Примери коришћења Milion domaćinstava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Компаније претплатника достигао 3, 03 milion domaćinstava.
У Европи, СЕС емитује покривена 167 milion domaćinstava( 156 милион 2016 godine).
In Europe, SES broadcasts covered 167 million households(156 Opoziv, да је број ХД-претплатника" Триколор ТВ" прелази 7 milion domaćinstava.
Recall, the number of HD subscribers"Tricolor TV" exceeds 7 million households.Zvaničnici procenjuju da je više od milion domaćinstava pregledano i da su otkriveni novi slučajevi.
Officials estimate that more than a million households were surveyed and 130 new cases discovered.Током године, ХЕВЦ-претплатника расте у 2 пута и није 2, 9 milion domaćinstava.
During the year, HEVC-subscriber base grew in 2 times and is 2,9 million households.ХД садржаја са СЕС сателита добија 107 milion domaćinstava, укључујући и две трећине ТВ кућама у Европи.
HD-content with SES satellites obtained 107 million households, including two-thirds of TV homes in Europe.У Нигерији, публика за годину повећан за 3 милиона и достигао 11 milion domaćinstava.
In Nigeria, the audience for the year increased by 3 Objekti za prenos električne energije pretrpeli su teška oštećenja, a snabdevanje za 1, 91 milion domaćinstava je poremećeno.
Power transmission facilities suffered heavy loss, disrupting electricity supply to 1.91 million households.Четири Вецтра сателита на тој позицији омогућава дистрибуцију више 900 програми за 116 milion domaćinstava.
Four Astra satellite at this position provides the distribution of more 900 programs for 116 million households.Број ХД-претплатника достигао 78% од укупне базе претплатника- 9, 6 milion domaćinstava( годишњи раст 13%).
The number of HD-subscribers reached 78% of the total subscriber base- 9,6 million households(annual growth of 13%).У новембру, број ХД-претплатника највећег руског оператера" Триколор ТВ" дигитална телевизија премашила 8 milion domaćinstava.
In November, the number of HD-subscribers of the largest Russian operator"Tricolor TV" digital television exceeded 8 million households.Број ХД-претплатника достигао 78% од укупне базе претплатника- 9, 6 milion domaćinstava( годишњи раст 13%).
The number of HD subscribers reached 78% of the total subscriber database, reaching 9.6 million households(growing annually by 13%).Oko milion domaćinstava, što je više od 40 odsto domaćinstava u Srbiji, televizijski signal i dalje prima preko zemaljske antene.
About 1 million households, which is more than 40% of Serbian Компанија је почела пружањеуслуга у 2010 godine, и њена претплатника далеко превазилази 1 milion domaćinstava.
The company began providing services in 2010 year, andits subscriber base by far exceeds 1 million households.Такође, у неким земљама,СЕЛ проширио своју техничку покривање- она је додала више 9 milion domaćinstava, углавном у Нигерији, Гана и Блиски Исток.
Also, in some countries,SES expanded its technical coverage- it has added more 9 million households, mainly in Nigeria, Ghana and the Middle East.Strujom dobijenom iz kompleksa moglo bi da se snabdeva oko milion domaćinstava, čime se smanjuje godišnja emisija ugljenika za 1, 25 miliona tona, rekla je kompanija.
The electricity generated by this complex could supply about one million households, dropping annual carbon emissions by 1.25mn tonnes, the company said.Opoziv, да према" ТМТ Цонсултинг", Sudeći po rezultatima 2016 претплатник базу у руском паи-тв тржишту порасла за 3%,број прикључака достигао 41 milion domaćinstava.
Recall, that according to the"TMT Consulting", According to the results of 2016 the subscriber base in the Russian pay-TV market grew by 3%,the number of connections reached 41 million households.Грузијски паи ТВ тржиште се процењује на 1, 1 milion domaćinstava, половина која није технички могуће повезати кабловску телевизију, Он је рекао" Коммерсант" извор на тржишту.
Georgian pay-TV market is estimated at 1,1 million households, half of which is not technically possible to connect a cable TV, He told"Kommersant" source on the market.Međutim, skoro 1, 5 milion domaćinstava, koji signal" hvataju" putem antene moraće da kupe STB uređaje ili posebne televizore kako ne bi ostali bez prijema na TV aparatima.
However, around 1.5 million households that receive signal via antennae will have to by set-top boxes or special TV sets for getting the digital picture on their TV screens.У Северној Америци компаније СЕС услуге 78 milion domaćinstava, у Јужној Америци- 37 milion domaćinstava, африцан- 10 милиона, и у азијско-пацифичком региону- око 43 милион. .
In North America the company SES services 78 million households, In South America- 37 million households, in Africa- 10 Члан Националног савета Алекандер Илиасхенко, позивајући се на резултатима студијског Киис( Институт за социологију),rekao сам, да дигитално емитовање не може бити на располагању за 2, 4 milion domaćinstava( који још увек нису спремни да искључите аналогни).
Member of the National Council Alexander Ilyashenko, referring to the results of a study KIIS(Institute of sociology), I told,that digital broadcasting may not be available for 2,4 million households(who are not yet ready to turn off analogue).U globalu, SES ASTRA je povećala svoj domet isada stiže do 291 milion domaćinstava širom sveta i 151 milion domaćinstava u Evropi, što je dokazalo jaku poziciju satelitske distribucije. Jedna od glavnih prednosti satelitske platforme je činjenica da ona nudi mnogo širu geografsku pokrivenost, čineći visokokvalitetne TV usluge dostupnim i u takozvanim" belim zonama", gde kanali koji se emituju zemaljskim putem ne mogu biti dostupni zbog različitih razloga.
Overall, SES ASTRA increased its range andnow reaches 291 million households around the world and 151 million households in Europe, which has proven its strong( market) position for satellite distribution. One of the main advantages of the satellite platform is that it offers a much wider geographical coverage, making high quality TV services available in the so-called" white areas," where channels broadcasted terrestrially may not be available due to various reasons.Miliona domaćinstava nema vodu, a oko 2, 5 miliona je bez struje.
Million houses have no electricity, and 1.5 Od navedenih nešto više od 1, 3 miliona domaćinstava, oko milion ih je kablovskih pretplatnika, oko 210 hiljada satelitskih DTH, i oko 120 hiljada IPTV pretplatnika.
Of the aforementioned 1.3 million households, about one Digitalizacija će doneti trošak za oko 1, 5 miliona domaćinstava koja imaju samo kućne antene, jer će oni morati da kupuju dodatnu opremu ili nove televizore.
Digitalization will mean new expenses for around 1.5 million households that have only aerial antennas, because they will have to purchase additional equipment or new TV sets.Vlada je poslala brošure na adrese 4, 7 miliona domaćinstava u kojima im objašnjava kako da se pripreme za različite krize.
Its government has sent leaflets to 4.7 million households explaining how to best prepare for various major crises.Oko 4, 4 miliona domaćinstava je ostalo bez struje, a oko 1, 4 miliona bez pijaće vode.
Around 4.4 million households here left without electricity and 1.5 Miliona domaćinstava oslanja se na kompaniju SA Power Networks za snabdevanje električnom energijom u ekstremnim vremenskim uslovima.
SA Power Networks 1.5 million households rely on SA Power Networks to provide electricity through extreme weather conditions.Registrovano je ukupno 8, 3 miliona domaćinstava i 19, 6 miliona ljudi, saopštio je Nacionalni institut za statistiku( INS).
A total of 8.3 million households and 19.6 Vlada je poslala brošure na adrese 4, 7 miliona domaćinstava u kojima im objašnjava kako da se pripreme za različite krize.
Government sends out leaflets to 4.7 million households telling them how to prepare for war.
