Примери коришћења People fled на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Half a million people fled.
Пола милиона људи бежи!But the people fled into their tents.
Али људи су побегли у своје шаторе.But a half a million people fled.
Пола милиона људи бежи!Hundreds of people fled their homes.
Стотине људи је напустило своје домове.People fled the violence in cars and on foot.
Људи су побегли од борби у аутомобилима и пешице.
Људи такође преводе
Half a million people fled Afghanistan.
Скоро пола милиона људи је напустило Авганистан.The people fled from the city, and Olga ordered her soldiers to catch them.
Људи су побегли из града, а Олга According to some estimates,about 1,6 million people fled East Germany by the early 1960s.
Према неким проценама,око 1, 6 милиона људи побегло је из Источне Немачке до раних 1960-их.People fled Old Sarum to seek their fortunes in the new city, while Old Sarum's cathedral was gutted and torn down.
Људи су побегли од Старог Сарума да траже своју срећу у новом граду, док More than 250,000 people fled Croatia, mostly civilians.
Више од 250. 000 људи је побегло из Хрватске, махом цивила.He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle,where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
On beše s Davidom u Fas-Damimu, kad se Filisteji skupiše na boj; ionde beše njiva puna ječma, i narod pobeže od Filisteja.More than 140,000 people fled Syria in the past few days.
Više od 150. 000 ljudi pobeglo je iz Afrina u Siriji u proteklih nekoliko dana.After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop,where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
A za njim Sama sin Agejev Araranin; kad se Filisteji skupiše u gomilu, ionde beše njiva puna leća, i narod pobeže od Filisteja.According to UN sources, between 150,000 and 200,000 people fled the area as a result of the operation.
Prema izvorima UN, između 150. 000 i 200. 000 ljudi pobeglo je iz te oblasti zbog te operacije.Hundreds of thousands of people fled the badly damaged city but a small number of civilians chose to stay, living in a city under siege.
Стотине хиљада људи је побегло из тешко оштећеног града, али мали број цивила According to some estimates, about 1,6 million people fled East Germany by the early 1960s.
Према неким проценама, око 1, 6 милиона људи побегло је из Источне Немачке до раних шездесетих година прошлог века.And he answered,“The people fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead, and Saul and his son Jonathan are also dead.”.
А он му одговори:„ Људи су побегли с бојног поља и много их According to some estimates, about 1,6 million people fled East Germany by the early 1960s.
Prema nekim procenama, oko 1, 6 miliona ljudi pobeglo je iz Istočne Nemačke do ranih šezdesetih godina prošlog veka.And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop,where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
A za njim Sama sin Agejev Araranin; kad se Filisteji skupiše u gomilu, ionde beše njiva puna leća, i narod pobeže od Filisteja.A hundred years ago, during the space of just a few years,hundreds of thousands of people fled Russia, torn apart by revolutions and the Civil War of 1917- 1923.
Пре сто година, за веома кратко време,стотине хиљада људи побегло је из Русије, растргнуте револуцијама и грађанским ратом 1917-1923.Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him: and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, andthe captains of the chariots; and the people fled to their tents.
Zato otide Joram u Sir i sva kola njegova s njim; i usta noću i udari na Edomce, koji ga behu opkolili, ina zapovednike od kola, i pobeže narod u svoje šatore.The quake was felt as far north as Mexico City- some 800 kilometers from the epicenter,where people fled their homes, many in their pajamas, after hearing sirens go off.
Zemljotres se osetio 800 kilometara od epicentra, u prestonici Meksika- Meksiko Sitiju,gde su mnogi stanovnici bežali iz svojih kuća u pidžamama, nakon što People fleeing the massacre of war?
People flee from the fighting.
Ljudi koji beže iz svađe.Human Flow" shows large numbers of people fleeing wars, religious persecution, and environmental disasters.
Human Flow” pokazuje mase ljudi koji beže od ratova, verskog progona i ekoloških katastrofa.Refugees are people fleeing from other people. .
Izbeglice su ljudi koji beže od nečega.Refugees are people fleeing armed conflicts or persecution.
Izbeglice su osobe koje beže od oružanih sukoba ili progona….Refugee‘Refugees are people fleeing conflict or persecution.
Izbeglice su osobe koje beže od oružanih sukoba ili progona….Frontex must pick up the people fleeing to Greece.
Фронтекс треба да притвори људе који беже ка Грчкој.There were burning houses, dead bodies,severed heads and people fleeing.
Ту су биле куће у пламену, мртва тела,одсечене главе, и људи који беже.
