Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЧУЈЕМО - prevod na Енглеском

• we often hear

Примери коришћења Често чујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Често чујемо ону причу да.
We often hear that the.

Колико често чујемо те приче?
How often do we hear those stories?

Често чујемо англицизме.
I quite often heard English.

Колико често чујемо:" Будите сами.".
So often we hear“just be yourself.”.

Често чујемо ону причу да.
Very often we hear this story.

Колико често чујемо:" Будите сами.".
I often hear the words“be yourself.”.

Често чујемо да је унутра да броји.
Would be often heard inside.

Колико често чујемо:" Будите сами."?
How often do we hear“get yourself screened”?

Често чујемо да је политика прљава игра.
We often hear that politics is a dirty business.

Поред наведеног, често чујемо овакве изјаве.
As a pastor, I often hear this statement.

Често чујемо и да људи умиру од глади.
Often, we hear of people who are starving to death.

Колико често чујемо да људима једноставно није стало?
How often do we hear that people just don't care?

Често чујемо о потреби да опростимо некоме.
We often hear about how we need to forgive other people.

Природни производи често чујемо о негативном утицају тешких метала у нашем телу, али ако знамо шта се подразумева под" хеави метал"?
We often hear of the harmful effects of heavy metals in our body, but do we know what they are?

Често чујемо о чудесним ефектима ораха на липемију….
We often hear about the miraculous effects of nuts on lipemia….

Сврха оснивања Данас, често чујемо израз," усклађености" у контексту превенције недоличног понашања на предузећа или друге организације.
Nowadays, we often hear the term,"compliance," in the context of prevention of inappropriate conduct at companies or other organizations.

Често чујемо о борби људи који зарађују минималну плату наше земље.
I often hear people complaining about minimum wage in the States.

Веома често чујемо да се пише или прича о личном развоју.
Often, we hear or talk about personal debt.

Често чујемо да је добро пити лимун, ђумбир и само топлу воду.
We often hear that it is good to drink lemon, ginger and just warm water.

Колико често чујемо израз" мушки менопаузу"? Шта је андрогена недостатак?
How often we hear the term"male menopause"? What is the androgen deficiency?

Често чујемо, као оно: борите се за особу до које вам је стало!
We often hear it said,"you become like those you surround yourself with"!

Међутим, често чујемо о прелома децу у радијусу, који су неочекивано догоди, у многим ситуацијама, у чему је ствар?
However, we often hear about children's fractures of the radius, that they occur unexpectedly, in many situations, what's the deal?

Често чујемо о борби људи који зарађују минималну плату наше земље.
We often hear about the struggles of people earning our nation's minimum wage.

Тренутно често чујемо о хиперактивној дјеци( врло живахној и бујној) и понекад сматрамо да су те карактеристике патолошке.
Currently we often hear about hyperactive children(very lively and exuberant) and sometimes consider these characteristics pathological.

Често чујемо фразу" линије и боре", као да су оне једна у истој.
We often hear the phrase“lines and wrinkles,” as though the two are one in the same.

Често чујемо извештаје људи који погрешно узимају метотрексат дневно, а не недељно.
Too often we hear reports of people who mistakenly take methotrexate daily rather than weekly.

Често чујемо да простатитиса доводи до импотенције, али је типично за незбринуту болести.
We often hear that prostatitis causes impotence, but it is typical for neglected diseases.

Често чујемо људе како причају колико желе да изгубе тежину или да се уклопе у одећу мање величине.
We often hear people talk about how much they want to lose weight or drop a clothing size.

Често чујемо питање: Шта нам као народу ваља чинити када је Косово и Метохија у питању?
We often hear a question:“What are we to do as people when it comes to Kosovo and Metohija?”?

Често чујемо да су дуготрајна оптерећења умјереног интензитета најбољи начин да се смрша, развије издржљивост итд.
We often hear that sustained loads of moderate intensity are the best way to lose weight, develop endurance, etc.