Sta znaci na Engleskom ČESTO ČUJEM - prevod na Енглеском

• i often hear
• i hear a lot
• i frequently hear

Примери коришћења Često čujem на Српском и њихови преводи на Енглески

I koliko često čujem.
How often I hear….

Često čujem pitanja.
We often hear questions….

Ovo su velike zablude koje često čujem.
That's a mistake that I often hear.

Često čujem ovih dana.
I often hear these days.

Začudio bi se koliko to često čujem.
You'd be surprised how often I hear that.

Često čujem od ljudi.
I often hear from people.

Pored svega toga, često čujem pitanje.
At the moment, we often hear the question.

Često čujem od ljudi.
I often hear people from our.

Nije tema ali to često čujem.
It's not my view, but it's something I frequently hear.

Često čujem ovu rečenicu….
I often hear the phrase….

Ovo su velike zablude koje često čujem.
This is a major misconception that I often hear.

Ipak, često čujem pitanje.
I often hear the question.

U našim uobičajenim sevdalinkama često čujem iste priče.
When I speak to homeowners, I often hear the same story.

Često čujem ovu rečenicu….
I often hear this phrase-.

Ideja da je zdrava hrana skuplja od one nezdrave je nešto što često čujem.
The idea that healthy food costs more than junk food is something I hear a lot.

To često čujem od drugih.
I frequently hear it from others.

Nedavno sam upoznala grupu aktivista iz Etiopije i rekli su mi nešto što često čujem.
I met recently with a group of Ethiopian activists, and they told me something that I hear a lot.

A to često čujem od drugova.
This I often hear from my friends.

Kada se protivim udaranju dece, često čujem komentare kao što je:„ Pogledaj sebe.
When I speak out against hitting children, I often get the comment,“But look at you.

Često čujem da u 21. veku ljubav ne postoji.
I often lament that in the 21st Century there are no heroes.

U stvari, često čujem," Moj muž nema sluha.
Actually, I hear a lot,"My husband is tone-deaf.".

Često čujem stvari poput„ Nikad nisam uradio tako nešto.
I often hear things like”I have never done anything like that.

Jednu rečenicu često čujem prilikom savetovanja bračnih parova.
I often hear this statement in couples/marriage counseling.

Često čujem budiste kako govore o mudrosti i saosećanju.
In Buddhism, we often hear the people talk about compassion and wisdom.

Drugu zabludu koju često čujem jeste da se svrha može objasniti kao jedan entitet.
The second misconception I often hear is that purpose can be articulated as a single thing.

Često čujem takve stvari, i obično je to gomila s* anja, ali ovo je bilo zaista istina.
I often hear that, and often it's a load of shit, but this is true.

Mada, često čujem da to ljudi komentarišu.
I have often heard people commenting on this.

Često čujem članove Kongresa koji kažu da se protive ratu, ali da i dalje podržavaju trupe.
I often hear that war critics oppose my decisions, but still support the troops.

Te reči često čujem od mladih roditelja koji su tek ušli u igru brige zbog svoje dece.
These are the words I often hear from young parents who are new to the game of worrying about their children.

Često čujem članove Kongresa koji kažu da se protive ratu, ali da i dalje podržavaju trupe.
I often hear members of Congress say they oppose the war, but still support the troops.