Примери коришћења People's rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People's rights in every.
They say he violated people's rights.
Protect people's rights and freedom;
She was a fighter for the people's rights.
Bila je borac za ljudska prava.People's rights have to be protected.
Људска права су морала да буду штићена.The fight for people's rights continues!
Borba za ljudska prava se nastavlja!It was the only way to protect people's rights.
Samo tako se štite ljudska prava.Protector of people's rights and freedom.
Комисија за заштиту људских права и слобода.But I have always fought for people's rights.
Ja sam se uvek borio za ljudska prava!….All these so-called"People's Rights" can exist only as an idea which can never be realised in practical life.
Сва ова такозвана“ права народа” могу постојати само у идеји која се на пракси никад не остварује.While the world is distracted by the G20 and the threat of geopolitical conflict,the elites are trying to take away people's rights.
Док је свет ометен самитом Г20 и претњом од геополитичког конфликта,елите покушавају да одузму људска права.All these so called‘People's Rights' can exist only in idea, an idea which can never be realized in practical lift.
Сва ова такозвана“ права народа” могу постојати само у идеји која се на пракси никад не остварује.Here, prices are kept low, and on the back of every rice andsoap powder packet, are printed people's rights under the constitution.
Ovde su cene drzane niskim i na poledjini svakog pakovanja pirinca isapunskog praska odstampana su ljudska prava pod Ustavom.He was a leader of Freedom and People's Rights Movement(自由民権運動, jiyū minken undō) which would evolve into a political party.
Најпознатији је као оснивач покрета за слободу и људска права( 自由民権運動„ jiyū minken undō“) која ће касније постати једна од политичких партија Јапана.And after the end of the war, each of our units returning home would be the force that would protect the people's rights in our respective countries.
Свака од наших јединица када би ишла кући након рата била би заштитничка сила која би штитила људска права у властитим земљама.The Child Protection Hub users agree to respect people's rights and more specifically children's rights(see the Child Safeguarding statement).
Korisnici sajta The Child Protection Hub daju saglasnost da će poštovati ljudska prava, a naročito dečija But we cannot ignore either the accusations spread by some foreign media andreports of international organisations on supposed mass violations of people's rights in the North Caucasus.
Не можемо а да не обратимо пажњу на неосноване оптужбе појединих страних медија ина површне извештаје међународних организација о наводном распрострањеном кршењу људских права на Северном Кавказу.For these types conflicts-- when people's rights are violated, when their countries are occupied, when they're oppressed and humiliated-- they need a powerful way to resist and to fight back.
Kod ovog vida konflikta- kad su ljudska prava ugrožena, kad su im države pod okupacijom, kad su ugnjetavani i ponižavani- potreban im je moćan oblik otpora i borbe.Dispensing with human rights and civil liberties is morally and legally wrong, it alienates certain communities, and it sends a dangerous signal to other governments inclined to violate people's rights under the cover of‘national security',” Hall said.
Укидање људских права и грађанских слобода је морално и правно погрешно, то отуђује одређене заједнице и шаље опасан сигнал другим владама наклоњених кршењу људских права под плаштом националне безбједности- истакла је Хол.Further, due to the legal issues surrounding its use,perhaps violating people's rights, even if we had a fool proof truth serum, it still is likely not to be used very often, at least not without consent of the accused.
Даље, услед правних питања која се тичу његове употребе,можда кршења људских права, чак иако смо имали серум за доказивање глупости, вероватно се неће користити врло често, бар не без сагласности оптуженог.Monsanto Co., based in St. Louis, said that it respects people's rights to express their opinion on the topic, but maintains that its seeds improve agriculture by helping farmers produce more from their land while conserving resources such as water and energy.
Монсанто", са сједиштем у Сент Луису, јуче је саопштио да поштује право људи да изражавају мишљење о тој теми, али да остаје при ставу да сјеме које производи побољшава пољопривреду зато што помаже фармерима да произведу више на својој земљи и да истовремено очувају ресурсе попут воде и енергије.Monsanto, based in St Louis,said on Saturday that it respects people's rights to express their opinions, but maintained that its seeds improve agriculture by helping farmers produce more from their land while conserving resources such as water and energy.
Монсанто", са сједиштем у Сент Луису,јуче је саопштио да поштује право људи да изражавају мишљење о тој теми, али да остаје при ставу да сјеме које производи побољшава пољопривреду зато што помаже фармерима да произведу више на својој земљи и да истовремено очувају ресурсе попут воде и енергије.People's right to know.
The people's right to know.
Pravo javnosti da zna.The People 's Right to Know.
Народно право да знају Сенат.The People 's Right to Know.
Народно право да знају је.Fight for the one idea in the long human story that asserts the people's right to rule themselves.
Борите се за једну идеју у дугачкој људској историји која потврђује право људи да управљају својим животима.An investigation under the alliance government treated only cash cycle and not people's right to such deposit and withdraw money in the bank.
Истрага под савеза влада третира само готовински циклус, а не право људи на такав депозит и повуче новац у банци.Congress approved a resolution on Sunday officially asking the international community to intervene and"protect the people's right to democracy by any means necessary.".
Kongres je u nedelju usvojio rezoluciju kojom zvanično traži od međunarodne zajednice da se uključi i“ zaštiti pravo naroda na demokratiju svim potrebnim sredstvima”.The patriarch believes that“the use of force is often motivated by adherence to political radicalism and denial of people's right to express their convictions”.
Патријарх сматра да“ је употреба силе често мотивисана приверженошћу политичком радикализму, и ускраћивању права људи да изразе своја уверења”.
