Sta znaci na Srpskom PEOPLE HEARD - prevod na Српском

• је народ чуо
• људи је чуло
• je narod čuo
• su ljudi čuli
• narod ču kako

Примери коришћења People heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

A dozen people heard the shots.
Десетак људи је чуло пуцње.

The victory that day was turned into mourning to all the people because the people heard that day,“The Ruler grieves for his son.”.
Тако се тог дана победа претворила у жалост у целом народу, јер је тог дана народ чуо да краљ жали за својим сином.

The people heard and saw it.
Људи су то чули и видели.

And have these people heard of it?
Jesu li ovi ljudi čuli za to?

When the people heard these painful words, they began to mourn.
Кад је народ чуо те страшне речи, почео.

I had to make sure people heard me.
Ja imam potrebu da se izrazim, da me ljudi čuju.

When the people heard this disturbing word.
Кад је народ чуо те страшне речи.

So the victory that day was turned into mourning for all the people, for the people heard that day,"The king is grieving for his son.".
Тако се тог дана победа претворила у жалост у целом народу, јер је тог дана народ чуо да краљ жали за својим сином.

And when the people heard these evil tidings they mourned.
Кад је народ чуо те страшне речи.

The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying,"Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom." All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom.
I zapovedi car Joavu i Avisaju i Itaju, i reče: Čuvajte mi dete Avesaloma. I sav narod ču kako car zapovedi svim vojvodama za Avesaloma.

When the people heard this bad news, they were filled with sorrow.
Kad je narod čuo te strašne reči, počeo je da jadikuje.

Only a couple of decades ago, few people heard about triticale grain.
Пре само неколико деценија, мало људи је чуло за зрно тритикале.

Do you know people heard the explosion and thought we were under attack?
Znate li ljudi čuli eksplozije i misaoni smo bili pod napadom?

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
I zapovedi car Joavu i Avisaju i Itaju, i reče: Čuvajte mi dete Avesaloma. I sav narod ču kako car zapovedi svim vojvodama za Avesaloma.

When the people heard this, they began to mourn and did not wear jewelry any more.
Kad je narod čuo te strašne reči, počeo je da jadikuje.

You know, but out of context, if other people heard about it, it might be misconstrued.
Znate, ali iz konteksta, ako drugi ljudi čuli o tome, to može biti pogrešno shvaćeno.

When the people heard this bad news, they mourned and didn't put on their jewelry.
Kad je narod čuo te strašne reči, počeo je da jadikuje.

But I needed the support of the village, and here again, when the men heard, and the people heard that a woman had gotten an opportunity to go to school, they said,"What a lost opportunity.
Ali trebala mi je podrška sela i evo opet, kada su muškarci čuli, i kada su ljudi čuli da je žena dobila priliku da ide u školu, rekli su:" Kakva izgubljena prilika.

When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
A narod čuvši ovu zlu reč ožalosti se, i niko ne metnu na se svog nakita.

In addition, we could manipulate whether people heard or not These short words just by changing the speech rate.
Поред тога, могли смо да манипулишемо да ли су људи чули ове кратке речи само променом брзине говора.

Once people heard about her success, they started asking Lightman to sell items for them.
Кад су људи чули за њен успех, почели су да траже од Лигхтман-а да продаје ствари за њих.

Fully 600 km away, people heard the noise as loud as a cannon shot.
На 600 километара унаоколо људи су чули заглушујући прасак као да су у близини грмели топови.

So many people heard the words of God through John and abandoned their idols and return to God, confessing their sins.
Много људи је чуло речи Божије кроз Јована и напустило је своје идоле и вратило се Богу, исповешћу својих грехова.

As an introvert, I usually avoid setting up social situations, but once people heard about my list, they were constantly asking me how it was going and expressing interest in doing some of the items with me.
Kao introvertna osoba, često sam izbegavao društvene događaje, ali kako su ljudi čuli za moju listu, stalno su me zapitkivali kako napreduje i izražavali su zainteresovanost da neke stvari urade zajedno sa mnom.

When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments.
Kad je narod čuo te strašne reči, počeo je da jadikuje.

For 969 years, whenever people heard Methuselah's name, they heard a message of judgement to come.
U tom periodu kad god su ljudi čuli Matusalovo ime, oni su čuli poruku dolazećeg suda.

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
A narod čuvši ovu zlu reč ožalosti se, i niko ne metnu na se svog nakita.

And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up.
I čim ljudi čuju da se ubacuje mogućnost kažnjavanja, kooperacija naglo skoči.

When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
Кад је народ чуо те страшне речи, почео је да јадикује.+ Нико није ставио на себе свој накит.

When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments.
Кад је народ чуо те страшне речи, почео је да јадикује.+ Нико није ставио на себе свој накит.