Sta znaci na Engleskom КОНЗЕРВАТИВНОГ ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• conservative treatment
• conservative therapy

Примери коришћења Конзервативног третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

Доста конзервативног третмана.
Very conservative treatment.

Неефикасност конзервативног третмана;
Ineffectiveness of conservative treatment;

Недостатак ефикасности након конзервативног третмана.
Lack of effect after conservative treatment.

Метода конзервативног третмана.
Method of conservative treatment.

У почетној фази постоји довољно конзервативног третмана.
At the initial stage, a fairly conservative treatment.

Неуспјех конзервативног третмана.
He failed conservative treatment.

Шема конзервативног третмана лумбалне херније.
The scheme of conservative treatment of lumbar hernia.

Могућности конзервативног третмана.
Possibilities of conservative treatment.

У почетној фази постоји довољно конзервативног третмана.
At an early stage, there is usually enough conservative therapy.

Која је сврха конзервативног третмана?
What is the role of conservative treatment?

Употреба конзервативног третмана, по правилу, је неефикасна.
And conservative treatment of this disease, as a rule, is inefficient.

Главне методе конзервативног третмана.
The main methods of conservative treatment.

Методе конзервативног третмана коксартрозе 1 и 2 степена.
Methods of conservative treatment of coxarthrosis 1 and 2 degrees.

Неефикасност конзервативног третмана.
The ineffectiveness of conservative treatment.

До пет година, лако је поправити уз помоћ конзервативног третмана.
Up to the age of five, it is easy to fix with the help of conservative treatment.

И које методе конзервативног третмана постоје?
What conservative treatment methods are there?

У 75% пацијената, интервертебрална кила пролази након сложеног конзервативног третмана.
In 75% of patients, intervertebral hernia disappears after complex conservative treatment.

У 80-85% случајева, након конзервативног третмана, јављају се рецидиви.
In 80-85% of cases, after conservative treatment, relapses occur.

Често погоршање болести( више од 5 годишње) на позадини конзервативног третмана;
Frequent exacerbations of the disease(more than 5 per year) on the background of conservative therapy;

Једна од метода конзервативног третмана, током периода рехабилитације, носи посебан завој.
One of the methods of conservative treatment, during the rehabilitation period, is wearing a special bandage.

Продужено крварење материце са великим губитком крви и недостатком резултата конзервативног третмана;
Prolonged uterine bleeding with large blood loss and lack of results of conservative treatment;

Тачан избор лекова помаже у спровођењу ефикасног конзервативног третмана тонзилитиса код одраслих и деце.
Proper selection of drugs helps to conduct effective conservative treatment of tonsillitis in adults and children.

Као што је поменуто горе, када је величина каменог до 5 мм, Надамо се да ће га довести путем конзервативног третмана.
As mentioned above, when the size of the stone up to 5 mm, it is hoped to bring him by means of conservative treatment.

Ове процедуре се обично прописују на крају комплетног конзервативног третмана као превентивна мера.
These procedures are usually prescribed at the end of the full course of conservative treatment as a preventive measure.

Хируршка терапија је резервисана за нестабилне стадионе, или за стабилне стадионе који нису имали користи од конзервативног третмана.
Surgical therapy is reserved for unstable stadiums, or for stable ones that have not benefited from conservative treatment.

Физиотерапеутске процедуре се увек постављају у контекст конзервативног третмана и неколико дана након операције.
Physiotherapy procedures are always prescribed on the background of conservative treatment and a few days after surgery.

Препоручује се за честе и тешке хеморагичне хеморагије, ризик од анемије, одсуство позитивне динамике конзервативног третмана.
It is recommended for frequent and severe hemorrhoidal bleeding, risk of anemia, and the absence of positive dynamics of conservative treatment.

За реализацију задатака, могу се применити методе не само конзервативног третмана, већ и методе ортопедске корекције.
To implement the tasks, not only conservative treatment methods can be applied, but also orthopedic correction methods.

Код конзервативног третмана, препоручује се да се не подижу тежине за први месец, да се узимају НСАИЛ, витамини Б и мишићни релаксанти.
With conservative treatment, it is recommended not to lift weights for the first month, to take NSAIDs, B vitamins, and muscle relaxants.

Правилно конструисана тактика конзервативног третмана не само да ублажава бол, већ доприноси и развоју новог начина живота.
Properly constructed tactics of conservative treatment not only relieves pain, but also contributes to the development of a new lifestyle.