Sta znaci na Engleskom IKADA ČULA - prevod na Енглеском

• ever heard

Примери коришћења Ikada čula на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li ikada čula za drugi vid?
Have you ever heard of second sight?

Nešto najprljavije što sam ikada čula.
The filthiest thing I've ever heard of.

Jesi li ikada čula za oolong čaj?
Have you ever heard about Oolong tea?

To je najgluplja laž koju sam ikada čula.
That's the dumbest lie I've ever heard.

Jesi li ikada čula za oolong čaj?
Have you ever heard of oolong tea before?

To je nešto najslađe što sam ikada čula.
That's the sweetest thing I've ever heard.

Jesi li ikada čula da neko govori o nesrećnom raju?
Have you ever heard anyone talk about the aura?

Najdivniji san za koji sam ikada čula.
It's the dreamiest thing I've ever heard of.

Jesi li ikada čula da neko govori o nesrećnom raju?
Have you ever heard someone talk about a thin place?

To je najtužnija stvar koju sam ikada čula.
That's the saddest thing I've ever heard.

Jesi ikada čula za čast ljudi koji pričaju iza leđa!?
Have you ever heard people talk about other people behind their backs?

To je najtužnija priča koju sam ikada čula.
That is the saddest story I've ever heard.

Nažalost, ovo prevazilazi veštičje sposobnosti za koje sam ikada čula, ali, molim te, ako imaš bolji plan, slušam te.
Unfortunately, this goes beyond any witch ability I've ever heard of, but please if you have a better plan, I'm all ears.

Niki, to je najgadnija, izopačena priča koju sam ikada čula.
Nicki, that is the most vile, preposterous story I've ever heard of.

Ovo je najgora ideja koju sam ikada čula.
That might be the worst idea I've ever heard.

Stvarno, krštenje na bazenu je najblesavija stvar koju sam ikada čula.
Really, baptism in the swimming pool is just the silliest thing I've ever heard of.

To je najgluplja stvar koju sam ikada čula.
This is the stupidest thing I've ever heard.

Večeras izlazim sa curom koja je moje očinstvo nazvala" najslađom stvari za koju je ikada čula".
Tonight, I have a date with a chick who called my single fatherhood the cutest thing she'd ever heard of.

To je bio najbolji govor koji sam ikada čula.
It was the best speech I have ever heard.

To je najslađa stvar koju sam ikada čula.
That is just the sweetest thing I've ever heard.

To je najmanje seksi stvar koju sam ikada čula.
That is the least sexy thing I've ever heard.

Ovo je najbolesnija stvar koju sam ikada čula.
That is just the sickest thing I've ever heard.

To je nešto najromantičnije što sam ikada čula.
That is the most romantic thing I've ever heard.

To je najromantičnija priča koju sam ikada čula.
That was the most romantic story I've ever heard.

To je jebeno najgluplje ime koje sam ikada čula.
That's the stupidest fuckin name I've ever heard.

To je najapsurdnije objašnjenje koje sam ikada čula.
That's the most preposterous explanation I've ever heard.

Samo ne zvuči kao samoubistvo za koje sam ikada čula.
Only it doesn't sound like any suicide I've ever heard of.