Sta znaci na Srpskom PARTICULAR PATIENT - prevod na Српском

• одређеног пацијента
• појединачног пацијента

Примери коришћења Particular patient на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now we're talking about this particular patient.
Сада причамо о овом конкретном пацијенту.

How severe these symptoms are in a particular patient depends on whether it is an acute process or a chronic one.
Колико су ти симптоми изражени код одређеног пацијента зависи од тога да ли је процес акутан или хроничан.

But it's hard to say exactly how long a veneer will last for any particular patient.
Али је тешко предвидети како ће комплетан опоравак бити за одређеног пацијента.

Drug to treat a particular patient practitioner.
Лек за лечење одређеног пацијента медицине.

The jackal of symptoms alone cannot be used to select the method of treatment for a particular patient.
Сам шакал за симптоме се не може користити за одабир методе лечења за одређеног пацијента.

Symptoms characteristic of a particular patient(subjective).
Симптоми специфични за одређеног пацијента( субјективни).

Only the healthcare provider has the wisdom and training to choose which medicines are ideal for a particular patient.
Само здравствени радник има знање и обуку како би одлучио који лекови су погодни за одређеног пацијента.

If I could save this one particular patient of mine…♪ like in Hollywood♪.
Ako bih mogao da spasim ovog jednog mog posebnog pacijenta…♪ kao u Holivudu♪ 1.

Only the doctor has received the knowledge and training to assess which medication is appropriate for a particular patient.
Само здравствени радник има знање и обуку како би одлучио који лекови су погодни за одређеног пацијента.

Clinical responsibility for a particular patient must be before all other requests.
Клиничка одговорност за појединог пацијента мора бити испред свих других захтјева.

Just the human services supplier has the learning and preparing to choose which medications are ideal for a particular patient.
Само здравствени радник има знање и обуку како би одлучио који лекови су погодни за одређеног пацијента.

Individual addiction also occurs in the body of a particular patient, if he had previously used this antibiotic.
Индивидуална зависност се јавља у телу одређеног пацијента, уколико је претходно већ користио овај антибиотик.

Personalisation corneal flap(the ability to simulate the corneal flap, depending on the parameters of a particular patient's eye);
Персонализација рожњаче режањ( способност да симулира рожњаче режањ, зависно од параметара оку одређеног пацијента);

Then we would go and look at the particular patient charts--we had to screen out anyone who had STDs or fetal anomalies.
Тада бисмо отишли и погледали листе појединих пацијената- морали смо да видимо сваког ко је имао полно преносиве болести или феталне аномалије.

Allocate also trigger factors that provoke its manifestation in a particular patient at a certain time.
Постоје и фактори активирања који изазивају његову манифестацију код одређеног пацијента у одређено време.

Furthermore, Na2EDTA contains a warning stating,"The use of this drug in any particular patient is recommended only when the severity of the clinical condition justifies the aggressive measures associated with this type of therapy.".
Поред тога, На 2 ЕДТА садржи упозорење наводећи," Употреба овог лека на сваког појединачног пацијента се препоручује само када озбиљност клиничког стања оправдава агресивне мере у вези са овом врстом терапије.".

Ideally, in the future we will be able to customize every implant for a particular patient using 3D prototyping.
У идеалној варијанти, у будућности ћемо сваки имплантат моћи да прилагодимо конкретном пацијенту помоћу 3D прототипа.

As a rule, such activities are developed individually for a particular patient, taking into account the physiological characteristics of the patient, how the disease has progressed, the age and weight of the patient, the severity of the disease.
По правилу, такве активности се развијају појединачно за одређеног пацијента, узимајући у обзир физиолошке карактеристике пацијента, како је болест напредовала, старост и тежина пацијента, озбиљност болести.

Depending on what clinical picture of the disease is observed in a particular patient, treatment is also prescribed.
У зависности од тога која се клиничка слика болести примећује код одређеног пацијента, лечење се такође прописује.

The duration of treatment with suppositories directly depends on the symptoms of the inflammatory process and its effectiveness in the case of a particular patient.
Трајање супозиторијског лечења директно зависи од симптома запаљеног процеса и његове ефикасности у случају специфичног пацијента.

Periodically, depending upon the severity of a particular patient's urea cycle disorder, it will be necessary to perform blood tests.
Периодично, у зависности од тежине одређеног поремећаја циклуса уреи циклуса пацијента, потребно је извршити тестове крви.

Only a qualified doctor can diagnose and advise on treatment based on the individual characteristics of a particular patient.
Само квалификовани лекар може да дијагностикује и саветује лечење на основу индивидуалних карактеристика одређеног пацијента.

A statement affirming that the device is intended for exclusive use by a particular patient, together with his name.
Изјаву да је медицинско средство намењено искључиво за употребу од одређеног пацијента, заједно са именом пацијента,.

The individual patient characteristics are not taken into account, so that such an overlay-cap may not be suitable for a particular patient.
Појединачне карактеристике пацијента се не узимају у обзир, тако да такав поклопац можда није погодан за одређеног пацијента.

Thus, the same tumor disease vary in different patients, and no one can predict how a particular patient will respond to a particular type of treatment.
Тако, иста болест тумор варирају у различитих болесника, и нико не може да предвиди како ће одређени пацијент реаговати на одређену врсту лечења.

There are several varieties of rectal suppositories, each of which has its own characteristics and methods of influencing the body of a particular patient.
Постоји неколико варијанти ректалних супозиторија, од којих свака има своје карактеристике и начине утицаја на организам одређеног пацијента.

A statement affirming that the device is intended for exclusive use by a particular patient, together with his name.
Изјаву којом се потврђује да је медицинско средство намењено искључиво одређеном пацијенту уз навођење његовог имена и презимена.

If the pregnancy is normal and not a gynecologist noted no significant complications in this case, pain in the lower abdomen or in the pubic bone or other kind of option is the norm for this particular patient.
Ако је трудноћа нормална, а не гинеколог приметио никакве значајне компликације у овом случају, бол у доњем стомаку или у стидне кости или друге врсте опција је норма за појединачног пацијента.

It can be used with the ineffectiveness of other antibacterial agents, as well as if their use in a particular patient is impossible due to individual hypersensitivity.
Такође се може користити када су друга антибактеријска средства неефикасна и ако њихова употреба код одређеног пацијента није могућа због индивидуалне преосјетљивости.

It is important to note that in case of any suspicion of an adrenal tumor, the patient should be referred to a specialized medical center where doctors are endocrinologists and surgeons will choose the best method of treatment for a particular patient.
Важно је напоменути да у случају било каквог сумње на тумор надбубрежне жлезде, пацијент треба послати у специјализовани медицински центар, гдје ће ендокринолози и хирурзи одабрати оптимални метод третмана за одређеног пацијента.