Sta znaci na Engleskom IKADA ŽELELA - prevod na Енглеском

• ever wanted
• ever want

Примери коришћења Ikada želela на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li ikada želela decu?
Have you ever wanted children?

To je sve što je ikada želela.
It's all she's ever wanted.

Sve što sam ikada želela je da vas upoznam.
All I've ever wanted is to know you.

Edi, ti si sve što sam ikada želela.
Eddie, you're all I've ever wanted.

Sve što sam ikada želela je da budem profesor.
All I've ever wanted to be is a teacher.

To je sve sto sam ikada želela.
It's all I've ever wanted.

Sve što sam ikada želela je da budem profesor.
All I'd ever wanted to be was a teacher.

Dao mi je sve što sam ikada želela.
He gave me everything I've ever wanted.

Jesi li ikada želela potpunu kontrolu u krevetu?
Haven't you ever wanted complete control in bed?

To je sve što je I. Z. R. A. E. L. ikada želela.
That's all l.S.R.A.E.L. ever wanted.

Sve što sam ikada želela je da te učinim srećnim.
All I've ever wanted to do is to make you happy.

Džim, daješ mi sve što sam ikada želela.
Jim, you've given me everything I've ever wanted.

Sve što sam ikada želela je da verujem da je kupola ovde sa razlogom.
All I have ever wanted is to believe that the dome is here for a reason.

On je jedini čovek u mom životu koga sam ikada želela.
He's the only man in my life I've ever wanted.

Sve što želim je… sve što sam ikada želela je da mi bude oprošteno.
All I want… all I've ever wanted is to be forgiven.

Želim ovo više nego što sam išta ikada želela.
I want this more than I've ever wanted anything.

Ali ako me pitate danas da li bih ikada želela da promenim svoju situaciju, morala bih da kažem ne.
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no.

O tebi bih mogla reći da si sve što sam ikada želela!
And I could tell you that you're all I ever Wanted,!

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Sve što sam ikada želela je moj dom, moja sloboda Sve što sam ikada želela je moj dom, moja sloboda Projektne aktivnostiZa razliku od većine dece njenog uzrasta u Beogradu, Milica ide u školu koja je tri kilometra od njenog sadašnjeg doma.
All I Ever Wanted is My Home, My Freedom Project ActivitiesUnlike most children of her age in Belgrade, Milica goes to a school, which is three kilometres from her current home.

I pomislila sam u sebi," Ja imam sve što sam ikada želela.
And I thought to myself,"I have everything I've ever wanted.

Da živim svoj život sa dostojanstvom i samopoštovanjem to je sve što sam ikada želela.
To live my life with dignity and self-respect… that's all I've ever wanted.

Povrediti tebe je poslednja stvar koju sam ikada želela.”.
I knew that hurting me was the last thing you would ever want.".

Povrediti tebe je poslednja stvar koju sam ikada želela.”.
And hurting him again is the last thing I would ever want to do.'.

Nikada se nisam porađao-( Smeh) ali me je uverila da je poslednja stvar koju bi žena na porođaju ikada želela je da gleda otkucaje sekundi.
I've never given birth--(Laughter) but she assured me that the last thing that a birthing woman would ever want is to watch the seconds tick by.

Sve što sam ikada želeo je da ti služim.
All I've ever wanted was to serve you.

Sve što sam ikada želeo učiniti je da zaštitim i služim.
All I've ever wanted to do was protect and serve.

Da li ste ikada želeli da budete superheroj i učinite nemoguće?
Ever want to be a superhero and do the impossible in your life?

A sve što sam ikada želeo da uradim je da je spasim.
And all I've ever wanted to do is save her life.

Zašto bi iko ikada želeo da živi u njemu?
Why Would Anyone Ever Want To Venture Out Into It?