Sta znaci na Engleskom ODSTO PACIJENATA - prevod na Енглеском

• of patients
• percent of patients

Примери коришћења Odsto pacijenata на Српском и њихови преводи на Енглески

Dana i 80 odsto pacijenata, koji.
For the 20% of patients who.

Odsto pacijenata bilo je hospitalizovano.
Of Patients Hospitalized.

Više od 90 odsto pacijenata su muškarci.
More than 60% of patients are men.

Odsto pacijenata zahteva tuđu pomoć.
Of patients require a second consultation.

Više od 90 odsto pacijenata su muškarci.
More than 90% of patients are women.

To je bilo kod otprilike 10 odsto pacijenata.
This is seen in about 10% of patients.

Samo 0, 02 odsto pacijenata imalo prit….
Only 2.02% of patients responded.

To je bilo kod otprilike 10 odsto pacijenata.
This occurs in approximately 10% of patients.

Odsto pacijenata bilo je hospitalizovano.
Thirty-one percent of patients were hospitalized.

To je bilo kod otprilike 10 odsto pacijenata.
This affected about 10 percent of the patients.

Odsto pacijenata mora da ima pomoć u obavljanju svakodnevnih aktivnosti.
Of patients have Carer to help them with everyday tasks.

Kada je reč o raku kod dece, više od 70 odsto pacijenata se može izlečiti.
As far as cancer in children is concerned, more than 70% of patients can be cured.

Odsto pacijenata mora da ima pomoć u obavljanju svakodnevnih aktivnosti.
Sixty eight percent of patients could perform most activities of daily living.

Nakon prve ture hemoterapije, rak se vraća kod 75 odsto pacijenata.
After the first round of chemotherapy, this cancer comes back for 75 percent of patients.

U novom istraživanju Mejo klinike, 10 odsto pacijenata otrkilo je da im ljubimci ometaju san u toku noći.
In a new study from the Mayo Clinic, 10 percent of patients reported their pets disturbing their sleep at night.

Kod 50 odsto pacijenata identične promene se mogu javiti na drugim delovima tela, a kod 15 odsto pacijenata ove promene mogu da izostanu.
In 50% of patients the same changes may occur in other parts of the body, and in 15% of the patients skin changes may be absent.

U novom istraživanju Mejo klinike, 10 odsto pacijenata otrkilo je da im ljubimci ometaju san u toku noći.
A study from the Mayo Clinic recently found that 10 percent of patients reported their pets disturbing their sleep at night.

Čak 20 odsto pacijenata svakodnevno se bori sa strahom od mogućeg teškog napada astme, anafilaktičkog šoka ili čak smrti koju one mogu da„ isprovociraju”.
Up to 20% of patients with allergies struggle daily with the fear of a possible asthma attack, anaphylactic shock, or even death from an allergic reaction.

Lečenje je najuspešnije kod leukemije, ali ima i malignih oboljenja kao što su neuroblastoma, kod kojih se, i pored najsavremenijih metoda, izleči tek 40 odsto pacijenata", kaže ona.
Treatment is the most successful in leukemia, but there are also malignancies such as neuroblastoma, where even with the most modern methods no more than 40% of patients are cured," she said.

Zasad samo pet odsto pacijenata sa GBM uspeva da preživi duže od pet godina, a prosečno očekivano vreme preživljavanja je 15 meseci.
Even so, only 5 percent of patients with GBM survive longer than three years, and the average life expectancy of a patient is 15 months.

Podaci SZO ukazuju na to da će kod 25 odsto ljudi tokom života možda biti razvijen neki mentalni poremećaj, a između 25 i 40 odsto pacijenata koji se jave lekarima opšte prakse ima mentalne probleme", rekla je Dušica Lečić Toševski i dodala da je prevencija duševnih bolesti veoma važna.
The reports of the WHO show that 25 percent might develop a mental disorder, whereas 25-40 percent of patients that comes to see general practitioners have some mental problems", said Lecic-Tosevski, adding that the prevention of mental illnesses ought to be regarded as very important.

Kod 50 odsto pacijenata identične promene se mogu javiti na drugim delovima tela, a kod 15 odsto pacijenata ove promene mogu da izostanu.
With about 50% of patients identical changes may be noticed on other parts of the body, and about 15% of patients may miss all of the skin changes mentioned.

Studija je otkrila da se glavni neželjeni kardiovaskularni događaj dogodio kod 7, 3 odsto pacijenata sa MDS-om 15 ili više, kod 10, 5 odsto pacijenata sa MDS-om od 13 do 14, i kod 10, 8 odsto pacijenata sa MDS-om 12 ili niže.
The study revealed that a major adverse cardiovascular event occurred in 7.3 percent of patients with an MDS of 15 or higher, in 10.5 percent of patients with an MDS of 13 to 14, and in 10.8 percent of patients with an MDS of 12 or lower.

Čak 20 odsto pacijenata svakodnevno se bori sa strahom od mogućeg teškog napada astme, anafilaktičkog šoka ili čak smrti koju one mogu da„ isprovociraju”.
Up to 20% of patients with allergies live with a severe debilitating form of their condition, and struggle daily with the fear of a possible asthma attack, anaphylactic shock, or even death from an allergic reaction.

Prosečna starost ispitanika bila je 66 godina, 61 odsto pacijenata bilo je podvrgnuto kompletnoj operaciji zamene kolena, a 39 odsto je imalo operaciju zamene kuka.
Mean age was 66, and 61 percent of the patients underwent total knee replacement surgery and 39 percent had hip replacement surgery.