Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЧУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• you often hear

Примери коришћења Често чујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Често чујете комплименте од ње;
You can often hear compliments from her.

Вероватно често чујете ово, зар не?
You often hear that, don't you?.

Често чујете ово када породица постане превише подршке.
You often hear this when family becomes a little too supportive.

Ово је изјава коју често чујете од Мицхаела Реинолдса.
This is a statement that you often hear from Michael Reynolds.

Колико често чујете да неко каже:" Пчеле су корисна створења.
How often do you hear someone say:"Bees are useful creatures.

На крају крајева, колико често чујете Терцијарни Боје, уосталом?
After all, how often do you hear about Tertiary Colors, anyway?

Због тога често чујете народе да кажу да има и медицинске сврхе.
You often hear people saying that this is a medieval institution.

Када говоримо о повећању потенције, често чујете нешто о Yarsagumba- зашто је то тако?
When talking about potency increase, you often hear something about Yarsagumba- why is that?

Често чујете да маме изаберу путни креветић јер је мобилни. Фино!
You often hear that moms choose the travel cot because it is mobile. Fine!

Пре неколико година, једна жалба коју често чујете о ВП Енгине-у је како наплаћују своје кориснике.
Few years ago, one complaint you often hear about WP Engine is how they charge their customers.

Сада често чујете да дојење и губитак тежине не делују добро.
Now you often hear that breastfeeding and weight loss do not go well together.

Ако се разговор врти око смањења проширених вена, често чујете нешто од Varicobooster- зашто?
If the conversation revolves around reduction of varicose veins, you often hear something of Varicobooster- why?

Често чујете да у збирци сваког домаћа мајстора треба да буде слагалица.
You can often hear that in the collection of every home craftsman should be a jigsaw.

Сметње се испољавају у кршењу пажње и памћења, постоје многи разлози за такво стање, и ако често чујете о свом детету да је неорганизован и непажљив, и да се слажете са тим карактеристикама, прво морате утврдити узрок.
Distraction is manifested in violations of attention and memory, there are many causes for such a state, and if you often hear about your child that he is disorganized and inattentive, and agree with these characteristics, you must first establish the cause.

А ипак често чујете да се беба спонтано претвара у положај главе у последњим недељама.
And yet you often hear that the baby spontaneously turns to a head position in the last weeks.

Ако често чујете исту мелодију пре рођења, могуће је да ће ваша беба бити мирна након рођења.
If you often hear the same tune before birth, it is possible that your baby will be calm after the birth.

Колико често чујете смешне приче или видите најопасније фотографије и видео снимке пса са бебом која пролази.
How often do you hear the funny stories or do you see the most special photos and videos of a dog with a baby passing by.

На пример, често чујете предшколце који кажу да су заљубљени у наставника, или њиховог оца или мајке, или пријатеља или дечка истог пола.
For example, you often hear preschoolers saying that they are in love with the teacher, or their father or mother, or a friend or boyfriend of the same sex.

Ако често чујете гласове који зову ваше име или разговарају с вама, али не можете наћи праву особу која вам се обраћа, можда сте постали жртва слухова халуцинације.
If you often hear voices calling your name or speaking to you, but you are unable to find any real person speaking to you, then you are a victim of auditory hallucinations.

Često čujete ovo u kontekstu kuće.
You often hear equity in the context of a house.

Često čujete vozače hitnjaka kako kažu.
You often hear ambulance drivers saying.

Često čujete konstataciju" Zdravlje je najvažnije".
You often hear the saying that“health is wealth”.

Brajan je često čuo njegove roditelje borbi iza zatvorenih vrata.
Bryan had often heard his parents fighting behind closed doors.

Zvuk rajsfešlusa, Siri često čuje kao okidač", rekao je izvor Gardijana.
The sound of a zip, Siri often hears as a trigger,” the contractor said.

Osoba sa poremećajem ličnosti često čuje stvari koje niko nije rekao.
A person with a PD often hears things that no one has said.

Kada ste mladi, a u mnogim delovima sveta, žena, često čujete iskusne političare kako kažu:„ Ali nedostaje ti političko iskustvo.“.
When you're young-- and in many parts of the world, a woman-- you often hear experienced politicians say,"But you lack political experience.".

Zbog toga, kada ubacujete u rikverc, često čujete jak udarac ili čak, u zavisnosti od vrste vozila kojim se vozite, osećate drhtanje kroz automobil.
That's why when you shift into reverse, you often hear a big clunk or even, depending on the kind of vehicle you drive, feel a shudder run through the car.

Vreme je da odete ako često čujete od partnera da ste savim obični i da vaša postignuća ništa ne znače.
It's time for you to leave if you often hear from your partner that you're just an ordinary person with so-so achievements.

Сигурно сте често чули да тему поруке треба писати на принципу" краткоћа- сестра талента".
You must have often heard that the subject of the message should be written according to the principle“the shorter.

Лоша навика- шкргутање зуба, често чује од одраслих, које се често понављају од стране деце и претвара се у навику коју морате да решите.
Bad habit- gnashing of teeth, often heard from adults, repeated many times by children and turns into a habit that you must get rid of.