Sta znaci na Srpskom PEOPLE REGARDLESS - prevod na Српском

• људе без обзира
• ljude bez obzira
• народ без обзира

Примери коришћења People regardless на Енглеском и њихови преводи на Српски

He explained that all people, regardless of their religious, or even.
Да сви људи, без обзира на своје верско или.

Clinical depression is a common affliction that affects people regardless of their age.
Клиничка депресија је уобичајена болест која погађа људе без обзира на године живота.

Most people, regardless of age, don't like to get shots.
Већина људи, без обзира на године, не воли да прима ињекције.

It allows us to communicate with people, regardless of their location.
Он нуди могућност повезивања са другим људима, независно од њихове локације.

He loved people regardless of the labels that had been put on them.
Ma ja volim ljude bez obzira na etikete koje im prišivaju drugi.

I think being open to others and to the different is a challenge for all people regardless of their faith.
Mislim da je otvorenost drugima i drugačijima izazov za sve ljude, bez obzira na njihovu veru.

People are people, regardless of their circumstances.
Ljudi ostaju ljudi, bez obzira na okolnosti….

According to new studies emotions affect the body equally in people, regardless of sex, language or culture.
Према новим студијама, емоције утичу на тело подједнако код људи, без обзира на пол, језик или културу.

It affects people regardless of their social status. get ill.
То утиче на људе без обзира на њихов социјални статус. разболети се.

For Rumi, all religions carry more or less some truth, and divine love is for all people, regardless of their beliefs, class or race.
Za Rumija, sve religije manje ili više sadrže istinu, a božanska ljubav je za sve ljude, bez obzira na njihova uverenja, klasnu ili rasnu pripadnost.

Many people, regardless of gender and age, from time to time complain of migraines.
Многи људи, без обзира на пол и године, с времена на време жале мигрене.

She has added that the purpose of the exhibition is to connect people, regardless of a common European future or different attitudes on certain issues.
Додала је да је смисао изложбе повезивање људи, без обзира на заједничку европску будућност или различите ставове око неких питања.

But most people, regardless of social standing or income, have what is considered an estate.
Али већина људи, без обзира на друштвени положај или приход, имају оно што се сматра имовином.

I traveled throughout the US and to multiple countries with this film where people, regardless of their age, ethnicity, body type, saw themselves in Ana.
Putovala sam kroz SAD i mnogobrojne zemlje sa ovim filmom gde su se ljudi, bez obzira na godine, nacionalnost, tip tela, prepoznali u Ani.

Even normal people, regardless of their age can suffer from high blood sugar problem from time to time.
Чак и нормални људи, без обзира на њихов узраст могу да пате од високог нивоа шећера у крви проблема с времена на време.

All our presentations can be summed up in one sentence: we want to stay in Kosovo as a Church and as a people regardless of the future(political) solution.
Сва наша излагања могу да се сведу на једну реченицу- ми хоћемо да останемо на Косову и Метохији као Црква и као народ без обзира на будуће решење.

We love, respect and look up to people regardless of their race, gender or social status.
Mi volimo, poštujemo i ugledamo se na ljude bez obzira na njihovu rasu, pol i socijalni status.

Researchers said their findings also confirm the longstanding belief that vaccination against the hepatitis B virus protects people regardless of their HIV status.
Истраживачи су рекли да њихови налази такође потврђују дуготрајно увјерење да вакцинација против вируса хепатитиса Б штити људе без обзира на њихов ХИВ статус.

If you look at today's people, regardless of which country the person is from, they are busying about all day.
Ako pogledate današnje ljude, bez obzira iz koje je zemlje neko, oni su po ceo dan zauzeti.

Evidence shows that regular participation in appropriate physical activity and sport provides all people, regardless of ability, with a wide range of physical, social and mental health benefits.
Редовно учествовање у одговарајућој физичкој активности и спорту пружа свим људима, без обзира на способности, широк спектар користи за физичко, социјално и ментално здравље.

Mercantile people, regardless of gender, are always guided only by personal gain and are not capable of selfless acts.
Меркантилни људи, без обзира на пол, увек се руководе само личним добитком и нису способни за несебичне поступке.

To the fact that they had a desire for mutual assistance, they were able to assess people regardless of their intellectual abilities or success in life, and have great respect for all people..
На чињеницу да су имали жељу за узајамну помоћ, они су у стању да процени људе без обзира на њихове интелектуалне способности или успех у животу, и имају велико поштовање за све људе..

In healthy people, regardless of their eye color, the iris epithelium contains a dark layer of eumelanin, which makes the iris impenetrable to light.
У здравим људима, независно од њихове боје ока, епител ириса садржи тамни слој еумеланина, чиме се ирис може непропусно осветлити.

The sense that God was the Divine Warrior and would protect His people regardless of their military strength may have been a reason why Israel was slow to develop an army.
Осећај да је Бог био Божански Ратник и да би заштитио свој народ без обзира на њихову војну снагу је можда био разлог да је Израел споро развијао своју војску.

These can be combined with the use of non-combustible materials and reactive safety accessories such as smoke vents, to create an integrated strategy which protects people regardless of how or when a fire starts.
Оне се могу комбиновати са употребом незапаљивих материјала и реактивних сигурносних додатака као што су вентилатори за дим, да би се створила интегрисана стратегија која штити људе без обзира на то како и када почиње пожар.

It is also a celebration for all people regardless of their religious affiliation, a symbol of religious co-existence.
To je takođe slavlje za sve ljude, bez obzira na njihovu versku pripadnost, što je simbol verske koegzistencije.

Can the increasingly threatened existence of humanity bring about the creation of a political platform based on reason that will unite people regardless of their positions relative to the means of production?
Да ли све угроженија егзистенција човечанства може да доведе до стварања такве политичке платформе која ће се заснивати на разуму и која ће да уједини људе без обзира на њихов положај у односу према средствима за производњу?

Judging from this position, it turns out that people, regardless of gender, are mutually mercantile, which is due to the natural inclinations.
Судећи по овој позицији, испада да су људи, без обзира на пол, међусобно меркантилни, што је због природних склоности.

This drama play is by its genre marked as a"gloomy comedy", considering the fact that the word is about Eros, a passing driver of human accomplishments, but also of many temptations and follies in which Eros draws people regardless of their age.
Drama je žanrovski označena kao" setna komedija", s obzirom da je reč o Erosu kao prolaznom pokretaču ljudskih podviga, ali i mnogih iskušenja i ludosti u koje Eros uvlači ljude bez obzira na godine starosti.

What this means is that all people, regardless of how strong pitta is in their constitutions, will be challenged during summertime with high heat in the body and mind.
To znači da će svi ljudi, bez obzira koliko im je organizam jak, biti izazvani vrućinama kako u telu tako i u umu.