Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОГ ПАЦИЈЕНТА - prevod na Енглеском

• particular patient
• specific patient

Примери коришћења Одређеног пацијента на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек за лечење одређеног пацијента медицине.
Drug to treat a particular patient practitioner.

Али је тешко предвидети како ће комплетан опоравак бити за одређеног пацијента.
But it's hard to say exactly how long a veneer will last for any particular patient.

Симптоми специфични за одређеног пацијента( субјективни).
Symptoms characteristic of a particular patient(subjective).

Сам шакал за симптоме се не може користити за одабир методе лечења за одређеног пацијента.
The jackal of symptoms alone cannot be used to select the method of treatment for a particular patient.

Ове вакцине су комадића, они се стварају лично за одређеног пацијента и нису масовно произведени.
These vaccines, one of a kind, they're created individually for a specific patient and not available in large quantities.

Колико су ти симптоми изражени код одређеног пацијента зависи од тога да ли је процес акутан или хроничан.
How severe these symptoms are in a particular patient depends on whether it is an acute process or a chronic one.

Ове вакцине су комадића, они се стварају лично за одређеног пацијента и нису масовно произведени.
These vaccines- piece goods, they are created individually for a specific patient and are not produced in large quantities.

Само здравствени радник има знање и обуку како би одлучио који лекови су погодни за одређеног пацијента.
Only the healthcare provider has the wisdom and training to choose which medicines are ideal for a particular patient.

Индивидуална зависност се јавља у телу одређеног пацијента, уколико је претходно већ користио овај антибиотик.
Individual addiction also occurs in the body of a particular patient, if he had previously used this antibiotic.

Постоје и фактори активирања који изазивају његову манифестацију код одређеног пацијента у одређено време.
Allocate also trigger factors that provoke its manifestation in a particular patient at a certain time.

Појединачне карактеристике пацијента се не узимају у обзир, тако да такав поклопац можда није погодан за одређеног пацијента.
The individual patient characteristics are not taken into account, so that such an overlay-cap may not be suitable for a particular patient.

У зависности од тога која се клиничка слика болести примећује код одређеног пацијента, лечење се такође прописује.
Depending on what clinical picture of the disease is observed in a particular patient, treatment is also prescribed.

Само здравствени радник има знање и обуку како би одлучио који лекови су погодни за одређеног пацијента.
Only the healthcare provider has the knowledge and training to decide which medicines are right for a specific patient.

Изјаву да је медицинско средство намењено искључиво за употребу од одређеног пацијента, заједно са именом пацијента,.
A statement affirming that the device is intended for exclusive use by a particular patient, together with his name.

Само здравствени радник има знање и обуку како би одлучио који лекови су погодни за одређеног пацијента.
Only the doctor has received the knowledge and training to assess which medication is appropriate for a particular patient.

Изјаву да је медицинско средство намењено искључиво за употребу од одређеног пацијента, заједно са именом пацијента,.
A statement that the device is a custom-made dental appliance and intended for exclusive use by a particular patient, together with the name of the patient..

Само здравствени радник има знање и обуку како би одлучио који лекови су погодни за одређеног пацијента.
Just the human services supplier has the learning and preparing to choose which medications are ideal for a particular patient.

Такође се може користити када су друга антибактеријска средства неефикасна и ако њихова употреба код одређеног пацијента није могућа због индивидуалне преосјетљивости.
It can be used with the ineffectiveness of other antibacterial agents, as well as if their use in a particular patient is impossible due to individual hypersensitivity.

Постоји неколико варијанти ректалних супозиторија, од којих свака има своје карактеристике и начине утицаја на организам одређеног пацијента.
There are several varieties of rectal suppositories, each of which has its own characteristics and methods of influencing the body of a particular patient.

Након утврђивања симптома Цусхинговог синдрома, немогуће је одмах рећи која врста болести је типична за одређеног пацијента: карцином надбубрежне или чак Цусхингове болести.
After determining the symptoms of Cushing's syndrome is impossible to tell at a glance what kind of disease is typical for a particular patient cancer of the adrenal gland or nevertheless Cushing's disease.

По правилу, такве активности се развијају појединачно за одређеног пацијента, узимајући у обзир физиолошке карактеристике пацијента, како је болест напредовала, старост и тежина пацијента, озбиљност болести.
As a rule, such activities are developed individually for a particular patient, taking into account the physiological characteristics of the patient, how the disease has progressed, the age and weight of the patient, the severity of the disease.

У том случају, лекар може сам, знајући какав ефекат се постиже излагањем наведених услова, изаберите тачке рецепт за одређеног пацијента са предочене листе бодова.
In this case, your doctor may himself, knowing what effect is achieved by exposure to the listed terms, select the point prescription for a specific patient from the presented list of points.

Важно је напоменути да у случају било каквог сумње на тумор надбубрежне жлезде, пацијент треба послати у специјализовани медицински центар, гдје ће ендокринолози и хирурзи одабрати оптимални метод третмана за одређеног пацијента.
It is important to note that in case of any suspicion of an adrenal tumor, the patient should be referred to a specialized medical center where doctors are endocrinologists and surgeons will choose the best method of treatment for a particular patient.

Овдје морам нагласити приступ ТЦМ-а, који не испоручује биљке у Чешкој Републици, али је у облику тачног рецепта, обично биљног праха прописаног за одређеног пацијента који га мора редовно користити три пута дневно.
Here I have to highlight the approach of the TCM, which does not deliver the herbs in the Czech Republic, but it is in the form of an exact prescription, usually the herbal powder prescribed for a particular patient who has to use it regularly three times a day.

По правилу, већина нежељених ефеката може се избјећи правилним постављањем антибиотика, када доктор правилно процјењује особине одређеног пацијента и особине самог лијека.
As a rule, most side effects can be avoided with the proper appointment of an antibiotic, when the doctor correctly evaluates the characteristics of a particular patient and the properties of the drug itself.

И показано је да не пружају значајне користи код одређених пацијената.
And have been shown not to provide any meaningful benefit in certain patients.

Иако је болест обично блага, може се погоршати код одређених пацијената са другим повезаним патологијама, као што су недоношчад са болести плућа или срца, или ослабљени имуни систем.
Although the disease is usually mild, it can be aggravated in certain patients with other associated pathologies, such as premature babies with lung or heart disease, or a weakened immune system.

Према нашем искуству, Ицон је оптималан за пацијенте са карциномом мозга, било метастатским или примарним карциномом, а код одређених пацијената то промени радни ток, о чему пишу Систи и његов тим у свом чланку.".
In our experience, the Icon is optimal for patients with cancer in the brain, either metastatic cancer or primary cancer, and in certain patients it does change the workflow, as Sisti and his team write in their article.".

Такав маркер би могао помоћи лекарима који лече ДрДерамусу да знају да ли ће пацијент напредовати и због тога агресивније лечити болест или да ли је потребно лечење код одређених пацијената.
Such a marker could help doctors treating glaucoma know whether the patient is likely to progress and therefore treat the disease more aggressively or whether treatment is even required in certain patients.