Sta znaci na Srpskom PEOPLE TO SEE THEMSELVES - prevod na Српском

• људе да виде себе
• da ljudi sagledaju sebe

Примери коришћења People to see themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

The devil wants people to see themselves.
I strast zahteva da ljudi sagledaju sebe na.

Putin said, well actually, it's kind of dangerous to encourage people to see themselves as exceptional.
Путин је одговорио:“ Изузетно је опасно охрабривати људе да виде себе као изузетне.

I think it's hard for people to see themselves afterwards.
Velika je stvar kada čovek iza sebe vidi sebe….

Putin finishes by saying:"It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional.
Путин је одговорио:“ Изузетно је опасно охрабривати људе да виде себе као изузетне.

He says it is dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
Веома је опасно охрабривати људе да себе виде као изузетне, ма чиме то било мотивисано.

President Vladimir Putin put it this way:“It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional.
Путин је одговорио:“ Изузетно је опасно охрабривати људе да виде себе као изузетне.

It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
Веома је опасно охрабривати људе да себе виде као изузетне, ма чиме то било мотивисано.

Vladimir Putin recently said,“It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional.
Путин је одговорио:“ Изузетно је опасно охрабривати људе да виде себе као изузетне.

It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation….
Крајње је опасно охрабривати људе да сматрају себе изузетним, чиме год да је то подстакнуто.

Mr. Putin, in his essay, responded:"It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional.
Путин је одговорио:“ Изузетно је опасно охрабривати људе да виде себе као изузетне.

Then there was this:"It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
Vrlo je opasno inspirisati ljude na to da oni sebe smatraju izuzetnim, ma kakva motivacija da je u pitanju.

I had always thought of desire as being something clearer than it really is, and I had not realized that it required people to see themselves in a slightly dreamlike, unreal way.
Uvek sam strast zamišljao kao nešto mnogo jasnije nego šeo u stvarnosti jeste, i nisam shvatio da i strast zahteva da ljudi sagledaju sebe na pomalo sanjalački, nestvaran način.

This doctrine helps to establish a compromise between past adversaries, and allows people to see themselves as a united nation, and this is exactly what Ukraine needs today.
Ово учење помаже да се нађе компромис између бивших супарника, и помаже људима да виде себе као уједињену нацију, а тачно ово је оно што Украјини ових дана треба.

Putin added:"It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional.
Путин је одговорио:“ Изузетно је опасно охрабривати људе да виде себе као изузетне.

People want to see themselves as an honest person, not as a thief.
Људи желе себе да виде као поштену особу, а не као лопова.

And as long as people continue to see themselves as separate from everything else they lend themselves to be completely enslaved.
I dok god se ljudi budu videli kao deo odvojen od svega ostalog biće podložni potpunom porobljavanju.

People need to see themselves, each other, and their purpose with high value being added, and to understand that this collaboration can create something great.
Ljudi moraju da osmotre sebe, jedni druge i njihovu nameru sa dodatnom vrednošću, i moraju da razumeju da ova kolaboracija može da stvori nešto odlično.

Another consideration is that, more often than not, people tend to see themselves differently than others see them, which can mean a false outcome in the assessment of one's spiritual gifts.
Поред тога, најчешће се људи виде другачије од оног како их други виде, што може да да лажни резултат на процени нечијих духовних дарова.