Примери коришћења People of venezuela на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The people of Venezuela protect me all the time, we have a good intelligence service.
The United States sends food andmedicine to help the people of Venezuela.
Сједињене Америчке Државе упућују производе и лекове какоби помогле народу Венецуеле.The people of Venezuela have opened door to freedom and democracy, with courage and happiness.
Народ Венецуеле је отворио врата слободи и демократији, храброшћу и срећом.And as I said at the beginning, the people of Venezuela will be trapped in this dictatorship.
Као што сам рекао на почетку, народ Венецуеле биће заробљен у овој диктатури.The people of Venezuela deserve to live in freedom in a democratic society governed by the rule of law.
Народ Венецуеле заслужује да живи у слободи у демократском друштву где постоји владавина права.My thoughts are with the family of President Chavez and the people of Venezuela,” he added.
Moje misli su sa porodicom predsednika Čavesa i narodom Venecuele- dodao je Pen.Maduro quitting, and the people of Venezuela able to hold free and fair elections.
Maduro bi trebalo da ode, a venecuelanski narod će moći da održi slobodne i poštene izbore.If you choose this path, you have the opportunity to help forge a safe andprosperous future for all the people of Venezuela.
Ako izaberete taj put, pomoći ćete u stvaranju sigurne iperspektivne budućnosti za čitav narod Venecuele.They emphasised that only the people of Venezuela can make decisions on the future of their state.
Он је нагласио да само народ Венецуеле треба да донесе одлуку о будућој судбини своје земље.We need to make sure we adhere to our goal which is to target corrupt regime officials and not the people of Venezuela.
Moramo da obezbedimo da se pridržavamo našeg cilja da pogođeni budu korumpirani zvaničnici vlade, a ne narod Venecuele.The people of Venezuela deserve to live in freedom in a democratic society governed by the rule of law.
Narod Venecuele zaslužuje da živi u slobodi u demokratskom društvu gde postoji vladavina prava.My thoughts are with the family of President Chavez and the people of Venezuela,” Penn said in a statement.
Moje misli su sa porodicom predsednika Čavesa i narodom Venecuele- dodao je Pen.We have urged the people of Venezuela to restore democracy to their own country and youve seen the sanctions that weve put in place.
Pozvali smo narod Venecuele da ponovo uspostavi demokratiju u svojoj zemlji, a znate da smo uveli sankicije.He began the event by saying he was sending prayers to the people of Venezuela in their“righteous struggle for freedom.”.
Tramp je počeo govor rekavši da se moli za narod Venecuele u njihovoj„ pravednoj borbi za slobodu„.I have to alert the people of Venezuela to the severe danger that this represents to our integrity and our national sovereignty.".
Ja moram da upozorim narod Venecuele na veliku opasnost koju to predstavlja našem integritetu i našoj nacionalnoj suverenosti”.Government spokesman Steffen Seibert said Thursday on Twitter that"the people of Venezuela are bravely working for a free future for their country.".
Зајберт је на Твитеру објавио да„ народ Венецуеле храбро ради за слободну будућност своје земље“.The United States will take action against foreign financial institutions that sustain the illegitimate Maduro regime and contribute to the economic collapse andhumanitarian crisis plaguing the people of Venezuela.”.
Ova akcija pokazuje da će SAD preduzeti mere protiv stranih finansijskih institucija koje podržavaju nelegitimni Madurov režim i doprinose ekonomskom kolapsu ihumanitarnoj krizi koja muči narod Venecuele.”.Will the brazen arrogance of“the Yankees” be enough to seriously red-pill the people of Venezuela and the rest of Latin America?
Да ли ће безобразна ароганција„ Јенкија“ бити довољна да се обзиљно разбуди народ Венецуеле и остатка латинске Америке?The meeting in Ottawa will also discuss how to aid the people of Venezuela, including through immediate humanitarian assistance, according to the office of Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Na tom sastanku će se razgovorati i o tome kako pomoći ljudima u Venecueli, uključujući i upućivanje direktne humanitarne pomoći, saopšteno je iz kabineta kanadskog premijera Džastina Trudoa.Will the brazen arrogance of“the Yankees” be enough to seriously red-pill the people of Venezuela and the rest of Latin America?
Da li će bezobrazna arogancija„ Jenkija“ biti dovoljna da se obziljno razbudi narod Venecuele i ostatka latinske Amerike?Pursuant to the request of Interim President Juan Guaidó, and in consultation with his officials the U.S. will mobilize and transport humanitarian aid-- medicine, surgical supplies,and nutritional supplements for the people of Venezuela.
У складу са захтевом привременог председника Хуана Гваида и у консултацији са његовим званичницима, САД ће мобилисати и транспортовати хуманитарну помоћ- лекове,хируршке залихе и прехрамбене додатке за народ Венецуеле.Government spokesman Steffen Seibert said Thursday on Twitter that"the people of Venezuela are bravely working for a free future for their country.".
Portparol vlade Štefen Zajbert naveo je na Tviteru da„ narod Venecuele hrabro radi za slobodnu budućnost svoje zemlje“.Speaking Thursday at the World Economic Forum in Davos, Guterres said the U.N.hopes"dialogue can be possible, and that we avoid an escalation that would lead to the kind of conflict that would be a disaster" for the people of Venezuela and the region.
Govoreći u četvrtak na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, Gutereš je rekao da se Ujedinjene nacije nadaju da" dijalogmože biti moguć i da ćemo izbeći eskalaciju koja bi vodila ka vrsti konflikta koja bi bila katastrofa" za narod Venecuele i region.A spokeswoman for German Chancellor Angela Merkel tweeted that«the people of Venezuela must be able to freely and securely decide about its future».
Portparolka nemačke kancelarke Angele Merkel poručila je na Twitteru da" narod Venecuele mora da ima mogćnost da slobodno i bezbedno odluči o svojoj budućnosti".Eaking at the World Economic Forum in Davos Thursday, Guterres said the United Nationshopes“dialogue can be possible, and that we avoid an escalation that would lead to the kind of conflict that would be a disaster” for the people of Venezuela and the region.
Govoreći u četvrtak na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, Gutereš je rekao da se Ujedinjene nacije nadaju da" dijalogmože biti moguć i da ćemo izbeći eskalaciju koja bi vodila ka vrsti konflikta koja bi bila katastrofa" za narod Venecuele i region.We are here defending our institutions, peace,democracy, the people of Venezuela… and we can sit down with anyone, even the grand chief of devils: Obama,” Maduro said.
Ali mi ovde branimo naše institucije, mir,demokratiju, venecuelanski narod, a možemo da sednemo i razgovaramo sa svima, čak i sa velikim šefom svih đavola: Obamom“, kazao je Maduro.Iranian Foreign Ministry spokesman Bahram Ghasemi told reporters:“The Islamic Republic of Iran supports the government and people of Venezuela against any sort of foreign intervention and any illegitimate and illegal action such as attempt to undertake a coup.”.
Portparol iranskog ministarstva spoljnih poslova Bahram Gasemi rekao je da Teheran" podržava vladu i narod Venecuele protiv bilo kakvog oblika strane intervencije i bilo koje nelegitimne i nelegalne akcije kao što je pokušaj državnog udara".A spokeswoman for German Chancellor Angela Merkel tweeted Saturday that,“the people of Venezuela must be able to freely and securely decide about its future,” according to The Associated Press.
Portparolka nemačke kancelarke Angele Merkel poručila je na Tviteru da„ narod Venecuele mora da ima mogućnost da slobodno i bezbedno odluči o svojoj budućnosti”, preneo je Tanjug.Not only against the country,which sometimes have an adverse impact on the people of Venezuela, but also against the Venezuelan leadership and those people who are pressing their own citizens.
Ne samo državi,koje ponekad imaju negativn eefekte na narod Venecuele, nego i protiv rukovodstva The Islamic Republic of Iran,” explained Bahram Qasimi to local media,“supports the government and people of Venezuela against any sort of foreign intervention and any illegitimate and illegal action such as attempts to foster a coup d'etat.”.
Portparol iranskog ministarstva spoljnih poslova Bahram Gasemi rekao je da Teheran" podržava vladu i narod Venecuele protiv bilo kakvog oblika strane intervencije i bilo koje nelegitimne i nelegalne akcije kao što je pokušaj državnog udara".
