Sta znaci na Engleskom ODSTO DOMAĆINSTAVA - prevod na Енглеском

• of households
• percent of households

Примери коришћења Odsto domaćinstava на Српском и њихови преводи на Енглески

Odsto domaćinstava ima internet priključak.
Per cent of homes have an internet connection.

U Evropskoj uniji( EU) 80 odsto domaćinstava….
In Europe, more than 50 percent of households….

Odsto domaćinstava u BiH ima pristup internetu.
Of households worldwide would have Internet access.

U Švedskoj, 47 odsto domaćinstava ima jednog člana;
In Sweden, 47 per cent of households have one occupant;

U Turskoj, država podstiče korišćenje interneta, koji je naširoko dostupan u državnim institucijama i 42 odsto domaćinstava.
In Turkey, the government encouraged use of the internet, which was widely available in public institutions and in 42% of households.

U Koreji 90 odsto domaćinstava ima brzu internet vezu.
In South Korea, 90% of homes have a broadband net connection.

Dok su bogataši pod Makronovim fiskalnim planom uživali u poreskim olakšicama, kupovna moć stanovništva pala je prošle godine za pet odsto domaćinstava na dnu ekonomske lestvice.
While high income earners enjoyed tax breaks according to Mr. Macron's tax plan, purchasing power fell last year for 5 percent of households.

Takođe, 68 odsto domaćinstava ima internet priključak.
In addition, 68 percent of these households have Internet access.

Dok su bogataši pod Makronovim fiskalnim planom uživali u poreskim olakšicama, kupovna moć stanovništva pala je prošle godine za pet odsto domaćinstava na dnu ekonomske lestvice.
While high earners have enjoyed tax breaks under Mr. Macron's fiscal plan, purchasing power fell last year for the bottom 5 percent of households.

U Srbiji danas oko 50 odsto domaćinstava ima pristup internetu.
About 54% of households now have internet access at home.

Dozvola koju je kompanija platila 10 miliona evra obavezuje je da pokrene usluge u roku od šest meseci i učini ih pristupačnim za 80 odsto domaćinstava u naredne tri godine.
The licence, for which the company paid 10m euros, obliges it to launch the service within six months and make it accessible to 80% of households within three years.

U Koreji 90 odsto domaćinstava ima brzu internet vezu.
In South Korea 90% of households are connected to high-speed internet and.

Pedeset odsto je manja verovatnoća da izbeglice imaju telefon sa internetom nego opšta populacija, a 29 odsto domaćinstava izbeglica nemaju telefon uopšte.
Refugees are 50 percent less likely than the general population to have Internet-connected phones, while 29 percent of refugee households have no phone at all.

U 2003. godini, 8 odsto domaćinstava u Turskoj konzumiralo je alkohol.
In 2003, 8% of households in Turkey were consuming alcohol.

Globalno gledano, pedeset odsto je manja verovatnoća da izbeglice imaju telefon sa internetom nego opšta populacija, a 29 odsto domaćinstava izbeglica nemaju telefon uopšte.
Globally, refugees are 50 percent less likely than the general population to have an Internet-enabled phone, and 29% of refugee households have no phone at all.

U Srbiji se više od 55 odsto domaćinstava greje na čvrsta goriva.
In Maine, more than 50 percent of homes depend upon heating oil.

Oko 20 odsto domaćinstava u tom selu je bilo uključeno u proizvodnju droge i trgovinu drogom, navode zvaničnici.
About 20% of the village's households had been involved in drug production and trafficking, officials say.

Međutim, u toj zemlji je samo 38 odsto domaćinstava priključeno na internet.
The Balkan nation, however, only has 38% of its households wired for the web.

Gotovo 15 odsto domaćinstava u Sjedinjenim Državama se bori da obezbedi hranu.
Nearly 15 percent of households in the U.S. are food insecure.

Ta investicija imala je veliki uticaj na lokalni ekonomski razvoj i zatvaranje digitalnog jaza u tim regionima.„ Jaz je skoro neprimetan, jer postoji stalna besplatna obuka iz oblasti IT i preko 54 odsto domaćinstava ima svoje kompjutere“, rekao je Ivanovski.
The investment has had a big effect on local economic development and closing the digital gap in these regions. The gap is almost non-existent, as there is continual IT training free of charge, and over 54% of households have their own computers," Ivanovski said.

U Srbiji danas oko 50 odsto domaćinstava ima pristup internetu.
Currently, about 52% of Portuguese households have internet access.

Ovo udruženje, takođe, podseća da je, 5. jula, kablovski operater SBB isključio program televizije Kanal 9, koja, iako ima dozvolu za emitovanje programa i plaća odgovarajuću nadoknadu državi, praktično ne može da dopre do gledalaca u Novom Sadu, jer je više od 50 odsto domaćinstava u mreži ovog kablovskog distributera.
The Association reminded that on July 5, cable operator SBB stopped transmitting the programme of the TV station Channel 9. Regardless of the fact that Channel 9 has a broadcasting license and that it pays its obligations to the government, the station cannot access its viewers in Novi Sad any more because more than 50 percent of the households use the SBB cable network.

Oko 76, 8 odsto domaćinstava sa pristupom internetu ima broadbend vezu.
An estimated 76.8% of households with internet access in Cyprus have a broadband connection.

( Politika, 12. 11. 2011, Politika, NUNS, 14. 11. 2011, RTS, Politika, NUNS, Blic- Srbija, UNS, 16. 11. 2011) Program RTS digital ušao je u oko 35 odsto domaćinstava u Srbiji, ne računajući ona koja programe primaju direktno antenom sa predajnika na Avali ili Crnom Čotu, prema podacima AGB Nilsena.
(Politika, 12.11.2011, Politika, NUNS, 14.11.2011, RTS, Politika, NUNS, Blic- Srbija, UNS, 16.11.2011)The RTS Digital programme has reached around 35 percent of households in Serbia, without taking into account the ones that receive the programme directly from the antennas of transmitters located on Avala or Crni Cot, says AGB Nielsen.

Skoro 90 odsto domaćinstava i 50 hotela na Kipru imaju sisteme za grejanje vode na solarnu energiju, objasnio je ministar.
Some 90% of households and 50% of hotels in Cyprus have solar water-heating systems, the minister explained.

U Srbiji kompjuter poseduje 59, 9 odsto domaćinstava, a internet priključak ima 55, 8 odsto..
In Serbia, 59.9% of households own a computer, while 55.8% have an internet connection.

Danas, internet priključak ima 68 odsto domaćinstava, skoro 100 odsto preduzeća, a 70, 5 odsto pojedinaca aktivnost koristi internet.
Todays, 68 per cent of the households have an Internet connection, and almost 100 per cent of enterprises, and 70.5 per cent of individuals actively use the Internet.

Istraživanje pokazuje da je pristup mobilnom internetu drastično povećan: trenutno 69 odsto domaćinstava ima bar jednog člana koji ima pristup mobilnom internetu, što je povećanje od 21 procentnog boda u periodu od 2014. godine do danas.
The study found mobile internet access increased significantly with 69% of households now having at least one member with a mobile internet access, a +21 points increase over 2014.

SARAJEVO- U BiH je prošle godine oko 66 odsto domaćinstava imalo pristup internetu, a 33, 3 odsto nije, dok je 63, 6 odsto domaćinstava imalo pristup računaru.
Last year in Bosnia and Herzegovina(BiH), around 66 percent of households had Internet access, and 33.3 percent did not, while 63.6 percent of households had access to the computer.

Podaci statističkog biroa EU takođe su pokazali da je samo 14 odsto domaćinstava sa decom širom Unije koristilo softvere za roditeljsku kontrolu ili filtriranje internet stranica u 2010. godini, dok je 5 odsto anketiranih reklo da je otkrilo svoju decu kako posećuju neprimerene internet strane.
The EU statistical office also showed that only 14% of households with children across the bloc used parental control or web-filtering software in 2010, while 5% of respondents said they had found their children visiting inappropriate websites.