Sta znaci na Srpskom PEOPLE RECEIVE - prevod na Српском

• људи добијају
• ljudi dobiju
• људи примају

Примери коришћења People receive на Енглеском и њихови преводи на Српски

How many people received aid?
Od koliko osoba je dobijao pomoć?

People received wounds of different severity.
Још 44 човека задобили су ране различитог степена озбиљности.

How many people received help?
Od koliko osoba je dobijao pomoć?

The education culture is the different education people receive in their life.
Образовна култура састоји се од различитих знања које људи добијају током живота.

These people receive updates about where you are.
Ови људи добијају обавештења о томе где сте.

Some 74 percent of people received the data.
Неких 74 посто људи је примило податке.

Many people receive Lamaze toys as baby shower gifts.
Многи људи добијају играчке Ламазе као поклоне за туширање беба.

In 2011, over 4 million people received benefits under TANF.
У 2011. години преко 4 милиона људи је добило бенефиције под ТАНФ-ом.

When people receive asylum and they decided to stay, it is very difficult for them.
Kada ljudi dobiju azil i kada reše da ostanu, njima je jako teško.

The most important point is… that people receive the help they need.
Ono sto je najbitniji, ljudi dobiju pomoc koja im je potrebna.

Several people received Stalin Prizes more than once.
Неколико људи је добило више од једне Стаљинове награде.

As a result, thanks to the Church, many people receive help, necessary for the body.
Као резултат, захваљујући Цркви многи људи добијају и помоћ, неопходну за тело.

However, some people receive so many that they end up selling them brand new at a garage sale for $1.
Међутим, неки људи добијају толико много тога што су на крају продавали потпуно нове при продаји гараже за 1 долар.

All these examples show that in the end, giving up their own and choosing to help others, people receive much more than what they give.
Сви ови примјери показују да се на крају, одустајање од властите и избор да помогну другима, људи добију много више од онога што дају.

Through vision, people receive most of the information.
Захваљујући погледу, људи добијају већину информација.

In a randomized controlled experiment a researcher intervenes for some people and not for others, and the researcher decides which people receive the intervention by randomizatione.g..
У рандомизираном контролисаном експерименту истраживач интервенише за неке људе, а не за друге, а истраживач одлучује који људи примају интервенцију путем рандомизације нпр.

Another 94 people received injuries of varying severity.
Још 44 човека задобили су ране различитог степена озбиљности.

In a randomized controlled experiment a researcher intervenes for some people and not for others, and the researcher decides which people receive the intervention by randomization(e.g., flipping a coin).
У случајном контролисаном експерименту истраживач интервенише за неке људе, а не за друге, и, критички, истраживач одлучује који људи примају интервенцију насумичног( на пример, бацање новчића).

Through her prayers people received healing from illness and consolation in afflictions.
По њеним молитвама људи су добијали исцељење од болести и утеху у невољама.

People receive disability payments from the government for many different types of disabilities including loss of a limb, migraines, injury, illness and other ailments and diseases.
Људи добијају инвалиднине од владе за многе различите врсте инвалидитета укључујући губитак удова, мигрене, повреде, болести и друге болести и….

It is also the job for which people receive the least formal training.
То је такође посао за који људи добијају најмање формалну обуку.

Some people receive vasopressor medication to constrict their blood vessels and forcefully increase their blood pressure.
Неки људи примају васпресорске лекове како би сводили своје крвне судове и снажно повећали крвни притисак.

Thanks to her touching gesture, five people received a much needed extension of their lives.
Захваљујући њеном дирљивом гесту, пет људи је добило преко потребно продужење свог живота.

At least 60 people received medical attention, and 30 of them who were seriously injured were transferred to several different hospitals across Kazakhstan.
Bar 60 ljudi dobilo je medicinsku pomoć, a njih 30 koji su teže povređeni prebaćeno je u nekoliko različitih bolnica po Kazahstanu.

Thanks to her touching gesture, five people received a much needed extension of their lives.
Zahvaljujući njenom dirljivom gestu, pet ljudi je dobilo preko potrebno produženje svog života.

This parable means that all people receive various gifts from God, such as life, health, strength, spiritual capacity, learning, gifts of the Holy Spirit, the good things of life, and so on, in order to use these gifts in the service of God and neighbour.
Ова прича значи: сви људи добијају од Господа различите дарове, као: живот, здравље, снаге, душевне способности, учење, дарове Светог Духа, земаљска блага и остало, да би тим даровима служили Богу и ближњима.

Last year alone, 7,000 people received support, and 500 were baptized.
Само прошле године 7. 000 људи је добило овакву врсту помоћи, а њих 500 је крштено.

I prefer that my people receive a little of what life has given me”.- Sadio Mane.
Preferiram da neki ljudi dobiju malo onoga što mi je život pružio- rekao je Sadio Mane.

The painting explicitly shows the permanent presence of the Christ, whose sacrifice the people receive through the prayers and the Eucharist- benediction during the liturgy, when the people unite with him, for future salvation.
На слици је експлицитно показано стално присуство Христа, чију жртву људи примају преко молитава и евхаристије- причешћа на литургији, када се сједињују с њим ради будућег спасења.

Through her prayers, many people received healing from sickness and consolation in sorrow.
По њеним молитвама људи су добијали исцељење од болести и утеху у невољама.