic area.
Код хроничне конгестивне венске инсуфицијенције у подручју карлице.

The body of the uterus increases, and it becomes close in the pelvic cavity, so that a woman begins to feel the heaviness and fullness in the pelvic area;
Тело материце повећава, и постаје близак у карличне шупљине, тако да жена почиње да осећа тежину и пуноћу у области карлице;