Примери коришћења People who run на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those people who run.
Ljudi koji trče.People who run our country.
Tax system, that people who run.
Тај апарат, та група људи који управљају.The people who run society are not remotely meritorious.
Људи који воде друштво нису ни приближно заслужни.I'm embarrassed for the people who run this place.
To the people who run countries, wars are great for business.
Za ljude koji vode zemlje, rat je sjajan za posao.What does that tell us about the people who run these companies?
Šta nam oni kažu o ljudima koji vode te dve države?The people who run the theatre really out did themselves.
Ljudi koji vode teatar stvarno su prevazišli sami sebe.Totally depends on your school and the people who run it.
To je pre svega pitanje za naš obrazovni sistem i ljude koji upravljaju njime.We're the people who run this studio.
Mi smo ljudi koji vode ovaj studio.Parliament acts as a check anda scrutiny body on the people who run the country.
Парламент делује као провера инадзорно телo о људима који воде земљу.Found the people who run the corporation.
Surely in large part this is the fault of our education institutions and the people who run them.
To je pre svega pitanje za naš obrazovni sistem i ljude koji upravljaju njime.Tko su ljudi koji upravljaju Babilonom 5?People who run don't tend to be heavy and it's no wonder why.
Ljudi koji trče nemaju tendenciju da budu teški i nije ni čudno zašto.It's about deregulation; getting rid of rules that govern the people who run our institutions Especially our corporations.
Osloboditi se pravila The people who run this hospital need to know what I did.
Ljudi koji vode ovu bolnicu moraju da znaju šta sam uradila.But with politicians stashing their cash in that very same bank that now stands in the dock,we ask can the people who run this country ever be trusted again?
Ali dok su političari stavljali svoj novac u istu banku,pitamo," Može li se ljudima koji vode ovu zemlju ikad ponovo verovati?"?Where are the people who run the Pirate Bay based now?
Gde su sada ljudi koji upravljaju Pajrat Bejom?I spent a year in the south of Serbia and I know the team from Surdulica very well,just like the people who run this club, who do not love it, they adore it.
На југу Србије сам провео годину дана и екипу из Сурдулице јако добро познајем,баш као и људе који воде тај клуб, And the people who run this city will see what real power looks like.
A ljudi koji vode ovaj grad će vidjeti što stvarna moć izgleda.I don't think anything would happen in the end, as the people who run the country don't want to protect the environment but to take advantage of it.
Mislim da se neće ništa na kraju desiti jer ljudi koji vode zemlju ne žele da zaštite životnu sredine, već da je iskoriste.The people who run the country aren't in a very… accommodating mood right now.
Ljudi koji vode Državu trenutno nisu u dobrom raspoloženju.But now, the company said Friday, people who run pages with"large numbers of followers" will need to be verified.
Компанија је такође рекла да људи који управљају страницама са" великим бројем следбеника" сада морају да буду" проверени".Few people who run this country's financial empire, hidden and unseen to the common man.
Мало људи који воде финансијску империју ове земље, скривене и невиђене за обичног Normally it is a lot busier than this but the people who run Heathrow closed it for the day and they've moved all the jumbos and, um, terminals off to the side, out of shot.
Obično je mnogo veća gužva nego sad, ali ljudi koji vode Heathrow su ga zatvorili zbog ovog dana i pomerili sve avione i, hm, terminale u stranu, izvan kadra.The people who run the club have all turned their backs on him, they remain penniless and see a solution in selling Marko.
Ljudima koji vode klub su svi okrenuli leđa, ostali su bez dinara i izlaz vide u prodaji Marka.In this era of merciless bragging,into which a lot of money is invested, people who run this well known tourist, healthcare and sports-recreational center in Banja Vrujci do not like to talk about themselves much.
У оваквој епохи беспоштедних самохвалисања,у шта се улаже огроман новац, људи који воде овај познати туристички, здравствени и спортско-рекреативни центар у бањи Врујци не воле да много причају о себи.The people who run Facebook and Google are good people, whose well-intentioned strategies have led to horrific unintended consequences.
Ljudi koji vode Facebook i Google su dobri Lilian, there are people who run this continent as if it were their own.
Lilian, postoje ljudi koji vode ovaj kontinent kao da je samostalno.
