Sta znaci na Engleskom БОЛНИЧКО ЛЕЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• hospital treatment
• inpatient treatment
• hospitalization

Примери коришћења Болничко лечење на Српском и њихови преводи на Енглески

Захтева болничко лечење.
He required hospital treatment.

Јака токсикоза која захтева болничко лечење;
Any scalping requiring hospital treatment;

Позивање пацијената на болничко лечење или прегледе;
Inviting patients to hospital treatment or examinations;

У тешким случајевима се користи болничко лечење.
In severe cases, inpatient treatment is used.

Болничко лечење, лечење хроничне инфекције, вежба.
Hospital treatment, cure chronic infection, exercise.

Јака токсикоза која захтева болничко лечење;
Any degree of scalping requiring hospital treatment;

Болничко лечење је неопходно у тешким случајевима иу присуству компликација.
Inpatient treatment is necessary in severe cases and in the presence of complications.

Па, да ли рачунар Николсон потребно болничко лечење?
Well, did PC Nicholson need hospital treatment?

У идеалном случају, ангина пекторис треба болничко лечење, под сталним медицинским надзором.
Ideally, angina need hospital treatment, under constant medical supervision.

Све бебе са шугавим кашљем требају болничко лечење.
All babies with whooping cough need hospital treatment.

Болничко лечење је усмерено на соматску болест, јер се ментално стање погоршава због тога.
Hospital treatment is directed to a somatic illness, as the mental state worsens because of it.

Ово су врсте повреда које захтевају болничко лечење.
These are the kinds of injuries that require hospitalization.

Неки пацијенти нуде болничко лечење, други- амбулантним, све зависи од тежине болести.
Some patients offer inpatient treatment, other- outpatient, everything depends on the severity of the disease.

За тешку сепсу или септички шок потребно је хитно болничко лечење.
For severe sepsis or septic shock, an emergency hospital treatment is required.

Тамо где је њихова депресија довољно јака, болничко лечење је гарантовано.
Where their depression is severe enough, inpatient treatment is warranted.

После недељу дана, неки људи могу да осете недостатак даха и потребно им је болничко лечење.
After a week, some people can experience shortness of breath and need hospital treatment.

Да ли је мој NIE Број ме покрива за медицинско и болничко лечење у Шпанији?
Does my NIE Number cover me for medical and hospital treatment in Spain?

Саветујем потрошачи имају сталне или потенцијално заражених проблема скалпа да се болничко лечење.
Advise consumers having persistent or potentially infected scalp problems to get hospital treatment.

Убудуће ће и лекари специјалисти моћи да упуте пацијента на болничко лечење, а не само изабрани лекар.
Specialized doctors may refer patients to hospital treatment, and not only the chosen doctor.

Због тога, лечење овог стања није увек брзо и лако, у неким случајевима захтева болничко лечење.
Therefore, the treatment of this condition is not always quick and easy, in some cases requires inpatient treatment.

У просеку, 34 особе је убијено или је морало да тражи болничко лечење због повреда од стране полиције на 10. 000 заустављања или хапшења.
On average, nearly 34 people were killed or had to seek hospital treatment for injuries sustained from police per 10,000 stops or arrests.

Само у неким случајевима, када је болест акутна и друге патологије типа пнеумоније се придруже, потребно је болничко лечење.
Only in some cases, when the disease is acute and other pathologies of the type of pneumonia join it, hospital treatment is required.

Код особа којима је потребно болничко лечење, смртност може да досегне 10 одсто, а код особа којима је потребна интензивна нега може да досегне 30- 50 одсто.
In persons requiring hospitalization, mortality may be as high as 10%, and in those requiring intensive care it may reach 30- 50%.

У току 2018. у Институту је обављено 200. 000 прегледа, на болничко лечење је примљено 27. 000 деце и извршено је 6. 000 операција.
During the year 2018, the Institute conducted 200,000 examinations, 27,000 children were admitted to hospital treatment and 6,000 operations were performed.

Узнемирен сам очигледном чињеницом да су оба наша радника очигледно подвргнута прекомерној употреби силе и малтретирана након што их је полиција ухапсила, при чему су задобили повреде које изискују болничко лечење.
I am alarmed that both staff members were apparently subjected to excessive force and mistreatment upon their arrest by police, causing injuries requiring hospitalization.

Довољна је кућна изолација оболелих, а болничко лечење се спроводи уколико не постоје услови за кућну негу или у случају теже клиничке слике.
Home isolation of patients is sufficient, but the hospital treatment is carried out if there aren't possibility for home care or in case of severe clinical picture.

После ударања из резервне плесачице која ју је напустила да користи Аддералл током ње Цамп Роцк 2 Тоур, Ловато је добила болничко лечење у 2011 години у 18 години, када је званично дијагностикована и као биполарна.
After punching a backup dancer who outed her for using Adderall during her Camp Rock 2 Tour, Lovato received inpatient treatment in 2011 at age 18, when she was also officially diagnosed as bipolar.

Увек има неколико повреда код којих многи захтевају болничко лечење, а ви морате гледати видео трке како бисте видели како је то лудо али ипак невероватно забавно.
There are always several injuries with many requiring hospital treatment, and you need to watch a video of the race to see just how crazy yet incredibly entertaining it really is.

Извештај Мерење друштвене искључености у Србији даје предлог неких критеријума разврставања података: пол, старост, образовање, запосленост, етничка припадност, статус присилног мигранта, статус особа са инвалидитетом, тип насеља, регион Србије, приходи, образовање мајке, запосленост мајке, величина домаћинства, број деце у домаћинству и физичка изолованост( служење затворске казне, служење војног рока, болничко лечење).
The report Measuring Social Inclusion in Serbia proposes certain criteria for data disaggregation: gender, age, education, employment, ethnic affiliation, forced migrant status, status of persons with disabilities, type of settlement, region of Serbia, income, education of the mother, employment of the mother, size of households, number of children in a household and physical isolation(prison sentence, army, hospital treatment).

Ловату је дијагностификован биполарним током 2011. године, док је болничко лечење болести зависности, резања и исхране и описује њено ментално здравље као“ рад у току” уз подршку њеног тима за лечење..
Lovato was diagnosed with bipolar in 2011 while receiving inpatient treatment for addiction, cutting, and eating disorders, and describes her mental health as a“work in progress” with the support of her treatment team.