Sta znaci na Engleskom LJUDI KOJI UPRAVLJAJU - prevod na Енглеском

• people who run
• people who manage

Примери коришћења Ljudi koji upravljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

I ljudi koji upravljaju njima.
And people who manipulate them.

Kako kažu, oni su ljudi koji upravljaju svetom.
As they say, they are the guys that run the world.

Ljudi koji upravljaju našim svetom.
People who run our country.

Ogorčen sam zbog neprofesionalizma i nesposobnosti ljudi koji upravljaju radovima.
I am appalled by the incompetence of the people in charge of the work.

Ljudi koji upravljaju našim svetom.
The ones who run our world.

To mogu da budu pametni, istaknuti ljudi koji upravljaju zemljom… ili može da bude zgrada, palata.
It may mean clever, distinguished men who govern the country… or it could be a building, a palazzo.

Ljudi koji upravljaju našim svetom.
The people that run our world.

Poslednjih godina više smo potrošili na nove zatvore nego na škole, i korisnici, ljudi koji upravljaju tim zatvorima, sindikati zatvorskih čuvara, svi oni imaju interes u ovekovečenju ovog slomljenog sistema.
In recent years we've spent more money building new prisons than building new universities. And they are beneficiaries, the people who manage these prisons, the prison guards' unions, they all have a vested interest in perpetuating this broken system.

Ljudi koji upravljaju našim svetom.
The Romans who govern our country.

I sada imamo ovaj suštinski sukob, gde većina nas zahteva da se zakon primenjuje jednako za sve, dok se ljudi koji upravljaju ovom državom već godinama rukovode potpuno suprotnim principom, gde različiti ljudi imaju različita prava, a ko zaslužuje kakvu zaštitu potpuno je subjektivno pitanje, čiji odgovor određuju oni na vlasti.
And we are stuck now with this fundamental conflict, whereby most of us are insisting that the law should apply equally to everyone, while the people running this country for years now have been operating according to the completely opposite principle that different people have different rights, and who deserves what protections is a completely subjective matter, determined by those in power.

Ljudi koji upravljaju vladom to znaju.
The people running the government know this.

Gde su sada ljudi koji upravljaju Pajrat Bejom?
Where are the people who run the Pirate Bay based now?

Ljudi koji upravljaju svijetom i ovaj… Crkva.
The people running things and the church.

Ovi ljudi koji upravljaju stvarima, elita!
These people running things, the elite!

Ljudi koji upravljaju vašim automobilom predstavljaju aspekte vas samih ili projekcije drugih ljudi koji upravljaju vašim izborima.
People who drive your car represent aspects of yourself or projections of other people who are guiding your choices.

Ali ljudi koji upravljaju planetom nisu.
But the people running the planet have not.

Tko su ljudi koji upravljaju Babilonom 5?
Who are the people who run Babylon 5?

Ali ljudi koji upravljaju planetom nisu.
But the adults who are running the country aren't.

Ovo su ljudi koji upravljaju kapitalom i donose odluke.
They are the people that run companies and quickly make decisions.

Ovo su ljudi koji upravljaju kapitalom i donose odluke.
It's the executives who control the money and make final decisions.

Pored toga, ljudi koji upravljaju svojim SEO marketingom obično nemaju potrebno iskustvo da se stvori efikasna kampanja.
In addition, people who run their own SEO usually do not have the expertise to create an effective campaign.

Pored toga, ljudi koji upravljaju svojim SEO marketingom obično nemaju potrebno iskustvo da se stvori efikasna kampanja.
In addition, people who manage SEO themselves usually do not have the expertise needed to create effective campaigns.

Pored toga, ljudi koji upravljaju svojim SEO marketingom obično nemaju potrebno iskustvo da se stvori efikasna kampanja.
In addition, the people who manage their own SEO usually don't have the expertise needed to create an effective campaign.

To je pre svega pitanje za naš obrazovni sistem i ljude koji upravljaju njime.
Totally depends on your school and the people who run it.

Друго, несреће се дешавају и људи који управљају музејима то разумеју.
Second, accidents happen and the people running the museums understand that.

Тај апарат, та група људи који управљају.
Tax system, that people who run.

To je pre svega pitanje za naš obrazovni sistem i ljude koji upravljaju njime.
Surely in large part this is the fault of our education institutions and the people who run them.

Компанија је такође рекла да људи који управљају страницама са" великим бројем следбеника" сада морају да буду" проверени".
The company also said that people who manage Pages with"large numbers of followers" must now be"verified".

Компанија је такође рекла да људи који управљају страницама са" великим бројем следбеника" сада морају да буду" проверени".
But now, the company said Friday, people who run pages with"large numbers of followers" will need to be verified.

Компанија је такође рекла да људи који управљају страницама са" великим бројем следбеника" сада морају да буду" проверени".
It also says people who manage Pages with large numbers of followers will need to be verified.