Sta znaci na Srpskom PEOPLE WHO HAVE EXPERIENCED - prevod na Српском

• људи који су искусили
• ljudi koji su doživeli
• ljudi koji su iskusili
• људи који су доживјели

Примери коришћења People who have experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who have experienced trauma.
Ljudi koji su preživeli traumu.

Or do you know people who have experienced it?
A da li znaš nekog ko je to iskusio?

People who have experienced weight loss.
Људи који су претрпели масиван губитак тежине.

That's the truth for many people who have experienced similar events.
To je priča mnogih koji su doživeli slično.

People who have experienced tragedy deserve our sympathy.
Ljudi koji su doživeli tragediju zaslužuju našu solidarnost.

The media would like to interview people who have experienced any of the following circumstances.
Se generalno javlja kod ljudi koji su iskusili jednu od sledećih situacija.

People who have experienced extreme fear can sometimes become literally frozen by it.
Ljudi koji su doživeli ekstreman strah ponekad se zalede od njega.

According to experts may be people who have experienced clinical death much more.
Према речима стручњака могу бити људи који су доживели клиничку смрт много више.

People who have experienced bereavement, often become emotionally insensitive.
Људи који су искусили подношења губитака, често постају емотивно неосетљиви.

Julie is only one of many, many people who have experienced this degree of fear and sadness.
Максим је један од многих, многих који су облагодађени за такав подухват и ризик.

People who have experienced a trauma initially see it from one perspective- their own.
Ljudi koji su doživeli traumu u početku je vide samo iz jedne perspektive- svoje sopstvene.

This'cord' is mentioned by many people who have experienced astral projection.
Овај астрални' кабл' помињу многи људи који су тврдили да су имали искуства са астралном пројекцијом.

People who have experienced an episode of depression are at risk of developing another in the future.
Људи који су доживели епизоду депресије су у опасности да развију другу у будућности.

This is underpinned in the first place by other people who have experienced PhenQ weight loss through the use of PhenQ.
Ово је у првом реду подржано од стране других људи који су искусили PhenQ губитак тежине употребом PhenQ.

People who have experienced bleeding or perforation of the gut as a result of previous treatment with an NSAID.
Деца која су икада доживјела крварење или перфорацију црева као резултат претходног третмана НСАИД-ом.

Over the past three years we have helped more than 2,500 people who have experienced some form of disability discrimination.
За две године смо успели да помогнемо преко 100 особа које су доживели неке облике насиља и дискриминације.

Only the people who have experienced that feeling can know and understand.
Samo oni koji su iskusili takvo stanje to mogu prepoznati i razumeti.

Instructions: Below is a list of questions that relate to life experiences common among people who have experienced mania.
Instrukcije: Ispod se nalazi lista problema koje imaju osobe koje su imale jako stresno životno iskustvo.

I know lots of people who have experienced this personally.
I poznajem neke ljude koji su to iskusili lično.

A new study, published in Neurology, finds plaques in the brains of middle-aged people who have experienced head injuries.
Нова студија, објављена у часопису Неурологи, пронашла је плакете у мозговима људи средовечног света који су искусили повреде главе.

Judging by the reviews, most people who have experienced a diet based on celery soup were satisfied.
Судећи по оцјенама, већина људи који су искусили дијету на бази супе од целера била је задовољна.

The problems of secondary socialization are associated with the correction of offenders, with the inclusion in the natural process of life of the convicted, long-term ill persons, drug addicts and alcoholics, people who have experienced stress during various accidents and disasters, fighting.
Проблеми секундарне социјализације повезани су са корекцијом преступника, уз укључивање у природни процес живота осуђених, дуготрајно оболелих, наркомана и алкохоличара, људи који су доживјели стрес током различитих несрећа и катастрофа, борбе.

People who have experienced trauma and traumatic bonds can- knowingly or unknowingly- repeat the cycle of abuse.
Људи који су искусили трауму и трауматске везе могу- свесно или несвесно- поновити циклус злостављања.

CBD hemp oil crystal is therefore suitable for people who have experienced unwanted symptoms even after ingesting small amounts of THC.
ЦБД нафтни кристал је зато погодан за људе који су доживели нежељене симптоме чак и након ингестирања малих количина ТХЦ-а.

Many people who have experienced very distressing situations may have strong emotions of rage and hatred.
Mnogi ljudi koji su doživeli stresna, opterećujuća sećanja posle toga mogu dobiti osećanja besa i mržnje.

Memomore is also a beneficial memory and brain supplement for people who have experienced negative cerebral impact because of unhealthy lifestyles.
Memomore je takođe korisno memoriju i mozak dodatak za ljude koji su iskusili cerebralni negativan uticaj zbog nezdrave životne stilove.

Many people who have experienced this pathology are wondering whether it is possible to normalize vision with food.
Многи људи који су наишли на ову патологију питају се да ли је могуће нормализовати вид са храном.

Memomore is also a beneficial memory and brain supplement for people who have experienced negative cerebral impact because of drugs, alcohol and unhealthy lifestyles.
Memomore je takođe korisno memoriju i mozak dodatak za ljude koji su iskusili cerebralni negativan uticaj zbog nezdrave životne stilove.

But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.
Ali kod ljudi koji su doživeli hormonske uticaje menopauze, otečeni vokalni nabori deluju nasuprot višem tonu i vrše dominantan uticaj.

Since riding a horse does not avoid shaking, then riding a horse is dangerous for people who have experienced a stroke, as well as for those who are prone to venous thrombosis or thrombophlebitis.
Пошто јахање коња не спречава дрхтање, онда је јахање коња опасно за људе који су доживели мождани удар, као и за оне који су склони венској тромбози или тромбофлебитису.