Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕЊЕ СЕ СПРОВОДИ - prevod na Енглеском

• treatment is carried out
• treatment is performed

Примери коришћења Лечење се спроводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење се спроводи код куће.
Treatment is carried out at home.

Хормоналне промене. Лечење се спроводи.
Hormonal changes. Treatment is carried out.

Лечење се спроводи дуже време.
Treatment is carried out for a long time.

У већини случајева, лечење се спроводи доживотно.
Most of the time, treatment is lifelong.

Лечење се спроводи у четири области.
Treatment is carried out in four areas.

Амбулантно лечење се спроводи под надзором трауме.
Outpatient treatment is carried out under the supervision of trauma.

Лечење се спроводи два пута дневно, ујутру и увече.
Treatment is performed twice a day: morning and evening.

Аминогликозиди, стрептомицин, хлорамфеникол, лечење се спроводи до 5 дана.
Aminoglycosides, streptomycin, chloramphenicol, treatment is carried out to 5 days.

Пошто лечење се спроводи у прве две недеље.
Since treatment is carried out in the first two weeks.

Без обзира на подручје ћелавости, лечење се спроводи свеобухватно, јер је болест веома тешко лечити.
Regardless of the area of baldness, treatment is carried out comprehensively, since the disease is quite difficult to treat.

Лечење се спроводи алергије зове специфична десензитизација.
Treatment is carried out allergist called specific desensitization.

У почетној фази развоја болести лечење се спроводи ефикасније уз помоћ лекова.
At the initial stage of development of the disease treatment is carried out more efficiently with the help of drugs.

Лечење се спроводи пет пута недељно до осам седмица заредом.
Treatment is carried out five times a week for up to eight consecutive weeks.

Довољна је кућна изолација оболелих, а болничко лечење се спроводи уколико не постоје услови за кућну негу или у случају теже клиничке слике.
Home isolation of patients is sufficient, but the hospital treatment is carried out if there aren't possibility for home care or in case of severe clinical picture.

Тумор Лечење се спроводи било хируршки или са радиоактивним јодом.
Tumor Treatment is carried out either surgically or with radioactive iodine.

Лечење се спроводи неинвазивним методама, у већини случајева- без лекова.
The treatment is carried out by non-invasive methods, in most cases- drug-free.

Хируршко лечење се спроводи на двоструком бубрегаприсуство компликација.
Surgical treatment is carried out at double the kidneythe presence of complications.

Лечење се спроводи 2-3 месеца пре нестанка свих знакова хемолиза.
Treatment is carried out for 2-3 months prior to the disappearance of all signs of hemolysis.

Опасност је другачија- лечење се спроводи антибиотиком серије пеницилина, али већ представљају претњу будућем детету, нарочито када се користе у раним фазама.
The danger is different- the treatment is done with penicillin antibiotics, but they already pose a threat to the future baby, especially when used in the early stages.

Лечење се спроводи према резултатима дијагностике која одређује тип инфекције.
Treatment is carried out according to the results of a diagnosis that determines the type of infection.

Хемофилија Лечење се спроводи супституцијомнедостаје фактора згрушавања садржана у препарату који се производи из плазме или крви или синтетски у складу са техникама генетског инжењеринга.
Hemophilia Treatment is carried out by substitutionmissing clotting factor contained in a preparation that is manufactured from plasma or blood, or a synthetically in accordance with genetic engineering techniques.

Лечење се спроводи на три недеље, а онда остатак недеље и поново дозвољено да понови курс.
Treatment is carried out for three weeks, then a rest week and again allowed to repeat the course.

Лечење се спроводи под надзором лекара или медицинске сестре из најближег хемофилије центра или клинике.
Treatment is carried out under the supervision of a doctor or nurse from the nearest hemophilia center or clinic.

Лечење се спроводи у складу са програмом радикалне радиотерапије, чији је циљ потпуно лечење пацијента.
The treatment is based on a radical program, aimed at the patient's complete recovery.

Лечење се спроводи у зависности од дијагнозе, али се може разликовати и неколико главних метода.
Treatment is carried out depending on the diagnosis, but several main methods can also be distinguished.

Лечење се спроводи само ако је болест напредовала толико да омета нормалан сексуални живот пацијента.
Treatment is carried out only if the disease has progressed so much that it interferes with the patient's normal sex life.

Лечење се спроводи на индивидуалној основи, јер велики број фактора утиче на шему целокупне терапије.
The treatment is carried out on an individual basis, since a large number of factors affect the scheme of the whole therapy.

Лечење се спроводи уобичајено ТБспецифична образац, укључује лекове као што изониазид, рифампицин, пиразинамид, етамбутол и стрептомицин.
Treatment is carried out by the usual TBa specific pattern, it includes drugs such as isoniazid, rifampicin, pyrazinamide, streptomycin and ethambutol.

Лечење се спроводи у недостатку деце, животиња и ако постоји акваријум, њен чврсто затворен и отворен тек када третиране биљке су суве.
Treatment is carried out in the absence of children, animals, and if there is an aquarium, its tightly sealed and opened only when the treated plants are dry.

Лечење се спроводи строго под контролом психијатара, а повлачење симптома од алкохола само погоршава ситуацију, а страх од панике ће се појавити не само након стреса, већ и када ништа не пријети.
Treatment is carried out strictly under the supervision of doctors- psychiatrists, and withdrawal of alcohol symptoms only aggravates the situation, and panic fear will appear not only after stress, but also when nothing threatens.