Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЈАВЉА - prevod na Енглеском

• often occurs
• often appears

Примери коришћења Често јавља на Српском и њихови преводи на Енглески

На њеној површини често јављају ране.
On its surface often occur sores.

Посебно се често јавља када се преједа.
Especially often it occurs when overeating.

Овај тип дијареје се често јавља код малишана.
This type of diarrhea often occurs in toddlers.

Ово се често јавља код поплитеалног бурситиса.
This often presents in the form of bursitis.

Нешто што се често јавља током трудноће.
Something that occurs frequently during pregnancy.

Заиста, реуматоидни артритис често јавља у рођака.
Indeed, rheumatoid arthritis often occurs in relatives.

Гонореја се често јавља као мешовита инфекција.
Gonorrhea often occurs as a mixed infection.

У овој фази, болест често јавља погоршање.
At this stage, the disease often occurs aggravation.

Дијастаз се често јавља у другом тромесечју.
A diastasis often occurs in the second trimester.

Процес остеомиелитиц Локализација често јавља на ране.
Localization osteomyelitic process often occurs at the wound site.

Дискриминација се често јавља у свим друштвима.
Discrimination frequently occurs in all societies.

Код секундарног вулвовагинитиса и ентеробиозе се често јавља.
With secondary vulvovaginitis and enterobiosis often occurs.

Развој миопије се често јавља током школских година.
Myopia occurs very often at school age.

Синовитис раменог зглоба- а непријатноболест често јавља након повреде.
Synovitis of the shoulder joint- rather unpleasantdisease often occurs after injury.

Корозија метала често јавља због вишка влаге.
Corrosion of metal often occurs because of excess humidity.

Зашто тоцила често јављају на прстима, како да третирају, како уклонити.
Why burrs often occur on the fingers, how to treat, how to remove.

Код Паркинсонове болести често јавља код пацијената са депресијом.
In Parkinson's disease often occurs in patients with depression.

Често јавља код младих, као и више од 90% одраслих има антитела на позиву његовог.
Often occurs in young people, as more than 90% of adults have antibodies to the calling of his.

Детињство екцем често јавља на кожи и брине бора.
Childhood eczema often occurs on the skin and takes care of wrinkles.

Услов често јавља код жена у менопаузи и може доћи и отићи, али прецизни узроци розацеа нису познати.
The condition often occurs in menopausal women and it can come and go, but the precise causes of rosacea are not known.

Пиодерма коже код деце често јавља уТоком првих година живота.
Pyoderma skin in children often occurs inDuring the first years of life.

Пумпа" или" перетрузхенное срце", с насловима у свакодневном животу често јавља хипертрофија леве коморе( ХЛК).
Pumped" or"peretruzhennoe heart", with titles in everyday life often appears hypertrophy of the left ventricle(LVH).

Када се овај тип симптома вртоглавице често јављају да су типични великог броја озбиљних болести.
When this type of vertigo symptoms often occur that are typical of a number of serious diseases.

Крв из носа детета често јавља као последица повреде крвних судова након удара или непажљивог носне чишћења.
Blood from the nose of the child often appears as a result of blood vessel injury upon impact or careless nasal cleansing.

Стечена токсоплазмоза код одраслих често јавља у латентном( Скривено) облику.
Acquired toxoplasmosis in adults often occurs in the latent(hidden) form.

Диффусе канцер желуца често јавља са брзим ситости, јер зид стомак не може нормално стретцх.
Diffuse gastric cancer often occurs with rapid satiety, because the stomach wall can not normal stretch.

Јер болест често јавља коднекарактеристично симптоми или не они, чињеница вируса у организму може да се подеси само лабораторијским тестовима.
Because the disease often occurs withuncharacteristic symptoms or no them, the fact of the virus in the body can be set only by laboratory tests.

Лекари кажу да опсесивно-компулсивни поремећај често јавља после повреде мозга, као и након органског лезије, на пример, након патње менингитис особу.
Doctors say that obsessive-compulsive disorder often occurs after a brain injury, as well as after the organic lesion, for example, after suffering meningitis person.

Они имају ангину често јављају лако, без подизања температуре и само показују мали бол приликом гутања, и црвенило грла.
They have angina often occur easily, without raising the temperature and only show a small pain when swallowing, and redness of the throat.

Миховил Комбол је приметио да се у дубровачким делима, па тако и у Дубравки, често јавља политички човек, због чињенице да је већина дубровачких песника, као и Гундулић, била племићког порекла.
Mihovil Kombol noted that in many Dubrovnik works, including Dubravka, a man of politics often appears due to the fact that most of the poets of Dubrovnik, including Gundulić himself, were of noble origin.