Примери коришћења People refuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When people refuse?
Šta kad ljudi odbiju?I am invisble, understand, simply because people refuse to see me.
Невидљив сам, схвати то, просто зато што људи неће да ме виде.Why people refuse meat?
The war will be over when people refuse to fight it.
Ratovi će prestati kada ljudi odbiju da se u njima bore.These people refuse to surrender.
Ови људи одбијају да се предају.I am invisible, simply because people refuse to see me.
Невидљив сам, схвати то, просто зато што људи неће да ме виде.But the people refuse to change.
Narod odbija da se menja.I am invisible, understand, simple because people refuse to see me.
Невидљив сам, схвати то, просто зато што људи неће да ме виде.Tell us why your people refuse to obey the order to move.
Reci nam zašto tvoj narod odbija da se premesti.People refuse to be victims of this crisis, and take matters into their own hands.
Ljudi odbijaju da budu žrtve krize, i uzimaju stvari u svoje ruke.War will end only when people refuse to go along with it.
Ratovi će prestati kada ljudi odbiju da se u njima bore.Many people refuse white color because the color is soiled, impractical.
Многи људи одбијају белу боју јер је боја запрљана, непрактична.Ralph Ellison said,"I am invisible, understand, simply because people refuse to see me.".
Ralf Elison je rekao:" Nevidljiv sam jer ljudi odbijaju da me videˆ".In addition, people refuse to believe in Jesus because of self-centeredness.
And he says that the illness also affects his everyday life as people refuse to accept his real age.
Prema njegovim rečima, bolest ga uništava svakog dana jer ljudi ne žele da prihvate njegove prave godine.And since you people refuse to realize that, you leave me no option.
A budući da vi ljudi odbijaju shvatiti da, mi ne ostavljaju mogućnost.An age is called dark,not because the light fails to shine, but because people refuse to see it.
Jedan vek se naziva mračnim ne zato štoThey're dead because some people refuse to accept the reality of the situation.
Oni su mrtvi jer neki ljudi odbijaju prihvatiti realnost situacije.An age is called dark,not because the light falls to shine, but because people refuse to see it.”- James Michener.
Jedan vek se naziva mračnim ne zato štoLittle stubborn people refuse to go to rest, respond to adult requests by crying and shouting.
Мало тврдоглави људи одбијају да оду на одмор, одговоре на захтеве одраслих тако што плачу и вичу.Despite the reasonable safety of eating the meat of infected animals, many people refuse such dishes due to the unpleasant appearance of sick individuals.
Упркос разумној сигурности конзумирања меса заражених животиња, многи људи одбијају оваква јела због неугодног изгледа болесника.But the people refuse to back down and the movement grows as thousands of Americans from all walks of life come to Selma in support.
Али људи одбијају да се повуче и покрет расте и хиљаде Американаца из свих сфера живота доћи до Селма у знак подршке.She says:“This case is in the spotlight,often perceived so non-objectively and emotionally, that many people refuse to enter the commission to analyze the doctoral thesis in order to avoid becoming a part of the media circus.”.
Ona kaže:„ Taj slučaj je do te mere pod reflektorom javnosti,često neobjektivno i emotivno sagledan, da mnogi ljudi odbijaju da uđu u komisiju koja će analizirati doktorat i tako postanu deo medijskog cirkusa“.Some people refuse to go to work on Friday the 13th; some won't dine in restaurants; many wouldn't think of setting a wedding on that date.
Neki ljudi odbijaju da idu na posao na ovaj datum, neki neće jesti u restoranima, a mnogima ne bi padalo na pamet da zakažu venčanje na ovaj dan.To put it simply,"mentally strong people refuse to engage in unproductive activities," Morin says.
Da pojednostavimo,„ mentalno jaki ljudi odbijaju da se uključe u neproduktivne aktivnosti“, pojašnjava Morin.If people refuse to look at you in a new light and they can only see you for what you were, only see you for the mistakes you've made, if they don't realize that you are not your mistakes, then they have to[…].
Ako ljudi odbijaju da vas sagledaju u novom svetlu i ako su samo u stanju da vide ono što ste vi nekada bili, da vas vide samo kroz greške koje ste pravili, ako ne shvataju da vi niste vaše greške, onda je vreme da odete od njih.".There's a brutal truth in life that some people refuse to accept--you have no control over many of the things that happen in life.
Postoji jedna istina u životu koju neki ljudi odbijaju da prihvate: vi jednostavno, nemate kontrolu nad mnogim stvarima koje se događaju u vašem životu.If people refuse to look at you in a new light and they can only see you for what you were, only see you for the mistakes you've made, if they don't realize that you are not your mistakes, then they have to go.-.
Ako ljudi odbijaju da vas sagledaju u novom svetlu i ako su samo u stanju da vide ono što ste vi nekada bili, da vas vide samo kroz greške koje ste pravili, ako ne shvataju da vi niste vaše greške, onda je vreme da odete od njih.".The case is so much under the spotlight of the public, often unobjectively andemotionally viewed, that many people refuse to join the committee that will analyse the doctoral thesis and thus become part of the media circus.', said Popović.
Taj slučaj je do te mere pod reflektorom javnosti, često neobjektivno i emotivno sagledan,da mnogi ljudi odbijaju da uđu u komisiju koja će analizirati doktorat i tako postanu deo medijskog cirkusa", rekla je Popović.One of the reasons why some people refuse to use the leaves of this plant as a sweetener is a possible allergic reaction of the body.
Један од разлога зашто неки људи одбијају да користе листове ове биљке као заслађивача је могућа алергијска реакција тела.
