Примери коришћења People on the streets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People on the streets.
Људи на улицама.How we help people on the streets.
Ни помагање људима на улици.People on the streets, stretchers, corpses.
Ljude na ulicama, nosila, leševe.There were not many people on the streets.
And random innocent people on the streets.
Убија невине људе на улици.Људи на улицама делују безбрижно.More than a million people on the streets!
Više od milion ljudi na ulicama.People on the streets were decently dressed.
Ljudi na ulicama su bili pristojno odeveni.They are beating up innocent people on the streets.
Убија невине људе на улици.Help people on the Streets.
Ни помагање људима на улици.Sometimes I wanna stop people on the streets.
Ponekad želim zaustaviti ljude na ulicama.Lots of people on the streets of Madrid.
Hiljade ljudi na ulicama Makedonije.What do you mean? i mean, when you pass people on the streets.
I knew people on the streets.
Препознајем људе на улицама.Here you can find anything you can think of, andthe large number of people on the streets is quite impressive;
Tu možeš naći šta god ti padne Људи на улицама делују безбрижно.This is not all the people on the streets.
I nisu svi oni ljudi na ulicama.Save the people on the streets below by catching the wreckage that is falling from the buildings.
Сачувајте људе на улицама испод које хвата олупине који је пада са зграде.Pressure on people, people on the streets.
Pritisak We've created so many refugees that if we hadthe same proportion out of their homes in this country, there d be thirty-million people on the streets.
Napravili smo toliko izbeglica, da, kad bismo, proporcionalno,u našoj zemlji isterali toliko We asked the people on the streets on what they think about it.
Pitali smo ljude na ulici šta oni misle o svemu ovome.I had the opportunity to be in the very center of the city in North Mitrovica that very day, andI could observe people on the streets who were really worried.
Ja sam imala prilike da baš tog dana budem u samom centru grada u Severnoj Mitrovici imogla sam da zapazim ljude na ulici koji su zaista bili zabrinuti.He was one of those people on the streets that we try not to look at, because the sight of them is just too painful.
Bio je jedan od ljudi na ulici u koje se trudimo da ne gledamo, zato što je pogled He said the party would give the authorities a deadline of October 15 to complete proceedings against Kandic andif this did not happen there would be half a million people on the streets of Belgrade.
Vučić je dao rok vlastima da do 15. oktobra okončaju postupak protiv Nataše Kandić, a akose to ne desi on je" obećao pola miliona ljudi na ulicama Beograda".Well, think about how boring the world would be without seeing people on the streets, on TV, or at home on your computer like right now.
Pa, zamislite koliko bi svet bio dosadan ako ne vidite ljude na ulicama, Ljudi na ulicama u četvrtak su skandirali„ Narod hoće promenu režima“ i„ Ne korupciji, ne diktaturi“ i„ promena režima, dole predsednik“.As demonstrators clashed with security forces on Friday evening, President Sebastián Piñera was pictured dining in an upmarket Italian restaurant- a sign, some said,of the chasm between Chile's political elite and the people on the streets.
Dok su se demonstranti sukobili sa snagama bezbednosti u petak uveče, predsednik Sebastijan Pinjera bio je prikazan kako ruča u italijanskom restoranu koji se nalazi With the warm spring weather creeping in and fewer people on the streets, Semana Santa makes for the perfect week for you to escape to Barcelona on your Easter holiday.
Са топлим пролећном времену Цреепинг у и мање људи на улицама, Семана Санта чини савршеним недеље за вас да побегне у Барселону Speaking of these,one should perhaps recall the people on the streets off Belgrade in winter 1996- 97, the free cities of Serbia, the Association of Independent Electronic Media(ANEM) and so on.
Kad se govori o tome,nije zgodno zaboravljati ljude na ulicama Beograda u zimu 1996/ 7, slobodne gradove po Srbiji, ANEM-ovu mrezu nezavisnih medija i tako dalje i tako dalje.
