Sta znaci na Srpskom PEOPLE HATE YOU - prevod na Српском

• ljudi te mrze
• ljudi vas mrze

Примери коришћења People hate you на Енглеском и њихови преводи на Српски

People hate you.
Ljudi te baš mrze.

How Many People Hate You?
Ljudi dokle vise te mrznje?

People hate you if you swear.
Ljudi ne vole psovanje.

It's not that people hate you.
Nije da vas… nije da ljudi mrze vas.

My people hate you.
Moji ljudi vas mrze.

Success makes many people hate you.
Uspeh čini da vas mnogi ljudi mrze.

The people hate you, Monrad.
Narod te mrzi, Monrade.

You hate that… when people hate you?
Mrziš li to… kad te ljudi mrze?

Will people hate you?
Hoće li je onda ljudi mrzeti?

Success makes many people hate you.
Uspeh učini da vas mnogo ljudi mrzi.

Now people hate you even more.
Народ их сада још више мрзи.

This is the reason why people hate you.
To je razlog zašto te ljudi mrze.

A lot of people hate you already.
Mnogo ljudi te već mrzi.

That's how you tell if people hate you.
Tako možeš uočiti da li te ljudi mrze.

Some people hate you for no reason.
Ponekad, ljudi te mrze bez razloga.

And you wonder why people hate you?
A onda se još pitaš zašto te ljudi mrze?

People hate you, you're a dentist.
Ljudi te mrze, ti si zubar.

It's ok if people hate you.
I to je ok ako te mrzi da misliš.

People hate you when they look at you..
Ljudi vas mrze kada vas gledaju.

This is what people hate you for.
To je ono zbog čega te ljudi mrze.

People hate you, but why do they hate you?.
Ljudi te mrze. Ali, zašto te mrze?.

You see this is why people hate you.
То је разлог зашто те људи мрзе.

When you're very different, and people hate you for it, this is what you do: first you get your foot in the door, by being as similar as possible;
Kada ste jako različiti, i ljudi Vas mrze zbog toga, treba da uradite sledeće: prvo nogom blokirajte vrata, time što ćete biti što je više moguće slični njima;

Your one saving grace… People hate you.
Jedina prednost vam je što vas ljudi mrze.

Jesus warns his disciples that they are still blessed when“people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man”(Luke 6:22).
Isus je rekao:„ Srećni ste kad vas ljudi mrze i kad vas odbacuju i vređaju i kad vaše ime smatraju zlim zbog Sina čovečjeg“( Luka 6: 22).

You go around and you drink and you lie and stuff and people hate you!
Ideš naokolo piješ, lažeš i sve, a ljudi te mrze!

Now you know why people hate you?
Знате ли зашто вас мрзе они који вас мрзе?

You are blessed whenever people hate you.
Kada ste srecni uvek postoje ljudi koji vas mrze.

And people hating you, and you running away from them?
A ljudi te mrze i ti bežiš od njih?

People hating you and all that.
Ljudi te mrze itd.