Sta znaci na Srpskom PELVIC BONES - prevod na Српском

• карличне кости
• здјеличне кости
• карличних костију
• кости здјелице

Примери коришћења Pelvic bones на Енглеском и њихови преводи на Српски

Affects the muscles and pelvic bones.
Утиче на мишиће и карличне кости.

Drawing pelvic bones will be a little more complicated.
Цртање карличних костију ће бити мало теже.

Save the operation carried out even in patients with lesions of the pelvic bones.
Сачувајте рад извршена чак и код пацијената са лезија на карличне кости.

The pelvic bones are held together by joints into a ring and form the same cavity.
Здјеличне кости су спојене зглобовима у прстен и чине исту шупљину.

Bladder rupture is quite rare, as this organ has good pelvic bones protection.
Пукнуће мокраћне бешике је веома ретко, јер овај орган има добру заштиту карличних костију.

The pelvic bones, in preparation for childbirth, are moved apart, which can also cause pain.
Здјеличне кости, у припреми за порођај, су раздвојене, што такођер може узроковати бол.

The rectus muscle brings the lower ribs to the pelvic bones, allows you to curl forward.
Ректусни мишић доводи доња ребра до карличних костију, омогућава вам да се савијате напред.

The masseur grabs the outer surface of the bent knee with one hand and the other immobilizes the pelvic bones.
Масер дохвата вањску површину савијеног кољена једном руком, а другу имобилизира кости здјелице.

Make sure that the pelvis does not hang in the air and that the pelvic bones are pressed tightly against the support.
Побрините се да карлица не виси у ваздуху и да су здјеличне кости чврсто притиснуте уз ослонац.

But in the existing realities, it is necessary to resort to other measures that“stir up” your pelvic bones.
Али у постојећој реалности, неопходно је прибегавати другим мерама које" подижу" ваше карличне кости.

In children, pelvic bones do not reach their full development, so the bladder is more easily injured than in adults.
Код деце, карличне кости не достижу свој пуни развој, тако да је мокраћна бешика лакше повређена него код одраслих.

Some women even feel the head of the child between the thighs, as it literally tears apart the perineum and pelvic bones.
Неке жене чак осјећају главу дјетета између бедара, јер буквално кида перинеум и кости здјелице.

The pelvic bones protect the empty organ from damage, but in case of overflow, the top of the bladder protrudes beyond the border of the pelvis.
Здјеличне кости штите празан орган од оштећења, али у случају прелијевања, врх мјехура истиче изван границе здјелице.

Tissues and bones acquire the ability to stretch, become friable, and the pelvic bones become more mobile and elastic.
Ткива и кости добијају способност растезања, постају трошне, а карличне кости постају покретније и еластичније.

Pathological labors, after which the muscles, pelvic bones have not yet recovered, and the tailbone has suffered most of all, as the most mobile lower part of the spine.
Патолошки напади, након којих се мишићи, карличне кости још нису опоравили, а репна кост је највише патила као нај мобилнији доњи део кичме.

When thus deformed morethe vertebrae, the height is reduced, mitigated the waist, the back becomes round, edges closer to the pelvic bones.
Када тако деформисан вишепршљенова, висина се смањује, ублажен струк, леђа постаје круг, ивице ближе карличне кости.

The main idea of the doctor is to straighten the pelvic bones, which, in his opinion, play an important role in the formation of a slim figure.
Главна идеја лекара је да исправи карличне кости, које, по његовом мишљењу, играју важну улогу у формирању витке фигуре.

Direct twisting is the simplest abdominal exercise, it consists in bringing the lower ribs to the pelvic bones from a prone position.
Директно увртање је најједноставнија вјежба на трбуху, састоји се у довођењу доњих ребара до карличних костију из положаја.

However,“losing weight” by relieving tension from the spinal trunk and returning the pelvic bones and hypochondria to the correct position is not the only merit of Dr. Fukutsuji's method.
Међутим,„ губљење тежине“ ослобађањем напетости од краљежнице и враћањем карличних костију и хипохондрије у исправан положај није једина заслуга методе др.

Over the years of practice, Dr. Fukutsuji concluded based on the fact that in people suffering from obesity, the subcostal and pelvic bones are noticeably biased.
Током година праксе, др Фукутсуји је закључио на основу чињенице да код људи који пате од гојазности, субкосталне и карличне кости су очигледно пристрасне.

In other words, the“problem” exercise itself does not burn fat- it helps it not to be postponed, to correct the posture, to replace the pelvic bones, which will eventually lead to a decrease in the waist, straightening the shoulders, i.e.
Другим речима, сама" проблемска" вежба не сагорева маст- она помаже да се не одлаже, да се исправи положај, да се замене карличне кости, што ће на крају довести до смањења струка, исправљајући рамена, тј.

After the formation of foot deformities in the child, the“spring” functions of the foot are disrupted, the depreciation actually disappears, and all the“recoil”(shaking) during the walking tour falls on the ankle and pelvic bones.
Након формирања деформитета стопала код детета,„ пролећне“ функције стопала су нарушене, депрецијација заправо нестаје, а сав„ трзај“( трешење) током пешачког ходања пада на глежањ и карличне кости.

Damage can lead to the accumulation of a huge number of microbes and the formation of inflammation of the pelvic bones and walls of the abdominal organs.
Оштећење може довести до акумулације великог броја микроба и формирања упале карличних костију и зидова абдоминалних органа.

Sometimes the infection can be entered by hematogenous distant from inflammatory lesions in trauma or pelvic bones during surgery on the bladder.
Понекад инфекција може да попуњава хематогена удаљеном од запаљивих лезија у трауме или карличне кости током операције на мокраћне бешике.

For example, you can reduce the abdomen already in the first session by correcting the position of the subcostal and pelvic bones with the help of a simple exercise.
На пример, абдомен можете смањити већ у првој сесији тако што ћете исправити положај субкосталних и карличних костију помоћу једноставне вежбе.

Combined(extra- and intraperitoneal) damage, and especially the combination of a gap with damage to internal organs and pelvic bones, are the most difficult and difficult to recognize.
Комбиновано( екстра- и интраперитонеално) оштећење, а посебно комбинација јаза са оштећењем унутрашњих органа и карличних костију, најтеже је и тешко је препознати.

A Japanese doctor turned his attention to studies on the human skeleton, finding that increased waistline is a consequence of the fact that the subcostal and pelvic bones diverge for various reasons.
Јапански лекар је скренуо пажњу на студије о људском скелету, откривајући да је повећана линија струка последица чињенице да се субкосталне и карличне кости разликују из различитих разлога.

Some age-rounded hips widen the pelvic bone.
Неки људи са годинама заокружили су кукове, карличне кости су се шириле.

It is less painful than leaving the dislocated femoral head rubbing against the pelvic bone.
Мање је боља него што оставља дислоцирано трљање главе фемора против карличне кости.

Can fill in the pelvic cavity, without damaging the pelvic bone.
Може да попуни у карличне шупљине, без оштећења карлице кост.