Примери коришћења Odsto manje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je skoro 40 odsto manje.
Odsto manje povreda na radu.
Percent fewer workplace injuries.Dakle, plaća se ukupno 50 odsto manje.
So, it pays a total of 50 percent less.Odsto manje od šest sati na dan.
Percent less than six hours a day.To je za 6, 4 odsto manje nego 2015. godine.
This is 6.7 percent less than 2015.Rumunske žene su 2002. godine bile plaćene oko 17 odsto manje od muškaraca.[ AFP].
In 2002, Romanian women were paid about 17 per cent less than men.[AFP].To je 0, 3 odsto manje nego u aprilu.
It's 0.4 percent less than in August.Žene su tokom 2016. u zemljama EU u proseku zarađivale 16 odsto manje nego muškarci, prema objavljenim….
Women in the European Union earned on average 16 percent less than men, according to 2016 statistics.Među najvećim gubitnicima u utorak bio je tokijski indeks" Nikkei 225" koji je završio na 4, 7 odsto manje.
Among the biggest losers Tuesday was Tokyo's Nikkei 225 stock average, which ended 4.7 percent lower.To je za 6, 4 odsto manje nego 2015. godine.
That's 6.4 percent lower than in 2009.Policija u Španiji je prošle godine zaplenila oko 100 tona hašiša, što je za tri odsto manje u odnosu na 2014.
Spanish police seized around 100 tons of hashish last year, about three percent less than in the previous year.Žene zarađuju 8, 5 odsto manje od muškaraca.
Women paid 18.5 per cent less than men.Prema studiji objavljenoj u časopisu Diabetes,ljudi koji su jeli crnu čokoladu pre obroka, kasnije su uneli do 17 odsto manje kalorija.
According to a study in the journal“Diabetes”,people who are eating dark chocolate before a meal afterwards they eat up to 17 percent fewer calories.Žene zarađuju 12 odsto manje od muškaraca.
That's women earning 12 per cent less than men.Ovo istraživanje koje je sproveo Nacionalni institut za dečje zdravlje je pokazalo i da žene koje piju alkohol svakog drugog dana imaju 26 odsto manje šanse da zatrudne.
On the other hand findings of this research also revealed that women who drink alcohol every other day have 26 per cent less chances of getting pregnant.Trebali da beleži 50 odsto manje pšenice i 17 odsto manje riže.
Should have 50 percent less wheat and 17 percent less rice.Istraživanje u Beču sprovelo je studijukoja je otkrila kako su velike grudi čak 24 odsto manje osetljive od malenih.
In a study conducted at the University of Vienna,researchers found that large breasts were 24 per cent less sensitive than small ones.Com je pokazalo da je između 2005. i 2012. bilo za 43 odsto manje transakcija na petak 13. u odnosu na bilo koji drugi petak.
Com found that there were 43 percent fewer transactions on Friday the 13th compared to other Fridays of the month from 2005-2012.Nasuprot tome, istraživanje je pokazalo da je 30. jul datum kada je najmanje verovatno da ćete umreti jerje prosek tada 1. 208 smrtnih slučajeva, 13 odsto manje od dnevnog proseka.
By contrast, the research found that July 30 is the least likely day to die at1,208 deaths on average, 13 per cent lower than the daily average.Apple navodi da ovaj displej troši 30 odsto manje energije nego raniji ekrani.
Apple says that it consumes 30 percent less power than previous displays.Novi sistemi su bazirani na Intel Itanium 9500 procesorima, zahvaljujući čemu je obrada i do 3 puta brža u odnosu na prethodnu generaciju,uz upotrebu 21 odsto manje energije.
Based on HP enhancements and the Intel Itanium processor 9500 series, transactions are processed up to three times faster than previous generations,while using 21 per cent less energy.Iste godine, rumunske žene bile su plaćene 17 odsto manje od muškaraca u toj zemlji.
In the same year, Romanian women were paid about 17 per cent less than men.Beli krompir, na primer, sadrži 26 odsto manje ugljikohidrata i 33 odsto manje kalorija od ostalih vrsta krompira.
These salad potatoes contain at least 26 per cent less carbohydrate and 33 Na drugoj poziciji je Socijaldemokratska partija( SPO) sa 23 odsto glasova,što je za 3, 90 odsto manje nego na prošlim izborima.
The Social Democrats(SPÖ) came in second with 23 U Turskoj je situacija nešto bolja- žene su 22, 5 odsto manje plaćene od muškaraca, tvrdi se u jednom istraživanju domaćinstava iz 2002. godine.
In Turkey, the situation is slightly better, with women receiving 22.5 per cent less than men, according to a 2002 household survey.Izlazak biraca bio je slab, samo 57, 5 odsto, sto je za 20 odsto manje nego na izborima 1996. godine.
Voter turnout was at 57.5 Prema podacima samih Evropljana,Evrozona je 17 odsto manje produktivna od Sjedinjenih Država i mnoge zemlje pojedinačno čak i više zaostaju.
By the Europeans' own measure,the Eurozone is 17 per cent less productive than the United States, and many individual countries post even lower rates.Kako navodi New York Times,“ tipično američko domaćinstvo” sada vredi 36 odsto manje nego što je bilo vredno pre jedne decenije.
According to the New York Times, the"typical American household" is now worth 36 percent less than it was worth a decade ago.Kada bi svako posetio park u svojoj urbanoj zoni pola sata nedeljno, imali bismo sedam odsto manje slučajeva depresije i devet odsto manje visokog krvnog pritiska”, rekla je ekolog Daniel Šanahan sa Univerziteta u Kvinslandu.
If everyone visited their local parks for half an hour each week there would be seven per cent Sistem će koristiti inovativnu tehnologiju rashladnje toplom vodom koja troši 40 odsto manje energije od standardnih rashladnih sistema.
The system will use innovative hot water cooling technology to consume 40 percent less energy than a comparable air-cooled machine.
