Sta znaci na Srpskom PERCENT OF HOUSEHOLDS - prevod na Српском

• одсто домаћинстава
• odsto domaćinstava
• проценат домаћинстава

Примери коришћења Percent of households на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Europe, more than 50 percent of households….
U Evropskoj uniji( EU) 80 odsto domaćinstava….

Nearly 15 percent of households in the U.S. are food insecure.
Gotovo 15 odsto domaćinstava u Sjedinjenim Državama se bori da obezbedi hranu.

That was well above the 7.9 percent average rate that the top 1 percent of households paid(see Figure 3).
То је било знатно изнад 7, 9 одсто просечне стопе да врх 1 проценат домаћинстава плаћене( види слику 3).

Eighteen percent of households had at least one full-time servant or domestic help….
Осамнаест одсто домаћинстава имало је бар једног запосленог слугу или кучну помоћницу.

In 2007, before the economy turned down, 40 percent of households did not owe federal income tax.
Ин 2007, пре него што привреда одбила, 40 одсто домаћинстава није дуговао савезни порез на доходак.

The next 20 percent of households pays about 21 percent of income in taxes, on average.
Следећа 20 одсто домаћинстава плаћа око 21 одсто прихода од пореза, у просеку.

A widely cited figure is a Joint Committee on Taxation estimate that 51 percent of households paid no federal income tax in 2009.
Широко цитиран фигура је Заједнички комитет о опорезивању процени да 51 одсто домаћинстава нема плаћеног савезни порез на доходак у 2009.

TPC estimates that 82 percent of households owed either federal income tax or payroll tax in 2011.
ТПЦ процењује да 82 одсто домаћинстава дугује или федералну порез на доходак или порез на доходак у 2011.

In 2010, Fox Business host Stuart Varney said on Fox and Friends,“Yes, 47 percent of households pay not a single dime in taxes.”[13].
У 2010, Фокс Бизнис домаћин Стјуарт Варнеи рекао је Фокс и пријатељи," Да, 47 одсто домаћинстава плаћа не један јефтином пореза."[ 13].

The top 1 percent of households received 21.0 percent of income and paid 21.6 percent of taxes.
Најбољи 1 одсто домаћинстава добила 21, 0 одсто прихода и 21, 6 одсто плаћено пореза.

Estimates by the Urban-Brookings Tax Policy Center project that for tax year 2011, 46.4 percent of households won't have any income tax liability.
Институт Брукингс-центар Пореска политика Градско процењује да ће 46 одсто домаћинстава дугује никакву савезну порез на доходак за 2011.

Only 30 percent of households in Myanmar have electricity, which is one of the lowest power supply rates in the world.
У Мјанмару само 30 одсто домаћинстава има електричну енергију, што је једна од најнижих у свету стопа снабдевености електричном енергијом.

Considering all taxes- federal, state, and local- the bottom 20 percent of households pays an average of 16 to 17 percent of their incomes in taxes.
Обзиром све порезе- савезни, државне, а локално- доњи 20 одсто домаћинстава плаћа у просјеку 16 до 17 одсто својих прихода у порезима.

In 2009, 71 percent of households had a net tax liability from income and payroll taxes combined; in 2011, 72 percent of households did.
У 2009, 71 одсто домаћинстава имало нето пореску обавезу из доходак и пореза на плате комбиноване, у 2011, 72 одсто домаћинстава урадио.

While high income earners enjoyed tax breaks according to Mr. Macron's tax plan, purchasing power fell last year for 5 percent of households.
Dok su bogataši pod Makronovim fiskalnim planom uživali u poreskim olakšicama, kupovna moć stanovništva pala je prošle godine za pet odsto domaćinstava na dnu ekonomske lestvice.

CBO data show that in 2007, that 20 percent of households paid 10.6 of their income in federal taxes that year.
ЦБО подаци показују да је у 2007, да 20 одсто домаћинстава платио 10. 6 својих прихода у федералним пореза који годишње.

While high earners have enjoyed tax breaks under Mr. Macron's fiscal plan, purchasing power fell last year for the bottom 5 percent of households.
Dok su bogataši pod Makronovim fiskalnim planom uživali u poreskim olakšicama, kupovna moć stanovništva pala je prošle godine za pet odsto domaćinstava na dnu ekonomske lestvice.

The ITEP model shows that the next 20 percent of households paid 11.7 percent of income in state and local taxes, in 2011.
ИТЕП модел показује да поред 20 одсто домаћинстава платио 11, 7 одсто прихода у државним и локалним таксама, у 2011.

The latest CBO data on federal tax burdens by income group are from 2007 and show that the bottom 20 percent of households paid 4 percent of their income in federal taxes that year.
Најновији подаци о федералним ЦБО пореских оптерећења по групама прихода су од 2007, а показују да дно 20 одсто домаћинстава платио 4 одсто својих прихода у федералним пореза који годишње.

Before taxes, the bottom 20 percent of households received 4 percent of national income and the top 1 percent received 19.4 percent in 2007.
Пре пореза, дно 20 одсто домаћинстава добила 4 одсто националног дохотка и горњу 1 посто добила 19, 4 одсто у 2007.

At a Senate Finance Committee hearing in May 2011, Senator Charles Grassley said,“According to the Joint Committee on Taxation, 49 percent of households are paying 100 percent of taxes coming in to the federal government”(meaning that the other 51 percent pay no federal tax whatsoever).
На рочишту Сенат Одбор за финансије, у мају 2011, сенатор Чарлс Грасли рекао," Према Заједничке комисије за опорезивање, 49 одсто домаћинстава плаћа 100 одсто пореза долазе у савезној влади"( што значи да други не плати 51 одсто савезни порез уопште).

After taxes, the bottom 20 percent of households received 4.9 percent of national income and the top 1 percent received 17.1 percent..
После пореза, дно 20 одсто домаћинстава добила 4, 9 одсто националног дохотка и горњи 1 одсто добила 17, 1 одсто..

(Politika, 12.11.2011, Politika, NUNS, 14.11.2011, RTS, Politika, NUNS, Blic- Srbija, UNS, 16.11.2011)The RTS Digital programme has reached around 35 percent of households in Serbia, without taking into account the ones that receive the programme directly from the antennas of transmitters located on Avala or Crni Cot, says AGB Nielsen.
( Politika, 12. 11. 2011, Politika, NUNS, 14. 11. 2011, RTS, Politika, NUNS, Blic- Srbija, UNS, 16. 11. 2011) Program RTS digital ušao je u oko 35 odsto domaćinstava u Srbiji, ne računajući ona koja programe primaju direktno antenom sa predajnika na Avali ili Crnom Čotu, prema podacima AGB Nilsena.

The ITEP model shows the bottom 20 percent of households paying 5.0 percent of income in federal taxes, and 12.3 percent of income in state and local taxes, in 2011.
ИТЕП модел показује доњу 20 одсто домаћинстава која плаћају 5, 0 одсто прихода у федералним пореза, и 12, 3 одсто прихода у државним и локалним таксама, у 2011.

Last year in Bosnia and Herzegovina(BiH), around 66 percent of households had Internet access, and 33.3 percent did not, while 63.6 percent of households had access to the computer.
SARAJEVO- U BiH je prošle godine oko 66 odsto domaćinstava imalo pristup internetu, a 33, 3 odsto nije, dok je 63, 6 odsto domaćinstava imalo pristup računaru.

Last year in Bosnia and Herzegovina(BiH), around 66 percent of households had Internet access, and 33.3 percent did not, while 63.6 percent of households had access to the computer.
Сарајево- У БиХ је прошле године око 66 одсто домаћинстава имало приступ интернету, а 33, 3 одсто није, док је 63, 6 одсто домаћинстава имало приступ рачунару.

After taxes, the bottom 20 percent of households received 4.9 percent of national income and the top 1 percent received 17.1 percent. Congressional Budget Office, 2010.
После пореза, дно 20 одсто домаћинстава добила 4, 9 одсто националног дохотка и горњи 1 одсто добила 17, 1 одсто. Конгресна Канцеларија за буџет, 2010.

Tax Policy Center data show that only about 17 percent of households did not pay any federal income tax or payroll tax in 2009, despite the high unemployment and temporary tax cuts that marked that year.
Центар Пореска политика подаци показују да само око 17 одсто домаћинстава није платила никакву савезну порез на доходак или порез на доходак у 2009, упркос високој незапослености и привремених пореских олакшица које је обележило те године.

The key problem at the moment are individual household furnaces, as 60 percent of households in Serbia are not connected to the district heating system, Brnabic has told reporters at the opening of the National Academy of Public Administration.
Кључни проблем у овом тренутку су индивидуална ложишта, јер 60 одсто домаћинстава у Србији нису прикључена на систем даљинског грејања“, рекла је Брнабић новинарима на отварању Нацоналне академије за јавну управу.

A 2011 study by the CBO found that the top 1 percent of households gained about 275% after federal taxes and income transfers over a period between 1979 and 2007, compared to a gain of just under 40% for the 60 percent in the middle of America's income distribution.
Студија ЦБО[ 16] је утврдио да врх зарађују 1 проценат домаћинстава зарадио око 275% после савезних пореза и трансфера прихода током периода између 1979 и 2007, у односу на добит од само испод 40% за 60 процената у средњи дохотка дистрибуције Америке.