Sta znaci na Srpskom PEOPLE AND COMPANIES - prevod na Српском

• ljudima i kompanijama
• ljudi i organizacije
• ljudi i kompanije
• људи и компанија
• људима и компанијама

Примери коришћења People and companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

People and companies HATE to change.
Ljudi i organizacije ne vole da se menjaju.

The sanctions target more than two dozen people and companies from the Persian Gulf to China.
Санкције се односе на више од 20 људи и компанија од Персијског залива до Кине.

People and companies don't like change.
Ljudi i organizacije ne vole da se menjaju.

Even most of the people who use the GNU system have never heard of GNU, since so many people and companies teach them to call it“Linux”.
Чак већина људи који користе ГНУ систем никада нису чули за ГНУ, захваљујући многим људима и компанијама које их уче да га зову“ Линукс”.

Limited to people and companies located in Cuba;
Ограничен на људе и компаније који се налазе у Куби;

The interlocutors assessed that it would significantly contribute to establishing closer and more regular contacts among business people and companies of Serbia and Azerbaijan.
Саговорници су оценили да би то значајно допринело успостављању чвршћих и редовнијих контаката међу пословним људима и компанијама Србије и Азербејџана.

We really help people and companies to become more efficient.
Pomažemo ljudima i kompanijama da postanu uspešnije.

City Hall responded to the protesters, saying it is working to improve air quality by updating the public transport system, encouraging alternative transport and fining people and companies for illegally dumping waste.
Градска скупштина је одговорила демонстрантима да ради на унапређењу квалитета ваздуха, унапређењу система јавног превоза, подстицању алтернативног превоза и кажњавању људи и компанија за незаконито одлагање отпада и смећа.

Our mission is to help People and companies accomplish their immigration goals.
Moja misija je da pomognem ljudima i kompanijama da ostvare svoje ciljeve.

When we embarked on our journey through the world of language industry back in 2004, the very first logo of Ciklopea emphasized the two-way nature of translating, represented by two opposing arrows with our initial in the centre, underlining our idea of being an intermediary between cultures, languages, people and companies.
Када смо 2004. године кренули на путовање кроз свет језичке индустрије, први логотип компаније Циклопеа наглашавао је двосмерну природу превођења коју су представљале две супротстављене стрелице са нашим почетним словом у средини, што је наглашавало нашу улогу посредника између култура, језика, људи и компанија.

You are valuable to many people and companies, and you need to communicate just how valuable you really are.
Ви сте вриједни за многе људе и компаније, а ви морате комуницирати колико сте вриједни заиста.

People and companies create websites for various different reasons, and their approaches differ accordingly.
Људи и компаније производе веб странице из различитих разлога, а њихови приступи се разликују у складу с тим.

We explore how technology and services can help people and companies address their problems and challenges, and realise their opportunities, hopes and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.

Though many types of people and companies invest in commodities, futures contracts are often used by farmers, producers and other agribusinesses as a way to hedge against potential losses stemming from actual business activities.
Иако многе врсте људи и компаније улажу у робу, фјучерси се често користе од стране фармера, произвођача и других агробизниса као начин да се заштите од потенцијалних губитака који проистичу из стварних пословних активности.

HP explore how technology and services can help people and companies address their problems and challenges, and realize their possibilities, aspirations and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.

Learn why some people and companies struggle to change, despite years of trying, while others seem to remake themselves overnight.
Na tom putu saznajemo zašto se neki ljudi i kompanije muče da ostvare promenu uprkos godinama pokušaja, dok se čini da drugima to polazi za rukom preko noći.

Before I learned about LC Technology, I had discussed the lost files with several people and companies including Apple, SeaGate and they informed me that the files had been overwritten and there were no means to recover.
Пре него што сам сазнао МЗ технологију, Дискутовао сам изгубљене фајлове са неколико људи и компанија, укључујући Аппле, Сеагате и они су ме обавестили да су фајлови били замењени и није било средстава да се опорави.

Along the way we learn why some people and companies struggle to change, despite years of trying, while others seem to remake themselves overnight.
Na tom putu saznajemo zašto se neki ljudi i kompanije muče da ostvare promenu uprkos godinama pokušaja, dok se čini da drugima to polazi za rukom preko noći.

In particular, we learn why some people and companies struggle to change, despite years of trying, while others seemingly remodel themselves overnight.
Na tom putu saznajemo zašto se neki ljudi i kompanije muče da ostvare promenu uprkos godinama pokušaja, dok se čini da drugima to polazi za rukom preko noći.

During the course of the book, we learn why people and companies struggle to transform year after year of trying of to remake themselves while other appear to be able to do it overnight.
Na tom putu saznajemo zašto se neki ljudi i kompanije muče da ostvare promenu uprkos godinama pokušaja, dok se čini da drugima to polazi za rukom preko noći.

Our technology and services help people and companies address their problems and challenges, and realize their possibilities, aspirations and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.

We provide technology and services that help people and companies address their problems and challenges, and realize their possibilities, aspirations and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.

Members of'UNICEF Friends Club and people and companies of good will, willing to contribute to realisation of every child's rights and to help them to have a happy and carefree childhood.
Članovi" Kluba prijatelja UNICEF-a" su ljudi i kompanije dobre volje koji su spremni da doprinesu ostvarivanju prava svakog deteta i da im pomognu da imaju srećno i bezbrižno detinjstvo.