Sta znaci na Engleskom LJUDI ČUJU - prevod na Енглеском

• people hear
• people to know

Примери коришћења Ljudi čuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka to ljudi čuju.
Let the people hear it.

Ja imam potrebu da se izrazim, da me ljudi čuju.
I had to make sure people heard me.

Hoću da ljudi čuju za mene.".
I want people to know from me".

Nije važno šta kažemo, već šta ljudi čuju.
It's not what you say, but what people hear.

Da ljudi čuju ove predloge i da se o tome izjašnjavaju.
I hope people hear that and take warning.

Šta mislite da će vam se desiti kada ljudi čuju šta ste uradili?
What do you think will happen to you when people hear what you've done?

Mislim, ljudi čuju to ime, oni reagiraju kao da je to ratna zona.
I mean, people hear that name, they react like it's a war zone.

Ako su duže prisutni, možda, ali ovo je prva stvar koju ljudi čuju o Stentonu.
If they've been around a while, Maybe. But this the first thing people hear about Stanton.

Kada ljudi čuju da imam šestoro dece, njihova reakcija obično je zabavna.
When people hear that I have eleven kids, they are usually shocked.

Nemoguće je da ovaj deo nas ne pokažemo svetu jer MC predstavlja ono što ljudi čuju o nama pre nego što nas sretnu.
It is impossible not to show this part of us to the world because MC represents what people hear about us before they meet us.

Vaši su komentari koje ljudi čuju kada Vi mislite da ne mogu da vas čuju..
Yours are the comments people hear when you think they can't.

Kada ljudi čuju da će im možda biti potreban jedan sat ili više sati vežbanja dnevno kako bi svoju telesnu težinu držali pod kontrolom, može da bude malo obeshrabrujuće.
When people hear that they might need an hour or more of exercise a day to keep their weight under control, it can be a little daunting.

Imali smo priliku da pogledamo kako ljudi čuju iskreni i veštački smeh po različitim starosnim grupama.
We've had the opportunity to look at how people hear real and posed laughter across the age range.

Ako ljudi čuju da su nas Ovari blokirali… ako ne posetimo Nćgi, naš gospodar će biti ismejan.
If people hear Owari blocked us… If we don't visit the Naegi, our Lord will be ridiculed.

Skorija istraživanja su pokazala da kada ljudi čuju da se ponavlja segment muzike, skloniji su da se kreću ili udaraju u njegovom ritmu.
Recent studies have shown that when people hear a segment of music repeated, they are more likely to move or tap along to it.

Kada ljudi čuju da imam šestoro dece, njihova reakcija obično je zabavna.
When people hear that I have six kids, the reaction is usually entertaining.

Vaši su glasovi koje ljudi čuju kada se voze liftom i kada pokušavaju da spavaju i kada pokušavaju da zaborave na svoje probleme.
Yours are the voices people hear when they ride the elevators and when they try to sleep and when they try to forget their problems.

Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu:„ Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“.
So people hear about this study and they're like,"Great, if I want to get better at my job, I just need to upgrade my browser?".

Ta reakcija kada ljudi čuju nešto i pomisle„ čoveče, nisam znao da ovakva muzika postoji“ mi je vrlo zanimljiva.
That reaction when people hear something and think,“wow, I never knew this kind of music existed” is very interesting.

I čim ljudi čuju da se ubacuje mogućnost kažnjavanja, kooperacija naglo skoči.
And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up.

Kada neki ljudi čuju reči“ sloboda” i“ samostalno” misle da smo decu prepustili samu sebi.
Some people hear“freedom” and“self-directed” and assume we are totally hands off.

Kada nas ljudi čuju, sa nekom vrstom nepredvidljive ideologije, tada će možda slušati.
When people hear us, with the kind of unpredictable ideology, then maybe people will listen.

Sad, mnogi ljudi čuju slične tipove evolutivnih tvrdnji i misle da to znači da mi nekako podsvesno tražimo partnere koji su zdravi.
Now, many people hear these kinds of evolutionary claims and think they mean that we somehow are unconsciously seeking mates who are healthy.

Kada većina ljudi čuje reč„ kriminalac“, oni verovatno zamišljaju priglupog siledžiju.
When most people hear the word homicide, they likely think of some gruesome murder.

Znate li ljudi čuli eksplozije i misaoni smo bili pod napadom?
Do you know people heard the explosion and thought we were under attack?

Kada većina ljudi čuje reč„ kriminalac“, oni verovatno zamišljaju priglupog siledžiju.
When most people hear the word“criminal,” they probably picture some dim-witted thug.

Jesu li ovi ljudi čuli za to?
And have these people heard of it?

Различити људи чују различите ствари као што су звоњење, зујање или сложенији звук.
Different people hear different types of sounds such as ringing, buzzing, or other sounds.

Различити људи чују различите ствари као што су звоњење, зујање или сложенији звук.
Different people hear different things such as ringing, buzzing or more complex sounds.

Не могу да верујем када људи чују из уста( мој компјутер се покварио).
I can not believe when people hear from the mouth(my computer broke down).