Примери коришћења Percent of patients на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thirty-one percent of patients were hospitalized.
Positive impact of a preparation is noticed at 88 percent of patients.
Позитиван ефекат лека је забиљежен код 88 посто пацијената.Thirty-four percent of patients were hospitalized.
Odsto pacijenata bilo je hospitalizovano.In one case,vitamin B12 completely cleared plaques in 32 percent of patients.
У једном случају,витамина Б12 у потпуности избацила плакета у 32 одсто пацијената.About 70 percent of patients die within 1 year after diagnosis.
Око 70 одсто пацијената умире у року од 1 године након дијагнозе.After the first round of chemotherapy, this cancer comes back for 75 percent of patients.
Nakon prve ture hemoterapije, rak se vraća kod 75 odsto pacijenata.The other forty percent of patients with this sym….
Других четрдесет процената пацијената са овим симптомом пате од гинеколошких обољења, обољ….The most best and 0 the prognosis of the first stage can achieve a stable cure in approximately 90 percent of patients.
Највише Најбољи и 0 прогнозу прве фазе може постићи стабилан лек у приближно 90 процената пацијената.Sixty eight percent of patients could perform most activities of daily living.
Odsto pacijenata mora da ima pomoć u obavljanju svakodnevnih aktivnosti.The most commonly diagnosed form of- 80 percent of patients who often are cured;
Најчешће дијагностикован облик је 80 процената пацијената који се често излечују;About 30 percent of patients will experience visual hallucinations in the removed eye.
Око 30 процената пацијената ће доживети визуелне халуцинације у уклоњеном оку.We end up seeing less than 10 percent of patients with gout," Edwards says.
Завршили смо да видимо мање од 10 процената пацијената који имају гихт", каже Едвардс.There percent of patients in the iloprost group never inhaled study medication during the nighttime.
Деведесет посто пацијената у групи илопрост никада није удахнуло студијску медицину током ноћи.Currently, the world's peritoneal dialysis are 16 percent of patients with chronic renal failure.
Тренутно, у свету перитонеална дијализа су 16 одсто пацијената са хроничном инсуфицијенцијом бубрега.About 20 to 30 percent of patients will develop nausea in the beginning," says Zonszein.
Око 20 до 30 процената пацијената ће на почетку развити мучнину", каже Зонсзеин.Dr. Crystal: Most of it is caused by cigarette smoking, probably 85 to 90 percent of patients, and it creeps up on you.
Цристал: Већина њих је узрокована, вероватно 85 до 90 одсто пацијената, а то је за тебе.In one study, 90 percent of patients showed improvement with Botox in just a couple of days.
У једној студији, 90 посто пацијената показало је побољшање са Боток-ом у року од само неколико дана.One study predicts that the prevalence of atrial fibrillation could be as high as 20 percent of patients over the age of 80[1].
Једна студија предвиђа да преваленција атријалне фибрилације може бити чак 20 посто пацијената старијих од 80 година[ 1].In a new study from the Mayo Clinic, 10 percent of patients reported their pets disturbing their sleep at night.
U novom istraživanju Mejo klinike, 10 odsto pacijenata otrkilo je da im ljubimci ometaju san u toku noći.The daily dose of theobromine which have been subjected to the patients was 1000 mg, andthe results showed reduction of cough in 60 percent of patients.
Дневна доза теобромина којој су били подвргнути пацијенти износила је 1000 мг, арезултати су показали смањење кашља код 60 посто пацијената.A study from the Mayo Clinic recently found that 10 percent of patients reported their pets disturbing their sleep at night.
U novom istraživanju Mejo klinike, 10 odsto pacijenata otrkilo je da im ljubimci ometaju san u toku noći.In fact, for 62 percent of patients the next attack will be more than a year away, and some won't have another attack in the next 10 years.
Заправо, за 62 посто пацијената следећи напад биће више од годину дана, а неки неће имати још један напад у наредних 10 година.It is by far a genetic problem with more than 70 to 80 percent of patients with varicose veins having a relative with varicose veins.”.
То је далеко генетски проблем са више од 70 до 80 одсто пацијената са проширеним венама има рођака са проширеним венама.".Nearly 90 percent of patients who want treatment for their gallstones undergo a type of surgery called laparoscopic cholecystectomy.
Скоро 90 одсто пацијената који желе третман за своје камена у жучи пролазе кроз врсту операције под називом Лапаросцопиц цхолецистецтоми.The condition should stabilize after six months of treatment,usually in ninety percent of patients who sought help in a timely manner.
Стање се мора стабилизовати након шест мјесеци лијечења,обично код деведесет посто пацијената који су затражили помоћ на вријеме.This is evidenced by statistics:only 5% percent of patients need a second operation, the rest are satisfied with the result for many years.
Ово је доказано статистике:само 5% процената пацијената треба другу операцију, остали су задовољни резултатом дуги низ година.This study examined just under 1,400 patients who had undergone cardiac catheter ablations surgeries with roughly 50 percent of patients consuming alcohol consistently.
Ова студија испитала је само испод 1, 400 Even though that is the best regimen so far, and 70 percent of patients get a complete remission, what that means is that 30 percent don't.
Иако је то до сада најбољи режим, а 70 одсто пацијената добија потпуну ремисију, што то значи да 30 Roughly 25 percent of patients experience phantom pain in the removed eye, meaning that they have the sensation that the eye is still there, and it hurts.
Приближно 25 одсто пацијената доживљава фантомски бол у уклоњеном оку, што значи да имају сензацију да је око још увек ту и боли.Herniated lumbar spine is considered the most common,as is observed in eighty percent of patients who applied to the hospital for help.
Сматра се да је хернија лумбална кичма најчешћа, као штоје примијећено код осамдесет посто пацијената који су се пријавили за помоћ у болницу.
