Примери коришћења People manage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Somehow people manage.
Nekako se snalaze ljudi.Many people manage to earn a lot of money in it, creating a community based on the news….
Многи људи успевају да зараде много новца у њему, стварање заједнице засноване на вестима….And somehow people manage.
Nekako se snalaze ljudi.How people manage to coexist?
Kako ljudi uspevaju da žive zajedno?We live surrounded by security, andyet somehow these people managed to essentially get into our home.
Живимо окружени безбедност, Аипак некако ти људи успели У суштини се у нашој кући.Wealthy people manage their money well.
Bogati ljudi upravljaju dobro svojim novcem.The red parrot can interbreed and bring offspring,but very few people managed to see their eggs.
Црвени папагај се може крижати и доносити потомство, аливрло мало људи је успело да види своја јаја.We help people manage debt.
Pomažemo ljudima da upravljaju dugom.It involves studying the inner psyche of humans to understand what drives behavior and actions, andhow to help people manage personal psychological issues.
То укључује проучавање унутрашње психу Only 10 people managed to escape.
Samo je desetak osoba uspelo da pobegne.Fortunately, future mothers rarely have chickenpox- very few people manage to avoid seeing her as a child.
Срећом, будуће мајке ретко имају птице од окућнице- мало људи успева да избегне сусрет са њом као дијете.Rich people manage their finances very well.
Bogati ljudi upravljaju dobro svojim novcem.(or“golden root”) is an herb found in Europe andAsia that can help people manage depression by reducing stress.
Росеа( или" златни корен") је биљка пронађена у Европи иАзији која може помоћи људима да управљају депресијом помоћу смањења стреса.Often people manage to eat healthy during the day.
Често људи успевају да једу здраво током дана.Scientists for many years have been trying to find out why some people manage to lose weight and then do not recruit it, and others do not.
Научници већ дуги низ година покушавају да сазнају зашто неки људи успевају да изгубе тежину, а онда га не регрутују, а други не.Nevertheless, people manage to lose a lot of money, even when everything is greatly simplified.
Међутим, људи успевају да се изгубе, чак и када је све знатно поједностављено.So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life.
I tako sam i ja rešio da dođem u Jakutsk i shvatim kako ljudi uspevaju da prežive, i kako u tim uslovima vode ono što bi se uslovno rečeno moglo nazvati svakodnevnim životom.In addition, few people manage to switch their brains between expectations of the rise and the fall of a crypto asset.
Додатно, Неколико људи успевају да се пребаците мозак између очекивања раста и пада на крипто средства.While bipolar disorder is a lifelong condition, treatments such as medications, therapy, andlifestyle modifications can effectively help people manage their symptoms.
Док је биполарни поремећај доживотно стање, третмани као што су лекови, терапија имодификације начина живота могу ефикасно помоћи људима да управљају својим симптомима.Even so, many people managed to already make hand….
И поред тога, многи људи успели да већ би руку….Some people manage to organize theirlife, and it seems that these people do not have problems at all, and if they do, somehow they disappear quickly.
Неки људи успевају да организују својеживот, и чини се да ови Budgets help people manage their money better.
Each year, people manage to avoid paying an estimated $2.5 trillion in income tax-- a giant sum that could be used to combat poverty, update infrastructure or lower tax rates for law-abiding citizens.
Svake godine ljudi uspevaju da izbegnu plaćanje 2, 5 milijardi dolara poreza na dohodak- ogromnu sumu, koja bi se mogla iskoristiti za borbu protiv siromaštva, izgradnju infrastrukture ili smanjenje poreskih stopa za građane, koji poštuju zakon.Better tools help people manage their money more effectively.
Budžet pomaže ljudima da bolje upravljaju svojim novcem.You know that most people manage to listen to their messages and eat lunch and organize themselves to take a shower and go out the front door and that it's not a big deal, and yet you are nonetheless in its grip and you are unable.
Znate da većina ljudi uspeva da posluša sopstvene poruke i da jede, da se organizuje da bi se istuširala i izađe iz kuće i da to nije naročit problem, ali ipak ostajete u njenom stisku i ne uspevate da pronađete izlaz.More than 180,000 people manage to survive in this closed-off city isolated from the outside world.
Више од 180. 000 људи успева да преживи у овом затвореном граду, потпуно изолованом од спољашњег света.You know that most people manage to listen to their messages and eat lunch and organize themselves to take a shower and go out the front door and that it's not a big deal, and yet you are nonetheless in its grip and you are unable to figure out any way around it.
Znate da većina ljudi uspeva da posluša sopstvene poruke i da jede, da se organizuje da bi se istuširala i izađe iz kuće i da to nije naročit problem, ali ipak ostajete u njenom stisku i ne uspevate da pronađete izlaz.We also notice that many people manage to get through life alright without ever asking or thinking about whether or not life has a meaning.
Takođe uočavamo da mnogi ljudi uspevaju da sasvim normalno prožive svoj život nikada se čak ni ne zapitavši ili razmišljajući imali li život bilo kakav smisao ili ne.A handful of people managed to travel to Germany and import dogs with great balance in conformation and working qualities.
Неколико људи је успело да путује у Немачку и увози псе са великом уравнотеженошћу у складу са радом и радним особинама.Not always working people manage to find the time to beautifully and aesthetically to make a bed, using all the rules and traditions.
Није увек ради људи успевају да пронађу време да лепо и естетски намести кревет, искористивши свих правила и традиције.
