Sta znaci na Srpskom INDIVIDUAL PATIENT - prevod na Српском

• појединачног пацијента
• индивидуални пацијент
• појединог пацијента
• појединачном пацијенту
• пацијента појединачно

Примери коришћења Individual patient на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it had to be a rough ordeal for the individual patient.
Али морао да буде груб искушење за појединачног пацијента.

The doctor chooses the drug for the individual patient, and the risk of side effects and minimal complications.
Лекар бира лек за појединачног пацијента, и ризик од нежељених ефеката и минималне компликације.

And, interestingly, the mechanism can act both jointly and separately for each individual patient.
И, занимљиво, механизам може деловати заједно и одвојено за сваког појединачног пацијента.

A multitude of factors can be present in an individual patient which will affect administration of safe GA.
Мноштво фактора може бити присутно код појединог пацијента што ће утицати на администрацију сигурног ГА.

This technology not only allows you to select the optimal therapy for each individual patient.
Ова технологија не само вам омогућава да изаберете оптималну терапију за сваког појединачног пацијента.

The doctor is looking anticonvulsantdrug and assigns dose for each individual patient depending on the form and frequency of epileptic seizures.
Доктор гледа антиконвулзивнодроге и додељује дозно за сваког појединачног пацијента у зависности од облика и учесталости епилептичних напада.

Specialists in the field of healthy eating have developed the basic rules of nutrition, which depend on each individual patient.
Специјалисти у области здраве исхране развили су основна правила исхране која зависе од сваког појединачног пацијента.

You don't even know with certainty that something is safe for an individual patient even when it goes through the FDA.
Са сигурношћу чак и не знате да је нешто сигурно за појединачног пацијента чак и када прође кроз ФДА.

Or the fact that cancer is at the border between infections and civilization diseases because it evolves but only within an individual patient.
Или чињеница да се рак налази на граници између инфекција и болести цивилизације јер се развија, али само унутар појединачног пацијента.

For each individual patient, the doctor sets the optimal and effective dose, which directly depends on his diagnosis, body weight, age and the presence of concomitant pathologies.
За сваког појединачног пацијента и доктора подешава оптималну ефективну дозу, која директно зависи од дијагнозе, телесне масе, старости и присуства пратећих патологија.

But to determine the degree of damage to the microvessels of the individual patient- is very difficult.
Али да се утврди степен оштећења на мицровесселс на појединачног пацијента- је веома тешко.

For each individual patient, the doctor sets the optimal and effective dose, which directly depends on his diagnosis, body weight, age and the presence of concomitant pathologies.
За сваког појединачног пацијента, лекар поставља оптималну и ефикасну дозу, која директно зависи од његове дијагнозе, телесне тежине, старости и присуства истовремених патологија.

However, exactly how to combine them and what is suitable for each individual patient can determine the doctor.
Међутим, тачно како их комбиновати и шта је погодно за сваког појединачног пацијента може одредити лекар.

Onset of anesthesia is rapid, the time of onset for sensory block ranging from about 3 to 20 minutes depending upon such factors as the anesthetic technique, the type of block, the concentration of the solution and the individual patient.
Почетак анестезије са ЦАРБОЦАИНЕ-ом( мепивакаин) је брз, време почетка сензорног блока од око 3 до 20 минута зависно од фактора као што је техника анестезије, врста блока, концентрација раствора и индивидуални пацијент.

For classical cases of diseases with no side more conveniently small clinics- there is more emphasis on the individual patient, it is best worked out a psychological component.
За класичне случајеве болести који немају стране више конвенционално малим клиникама- постоји већи нагласак на појединачног пацијента, што се најбоље смислили психолошку компоненту.

Onset of anesthesia with procaine is rapid, the time of onset for sensory block ranging from about 2 to 5 minutes depending upon such factors as the anesthetic technique, the type of block, the concentration of the solution, and the individual patient.
Почетак анестезије са ЦАРБОЦАИНЕ-ом( мепивакаин) је брз, време почетка сензорног блока од око 3 до 20 минута зависно од фактора као што је техника анестезије, врста блока, концентрација раствора и индивидуални пацијент.

Only a qualified person with the diagnosis, such as indigestion Treatment may prescribe the most effective means for the individual patient, taking into account all the peculiarities of his body.
Само квалификована особа са дијагнозом, као што су лоша пробава Лечење може прописати најефикасније средство за појединачног пацијента, узимајући у обзир све специфичности његовог тела.

He or she is responsible for the preoperative assessment of the patient, an evaluation process that carefully considers both the patient's current state of health and the planned surgical procedure that allows physician anesthesiologists to make judgments about the safest anesthesia plan for each individual patient.
Анестезиолог је одговоран за преоперативну процену пацијента, када пажљиво разматра и процењује тренутно стање здравља пацијента и планирану хируршку интервенцију како би донео одлуку о најсигурнијем плану анестезије за сваког пацијента појединачно.

The ability to select the optimum individual prescription of acupuncture points, depending on the results of a survey the individual patient with the possibility of monitoring the status of other systems;
Могућност да изабере оптималну индивидуални рецепт акупунктурних тачака, у зависности од резултата анкете појединачног пацијента са могућношћу праћења статуса других система;

We're going to be in this situation after these devices, and platforms, and new drug formulations come out, we will be in that nether world where we're going to have to figure out what portfolio and what balance of different platforms and different devices, and drops, are going to be needed for an individual patient.
Ми ћемо бити у овој ситуацији након што иза ових уређаја, платформи и нових формулација лекова изађемо, ми ћемо бити у оном свету у којем ћемо морати схватити који портфељ и какву равнотежу различитих платформи и различитих уређаја и капи ће бити потребни за појединачног пацијента.

The idea is that doctor and patient determine together the risk reduction which will give the best results and which will be adapted to the individual patient and his or her ability to cope with these life-style changes.
Идеја је да доктор и пацијент заједно одреде смањење ризика које ће дати најбоље резултате и које ће бити прилагођено појединачном пацијенту и његовој способности да спроведе ове промјене начина живота.

Side-effects range from mild to very serious depending on the antibiotics used, the microbial organisms targeted, and the individual patient.
Нуспојаве су у опсегу од благих до веома озбиљних у зависности од кориштеног антибиотика, циљних микробних организама, и индивидуалног пацијента.

The idea is that doctor and patient determine together the risk reduction which will give the best results and which will be adapted to the individual patient and his or her ability to cope with these life-style changes.
Идеја је да доктор и пацијент заједно одлуче који ће вид смањења ризика дати најбоље резултате, а које ће бити прилагођено појединачном пацијенту и његовој/ њеној способности да се суочи са овим промјенама стила живота.

Between toxic and therapeutic doses of bee venom there is a very big difference, which makes it possible to vary widely the therapeutic dose for each individual patient.
Између токсичних и терапеутских доза пчелињег отрова постоји врло велика разлика, што омогућава да широко варира терапеутско дозу за сваког појединачног пацијента.

The physician should like to listen to the voice of his own conscience, determining what information may be important not only for the individual patient, but to save the life and health of others.
Лекар треба да воле да слушају глас својој савести, одређивање које информације могу бити важни не само за појединачног пацијента, али да спасе живот и здравље других.

In this particular situation it's important to work with somebody who functions as a family psychiatrist because it depends on the individual patient and the phase of the illness.
У овој конкретној ситуацији важно је радити с неким ко функционише као породични психијатар јер зависи од индивидуалног пацијента и фазе болести.

In the case where the patient arises or escalates gouty arthritis- treatment carried out taking into account the course of the pathological process in an individual patient, can prevent the development of severe complications of the disease an….
У случају где је пацијент појављује или ескалира гихт- третман спроведене узимајући у обзир ток патолошког процеса у појединог пацијента, може спречити развој тешких компликација болести и иреверзибилних промјена у органима и ткивима.