Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕЊУ ПАЦИЈЕНАТА - prevod na Енглеском

• treatment of patients
• treating patients

Примери коришћења Лечењу пацијената на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај метод се већ користи у лечењу пацијената са Сирингомиелиа?
This method is already used in the treatment of patients with syringomyelia?

Имуноглобулин. У лечењу пацијената са тешким облицима лептоспирозе.
Immunoglobulin. In the treatment of patients with severe forms of leptospirosis.

Хируршка метода има само помоћну улогу у лечењу пацијената са Ходгкинове болести.
A surgical method has only a supporting role in the treatment of patients with Hodgkin's disease.

У лечењу пацијената старијих од 60 година, доза треба одабрати строго појединачно.
In the treatment of patients older than 60 years, the dose should be selected strictly individually.

Неке од грешака почињених од стране хитних служби у лечењу пацијената који пате од шока укључују.
Some of the errors committed by emergency responders in treating patients suffering from shock include.

У лечењу пацијената са ИБСцрева саветује да се уздрже од пријема антибактеријска средства.
In the treatment of patients with IBSbowel advised to refrain from receiving antibacterial agents.

Потребно је пажљиво посматрање у лечењу пацијената са патологијом бубрега, мигрене, епилепсије, срчане инсуфицијенције.
Careful observation is necessary in the treatment of patients with kidney pathologies, migraines, epilepsy, heart failure.

У лечењу пацијената са леукемијом, за разлику од другихврсте канцера, обично не користи хирургија.
In the treatment of patients with leukemia, unlike the othertypes of cancers, surgery is usually not used.

Терапијски радиографи су високо квалификовани професионалци за негу који имају битну улогу у лечењу пацијената са раком.
Therapeutic radiographers are highly skilled caring professionals who have an essential role in the treatment of patients with cancer.

Ово се дешава у лечењу пацијената у психијатријским клиникама, затвореницима, пацијентима који су у несвесном стању;
This happens in the treatment of patients in psychiatric clinics, prisoners, patients who are in an unconscious state;

То је детаљна и рационална употреба најбољих доказа модерности у процесу доношења одлука у лечењу пацијената.
It is a detailed and rational use of the best evidence of modernity in the decision-making process in the treatment of patients.

Хандс-он клиничко искуство у лечењу пацијената је обично кључни део наставног плана и програма у дипломирани стоматолошке програма.
Hands-on clinical experience in treating patients is usually a key part of the curriculum in a Bachelor of Dentistry program.

На једном месту обједињено је више медицинских групација са циљем да се задовоље светски стандарди у дијагностици и лечењу пацијената.
In one place, several medical groups have been integrated, in order to meet world standards in the diagnosis and treatment of patients.

У лечењу пацијената са озбиљним повредама ребара морају учествовати грудне хирурга, као и других професионалаца( неурохирурга, уролог, и тако даље. Д.).
In the treatment of patients with severe trauma ribs must participate thoracic surgeon, as well as other professionals(neurosurgeon, urologist, and so on. D.).

Формула је разумна, укус је благ и може се користити за Може се применити разумно у лечењу критично оболелих пацијената у лечењу пацијената са благом, уобичајеном и тешком пнеумонијом изазваном новом коронавирусном инфекцијом.
The formula is reasonable, the taste is gentle, and it can be used for It can be used reasonably in the treatment of critically ill patients in the treatment of patients with mild, common and severe pneumonia caused by new coronavirus infection.

У лечењу пацијената са конгестивном срчаном инсуфицијенцијом после иницијалног диурешаса, може се смањити и смањење калијума и поновно проценити потребу за амилоридном ХЦл.
In treating patients with congestive heart failure after an initial diuresis has been achieved, potassium loss may also decrease and the need for amiloride hydrochloride should be re-evaluated.

Хируршко лечење пацијената са ресецтабле( потенцијално уклањање уља) облици рака плућа.
Surgical treatment of patients with resectable(potentially remove the oil) forms of lung cancer.

Уморан сам од лечења пацијената који мисле сладолед је хитно.
I'm tired of treating patients who think ice cream is an emergency.

Прогноза за лечење пацијената са дизентерије, генерално повољна.
The prognosis for the treatment of patients with dysentery, is generally favorable.

Лечење пацијената патолошки измаштаних тако тешко као што категорички одбијају да помогну психијатра.
Treatment of patients pathologically mendacious as difficult as they categorically refuse to help a psychiatrist.

Тактика ОРЛ лекар током испитивања и лечења пацијената.
Tactics ENT physician during the examination and treatment of patients.

Зато је олакшање бол је приоритет за лечење пацијената са остеоартритиса.
That is why the pain relief is a priority for the treatment of patients with osteoarthritis.

У периоду лечења, пацијент треба да напусти употребу алкохолних пића.
During treatment, the patient should abandon the use of all alcoholic beverages.

Неколико дана након почетка лечења, пацијент би требао приметити позитиван резултат.
After several days of treatment, the patient will notice a positive result.

Ова пракса је широко коришћен за лечење пацијената са неодговорним и осигура здравље нације.
This practice is used widely for the treatment of patients with irresponsible and ensure the nation's health.

Брига о пацијенту: дијагностиковање и лечење пацијената на основу детаљне процене њиховог индивидуалног здравственог профила и историје.
Patient-Centered Care: Diagnosing and treating patients based on a thorough evaluation of their individual health profile and history.

За лечење пацијената са зачепљење капиларимаможе користити мрежњаче нове методе лечења користећи ласер.
For the treatment of patients with clogged capillariesretina new methods of treatment using a laser can be used.

Дијагностиковање и лечење пацијената на основу детаљне процене њиховог индивидуалног здравственог профила и историје.
Diagnosing and treating patients based on a thorough evaluation of their individual health profile and history.

Када екстрапирамидални хиперкинезија, за лечење пацијената са органским болести нервног система, препоручује дневну дозу сирупа од 500 мг до 3000 мг.
When extrapyramidal hyperkinesis, for the treatment of patients with organic disease of the nervous system, recommended daily dose of syrup from 500 mg to 3000 mg.

Недавно, за лечење пацијената са проширене кардиомиопатије су нудиле су специјалне моделе пејсмејкера који нам омогућавају да радимо синхрони коморе.
Recently, for the treatment of patients with dilated cardiomyopathy have been offered special pacemaker models that allow us to work synchronous ventricular.