Примери коришћења Percent less likely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Percent less likely to engage in risky behaviors; and.
O 41% мање шансе да буду укључени у групе са ризичним понашањима и.If you make it for at least two years, you're already 43 percent less likely to split up.
Ukoliko" izdržite" zajedno dve godine, imaćete 43 odsto manje šanse za razvod.In fact, nut-eaters were 20 percent less likely to die, period, over non-nut-eaters in one study.
У ствари, нут једу било 20 одсто мање шансе да умру, период, у односу на не-нут-једу у једној студији.On the flip side,the those who spend under $5,000 are 18 percent less likely to split up.
Са друге стране,они који троше Even extremely overweight people are 70 percent less likely to get this disease when they lose just 5 percent of their weight.
Čak i izuzetno gojazne osobe imaju 70 odsto manje šanse za razvoj dijabetesa ako izgube samo pet Another study also found that men who jerked off over five times a week were 33 percent less likely to develop prostate cancer.
Druga studija je takođe otkrila Likewise, those who had sex monthly were 19 percent less likely to experience menopause at any given age compared to those who had sex less than monthly.
Takođe, one koje su se* s imale jednom mesečno imale su 19 odsto manje šasne da uđu u menopauzu u odnosu na one koje su seksualne aktivnosti imale ređe od toga.In the study, people treated to a top blood pressure reading of 120 instead of 140 were 19 percent less likely to develop mild cognitive impairment.
U istraživanju, ljudi čiji je gornji pritisak bio 120 umesto 140 imali su 19 odsto manje šanse da razviju blago kognitivno oštećenje.Refugees are 50 percent less likely than the general population to have Internet-connected phones, while 29 percent of refugee households have no phone at all.
Pedeset odsto je manja verovatnoća da izbeglice imaju telefon sa internetom nego opšta populacija, a 29 Couples who spend $5,000 or less are 18 percent less likely to divorce.
Они који троше People who walk to work were also 17 percent less likely than people who drive to have high blood pressure.
Људи који шетају на посао такође су били 17 посто мање вјероватни од људи који возе да имају висок крвни притисак.For instance, one New England Journal of Medicine study found that people who eat about a handful of nuts every day were 29 percent less likely to die from heart disease.
На пример, један нови Енгланд Јоурнал оф Медицине студија је показала да људи који једу око шачице орасима сваки дан били су 29 одсто мање шансе да умру од срчаних болести.Those who prayed regularly were 70 percent less likely to have coronary heart disease.
Испитаници који су се редовно молили, имали су 70 одсто мањи ризик да ће оболети од срчане коронарне болести.In the study of 13,626 people,those who ate just half an ounce of dark chocolate were 70 percent less likely to report symptoms of depression.
У склопу студије спроведене на 13. 626 особа,они који су појели само 15 грама тамне чоколаде имали су 70 одсто мању веројатност да пријављују симптоме депресије.In addition, people who walk to work were 17 percent less likely to have high blood pressure than those who drive.
Људи који шетају на посао такође су били 17 посто мање вјероватни од људи који возе да имају висок крвни притисак.The researchers found that those who engaged in cognitive activities such as crafting, knitting, crocheting, computer activities, playing games, andreading books were 30 to 50 percent less likely to have mild cognitive impairment than those who did not.
Istraživači su otkrili ISLAMABAD: People who walk to work are around 40 percent less likely to have diabetes as those who drive, according to a new study.
ИСЛАМАБАД: Људи који шетају до посла имају око 40 одсто мање вероватноће да имају дијабетес као они који возе, показало је ново истраживање.In the study of 13,626 people,those who ate just half an ounce of dark chocolate were 70 percent less likely to report symptoms of depression.
U sklopu istraživanja sprovedenog na 13. 626 osoba,oni koji su pojeli samo 15 grama tamne čokolade imali su 70 odsto manju verovatnoću da prijave simptome depresije.Overall, participants thought that two women would be 15 percent less likely to repair their relationship than either of the other pairs.
Генерално, учесници су мислили да ће две жене бити 15 одсто мање шансе да поправи своје односе него било који од других парова.The researchers found that those who engaged in crafting, computer activities, playing games andreading books were 30 to 50 percent less likely to have mild cognitive impairment than those who did not.
Istraživači su otkrili Men who can do 40 push-ups in a minute are 96 percent less likely to have cardiovascular disease than those who do less than 10.
Мушкарци који могу направити 40 гурања у минути имају 96 посто мање вјеројатности да имају кардиоваскуларне болести од оних који имају Those who regularly ruminate over negative subjects and unhappiness are 70 percent less likely to feel content than those who do not.
Za 70 procenata je manja verovatnoća da će se oni koji redovno razmišljaju o negativnim stvarima i nesreći osećati zadovoljno, od onih koji to ne rade.Men with the highest levels of urate were nearly 40 percent less likely to develop Parkinson's disease, compared to those with the lowest levels of urate.
Мушкарци са највишим нивоима урата били су скоро 40 посто мањи од ризика да развију Паркинсоново болест, у поређењу са онима са најнижим нивоима урата.They found those that read three-and-a-half hours per week were 17 percent less likely to die within that 12-year period.
Za one koji čitaju do tri i po sata nedeljno postoji 17 odsto manja verovatnoća da će umreti u narednih 12 godina.Study subjects who slept in the darkest rooms were 21 percent less likely to be obese than those sleeping in the lightest rooms.
Университи оф Окфорд студије, жене које спавају у најмрачније собама су 21 одсто мање шансе да буду гојазни него жене које спавају у најлакших собама.When people are experiencing gratitude, they are approximately 20-30 percent less likely to be annoyed, irritated, and aggressive.
Када се људи осећају захвалношћу, око 20-30 процената мање је вероватно да ће бити узнемирени, иритирани и агресивни.Those who left between 11 and15 days unused were 6.5 percent less likely to receive a raise or bonus than those who used all their vacation days.
Они којима је остало између 11 и15 дана одмора су имали 6, 5 одсто мању шансу да добију повишицу или унапређење од оних који су искористили све дане.Research also found that after a mere eight weeks of consistent meditation,research participants were 76 percent less likely than the controlled group to miss work due to sickness.
После медитације дневно током осам недеља,учесници у истраживању били су 76 посто мање вјероватни од контролне групе која није медитирала да пропусти посао због болести.Those who left between 11 and15 days unused were 6.5 percent less likely to receive a raise or bonus than those who used all their vacation days.
Oni kojima je ostalo između 11 i15 dana odmora su imali 6, 5 odsto manju šansu da dobiju povišicu ili unapređenje od onih koji su iskoristili sve dane.The study revealed that seniors who participated in crafting, playing games andreading books were 30 to 50 percent less likely to experience mild cognitive impairment than those who did not.
Istraživači su otkrili 
