Sta znaci na Srpskom PEOPLE AND COMMUNITIES - prevod na Српском

• људима и заједницама
• људи и заједница
• људи и заједнице

Примери коришћења People and communities на Енглеском и њихови преводи на Српски

People and communities(46).
Држава и друштво( 46).

Ecosystem services- The benefits that people and communities obtain from ecosystems.
Услуге екосистема Предности које људи и заједнице добијају од екосистема.

We provide space for critical reflection, dialogue, research and capacity building for grassroots development of people and communities.
Ми пружамо простор за критичко промишљање, дијалог, истраживање и изградњу капацитета за развој најнижем људи и заједница.

Supporting our people and communities in which we operate.
Dobrobit naših ljudi i zajednica u kojima poslujemo.

The OSCE Mission in Kosovo promotes human rights of all people and communities living in Kosovo.
Misija OEBS-a na Kosovu unapređuje ljudska prava svih ljudi i zajednica koje žive na Kosovu.

Investing in our people and communities helps us to ensure the long-term sustainability of our business.
Ulaganje u naše ljude i zajednicu pomaže nam da osiguramo dugoročnu održivost našeg poslovanja.

But they either don't care or wouldn't take off their ideological blinkers to save hard working people and communities,” said Tim Roache, GMB's general secretary.
Али они или не брину или не би скинули своје идеолошке блинкере како би спасили запослене људе и заједнице", рекао је Тим Роацхе, генерални секретар ГМБ-а.

It builds bridges between people and communities, as well as between the past and the future.
Оно гради мостове између људи и заједница, као и између прошлости и будуц́ности.

Think about how travel has been a positive influence on your life and how it's connected you to people and communities that you never thought you would get to know.
Размислите о томе како је путовање позитивно утицало на ваш живот и како вас повезује са људима и заједницама за које никада нисте помислили да ћете их упознати.

It means that all people and communities receive the health services they need without suffering financial hardship.
Она подразумијева да сви појединци и заједнице добију потребне здравствене услуге без финанцијских потешкоћа.

It is an opportunity for young people to volunteer or work on projects that benefit people and communities in their home country and/or all around Europe.
Mladi posredstvom ove inicijative imaju mogućnost da volontiraju ili rade na projektima koji su od koristi zajednici i ljudima širom Evrope, ili u svojoj zemlji ili u inostranstvu.

We seek to understand how people and communities view and transform the world around them, and are in turn shaped materially and culturally by their environments.
Трудимо се да схватимо како људи и заједнице гледају и трансформишу свет око себе, а заправо су стварно и културно обликовани својим окружењем.

Aside from just spending time in Puerto Rico and supporting the local economy, there are still other ways that you can help the people and communities who are still suffering from the storm.
Поред тога што проводе време у Порторику и подржавају локалну економију, постоје и други начини да можете помоћи људима и заједницама које и даље пате од олује.

It aims to directly engage people and communities in experiencing, enjoying and valuing arts and culture.
Усмерен је ка укључивању људи и заједница у доживљавање, уживање и вредновање уметности и културе.

This 2-year postgraduate program will prepare and qualify you to enter the Social Work profession in Australia and work with people and communities towards improving their contexts.
Овај двогодишњи постдипломски програм ће вас припремити и квалификовати да уђете у професију за социјални рад у Аустралији и да радите са људима и заједницама у циљу побољшања њиховог контекста.

Universal health coverage means that all people and communities receive the health services they need without suffering financial hardship.
Универзална здравствена покривеност значи да сви људи и заједнице примају потребне здравствене услуге без суочавања са финансијским потешкоћама.

Besides tourism potential of cultural and historical heritage, through the implementation of this project, the heritage fulfills its basic purpose- connecting people and communities and becoming part of the European cultural heritage.
Поред туристичке искориштености заједничког културно-историјског насљеђа, имплементацијом овог пројекта, то насљеђе ће испуњавати и своју основну намјену, а то је повезивање људи и заједница постављајући се као дио европске културне бштине.

Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in the occupations they want to, need to, or are expected to do.
Окупациони терапеути овај циљ постижу кроз рад са људима и заједницама на побољшању њихове способности да учествују у окупацијама које желе или морају обављати или се то од њих очекује.

We know we cannot grow and prosper unless the planet, people and communities on which we rely are healthy and thriving.
Uvereni smo da ne možemo rasti i napredovati ako planeta, ljudi i zajednice na koje se oslanjamo, ne rastu zajedno s nama.

Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in the occupations they want to, need to, or are expected to do, or by modifying the occupation or the environment to better support them.
Радни терапеути постижу овај исход радом са људима и заједницама како би повећали своју способност да се ангажују у занимањима која желе, требају или очекују, или модификацијом занимања или околине како би боље подржали њихов радни ангажман.

Peacemakers are constantly groping to find ways in which people and communities can resolve their differences without physical violence.
Миротворци непрестано трагају за начинима којима људи и заједнице могу решити њихове разлике без физичког насиља.

The therapist achieves this outcome by working with people and communities to enhace their ability to engage in the occupations they want to, need to, or are expected to do, or by modifying the occupation or the environment to better support their occupational engagement.
Радни терапеути постижу овај исход радом са људима и заједницама како би повећали своју способност да се ангажују у занимањима која желе, требају или очекују, или модификацијом занимања или околине како би боље подржали њихов радни ангажман.

Occupation therapy practitioners achieve this outcome by working with people and communities enhancing their abilities to engage in the occupation they want, need to or are expecting to do.
Окупациони терапеути овај циљ постижу кроз рад са људима и заједницама на побољшању њихове способности да учествују у окупацијама које желе или морају обављати или се то од њих очекује.

Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in occupations they want to, need to, or expect to do by modifying the occupation or environment to better support their occupational engagement.
Радни терапеути постижу овај исход радом са људима и заједницама како би повећали своју способност да се ангажују у занимањима која желе, требају или очекују, или модификацијом занимања или околине како би боље подржали њихов радни ангажман.

Scientists went to great lengths in the report to single out people and communities who would be most at risk of climate change, with detailed descriptions of locations and demographics.
Naučnici su uložili veliki trud da u izveštaju izdvoje ljude i zajednice koje bi bile u najvećoj opasnosti od klimatskih promena, s detaljnim opisima lokacija i demografskih odlika.

Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in the activities they want to, need to, or are expected to do, or by modifying the activity or the environment to better support their ability to participate.
Радни терапеути постижу овај исход радом са људима и заједницама како би повећали своју способност да се ангажују у занимањима која желе, требају или очекују, или модификацијом занимања или околине како би боље подржали њихов радни ангажман.

Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in the occupations they want to, need too or are expected to do, or by modifying their occupations or the environment to better support their occupational engagement.
Радни терапеути постижу овај исход радом са људима и заједницама како би повећали своју способност да се ангажују у занимањима која желе, требају или очекују, или модификацијом занимања или околине како би боље подржали њихов радни ангажман.

In his travels, Tito carried new attitudes among people and communities, and also conducted the original revolution in the history and memory of the world, uniting many peoples in a strong and unified whole where everyone chose their own path and development model.
Путујући, Тито је уносио новине међу људе и заједнице и тако спроводио оригиналну револуцију у историји и меморији света, уједињавајући многобројне народе у снажну и јединствену целину где је свако бирао свој пут и модел развитка.

In his travels, Tito carried new attitudes among people and communities, and also conducted the original revolution in the history and memory of the world, uniting many peoples in a strong and unified whole where everyone chose their own path and development model.
Putujući, Tito je unosio novine među ljude i zajednice i tako sprovodio originalnu revoluciju u istoriji i memoriji sveta, ujedinjavajući mnogobrojne narode u snažnu i jedinstvenu celinu gde je svako birao svoj put i model razvitka.

Therefore, we pray God to grant all peoples and communities in Kosovo and Metohija historical reconciliation, a peaceful future, a life worthy of human beings and every blessing.
Зато се молимо Богу да свим народима и заједницама на Косову и Метохији дарује историјско помирење, мирну будућност, живот достојан човека и сваки благослов.