Sta znaci na Engleskom КОНЗЕРВАТИВНОГ ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• conservative treatment

Примери коришћења Конзервативног лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Методе конзервативног лечења хиперопију.
Methods of conservative treatment of hyperopia.

Пацијенти наводе недостатак ефикасности конзервативног лечења.
Patients report a lack of efficacy from conservative treatment.

Основа конзервативног лечења( без операције) су лекови.
The basis of conservative treatment(without surgery) are medicines.

Упорни или растући симптоми после 6-12 недеља конзервативног лечења.
Persistent or increasing symptoms after 6-12 weeks of conservative treatment.

Најчешћи начин конзервативног лечења хиперопије јесте наочаре.
The most common method of conservative treatment of hyperopia are glasses.

Ако је технички тешко, то је оправдано покушај конзервативног лечења.
If it is technically difficult, it is justified by the attempt of conservative treatment.

Неефикасност конзервативног лечења бола је узрок број 1.
The ineffectiveness of the conservative treatment of pain is the cause number 1.

Хируршко уклањање се врши након 8 недеља конзервативног лечења без резултата.
Surgical removal is performed after 8 weeks of conservative treatment with no results.

Неефикасност конзервативног лечења синдрома бола је разлог 1.
The ineffectiveness of the conservative treatment of pain is the cause number 1.

Хируршка интервенција је индикована само у одсуству ефекта конзервативног лечења.
Surgical intervention is indicated only in the absence of the effect of conservative treatment.

У одсуству ефекта конзервативног лечења хроничног синовитисом је операција рамена.
In the absence of effect of conservative treatment of chronic synovitis is a shoulder operation.

Радикалан начин прибегао кадаозбиљна болест или у одсуству ефекта конзервативног лечења је Тонзилектомија.
Radical method resorted to whensevere illness or in the absence of effect of conservative treatment is tonsillectomy.

Повремено, у случају неуспешног конзервативног лечења, постоји потреба за хируршком интервенцијом.
Occasionally, in case of failure of conservative treatment, there is a need for surgical intervention.

Главни проблем конзервативног лечења је то што није увијек ефикасан и често изазива повратне реакције.
The main problem of the conservative treatment is that it is not always effective and often provokes recurrent.

Недостатак позитивне динамике и очување бола под утицајем конзервативног лечења месец дана.
The lack of positive dynamics and the preservation of pain under the influence of conservative treatment for a month.

И треће је неефикасност конзервативног лечења, нарочито у комбинацији са сировим поремећаја имуног система.
And third is the inefficiency of conservative treatment, especially when combined with crude disorders in the immune system.

У овом тренутку, тај поступак је у широкој употреби у третман миома материцеОна избегава конзервативног лечења.
At present, this procedure is widely used in treatment of uterine fibroidsIt avoids the conservative treatment.

Најчешћа метода конзервативног лечења је држати ноге у одређеном положају( савијање и увлачење).
The most common method of conservative treatment is to hold the legs of the baby in a certain position(flexion and abduction).

У раним стадијумима БПХ, вјероватноћа позитивног резултата конзервативног лечења без операције је и даље велика.
In the first stages of BPH, the likelihood of a positive result from conservative treatment is still high. without surgery.

Ако се после конзервативног лечења, опште стање пацијента није побољшало, онда треба извршити операцију.
If, after conservative treatment, the general well-being of the patient has not improved, then an operation should be carried out.

У основи, оне су повезане са претњом губитка моторичке функције или недостатка ефикасности конзервативног лечења.
Basically, they are associated with the threat of loss of motor function or lack of effectiveness of conservative treatment.

Ако се током конзервативног лечења, па чак и операције, не постигну очекивани резултати, прописана је хистеректомија.
If a course of conservative treatment and even surgery did not yield the expected results, a hysterectomy is prescribed.

Може се показати у пуном неуспеха конзервативног лечења када се користи сва средства, укључујући топикалну примену хормона.
It can be shown at full failure of conservative treatment when used all means, including topical administration of hormones.

Трајање конзервативног лечења зависи од тежине болести и изабраног терапије и може трајати од 2 до 8 недеља.
The duration of conservative treatment depends on the severity of the disease and the chosen course of therapy and can take from 2 to 8 weeks.

Хируршке методе лечења ретко се користе, само у тешким случајевима, у одсуству ефикасности конзервативног лечења.
Surgical treatment methods are rarely used, only in severe cases, in the absence of the effectiveness of conservative treatment.

Најчешћи начин конзервативног лечења је држање бебиних ногу у одређеном положају( флексија и абдукција).
The most common method of conservative treatment is to hold the legs of the baby in a certain position(flexion and abduction).

Али са развојем модерне медицине у 90% случајева, добра, дуготрајан терапијски ефекат пружа свеобухватно конзервативног лечења.
But with the development of modern medicine in 90% of cases, a good, lasting therapeutic effect provides comprehensive conservative treatment.

Уравнотежена исхрана с пуно витамина- један од начина конзервативног лечења, који има повољан ефекат у било којој болести.
A balanced diet with plenty of vitamins is one of the methods of conservative treatment, which has a beneficial effect in any diseases.

Са неуспех конзервативног лечења је обичнокомпликације настају у виду акутне апсцеса или фистуле представља део ректума.
With the failure of conservative treatment is usuallycomplications arise in the form of an acute abscess or fistula formed part of the rectum.

Балансирана исхрана с пуно витамина је један од начина конзервативног лечења, који има благотворно дејство код било којих болести.
A balanced diet with plenty of vitamins is one of the methods of conservative treatment, which has a beneficial effect in any diseases.