Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОГ ПЕРИОДА - prevod na Енглеском

• certain period
• specific period
• set period
• specified period
• given period
• particular period

Примери коришћења Одређеног периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Телефон не звони током одређеног периода.
Telephone does not ring in a certain period of time.

Након одређеног периода, опрема ће се искључити.
After a certain period, the equipment will turn itself off.

Тим са највише лоптица преузет након одређеног периода.
Team with the most balls retrieved after a set period.

Субвенција се наставља током одређеног периода- 15 година, на пример- одобрене хипотеке.
The subsidy continues over a specific period-- 15 years, for example-- of an approved mortgage.

На храни можете користити корење пре одређеног периода.
On food, you can use roots before the specified period.

Оштећење говора након одређеног периода комуникације са другима, као и оштећење покретљивости, изрази лица, понашање.
Impaired speech after a certain period of communication with others, as well as impaired motility, facial expressions, behavior.

Међутим, лек престаје да ради после одређеног периода употребе.
However, the drug stops working after a certain period of usage.

Сува плоче прикован или други материјал је строго управно на греде, након одређеног периода.
Dry boards nailed or other material is strictly perpendicular to the rafters, after a certain period.

Тим који има највише пинија у шорцима након одређеног периода је победник.
Team with the most pinnies in their shorts after the set period is the winner.

Укупна клијавост се одређује бројањем сјемена које је проклијало након одређеног периода.
Overall germination is determined by counting the number of seeds that germinated after a certain period.

Постоји најчешћи облик глаукома, који до одређеног периода није асимптоматичан.
There is the most common form of glaucoma, which until a certain period is asymptomatic.

Вене у којима се крв накупља из чворова након одређеног периода.
Veins in which blood accumulates form knots after a certain period.

Али такође се дешава да ако се тест спроведе раније од одређеног периода, тест ће бити лажно негативан.
But it also happens that if a test is conducted earlier than a certain period, the test will be false negative.

Прва ствар коју ћемо да видимо пића дневно током одређеног периода.
The first thing we're going to see the beverage daily over a set period.

У идеалном случају, сви параметри ће бити побољшани и, након одређеног периода употребе, притисак се може смањити.
Ideally, all parameters will be improved and, after a certain period of use, pressure can be reduced.

Археолошки предмети( ископани из земље или извађени из воде који потичу из одређеног периода).
Archeological objects(dug out from land or taken out from water, originating from a certain period).

Сакупили су велику колекцију слика, не нужно из једног одређеног периода, већ слика у којима су уживали.
They amassed a large collection of paintings, not necessarily of one particular period, but of paintings they enjoyed.

Да ли постоји утилизаторцаре има ПРБ батерију, ВБ оних који шкриљаца лаптоп након одређеног периода да време?
Is there a utilizatorcare has PRB battery, vb those who shale laptop after a certain period yes time?

Ако уговарач осигурања истекне током одређеног периода, корисник, обично супружник, дете, или чак и родитељ осигураника, прима исплату за план.
If the policyholder expires during the specified period, the beneficiary, usually the spouse, child, or even parent of the insured person, will receive the payout for the plan.

Зачепљења у ротора елемент може доћи након одређеног периода усе.
Clogging in the rotor element might occur after a certain period of use.

Ауто-уређај за узорковање је програмиран за прикупљање узорака у временским интервалима, или пропорционално протоку током одређеног периода.
The autosampler was programmed to collect samples at time intervals, or proportionate to flow over a specified period.

На први поглед, идеја о порукама које се само-уништавају након одређеног периода звучи ужасно.
At first look, the idea of messages that self-destruct after a specific period sounds terrible.

Код мушкараца, након достизања одређеног периода, који почиње, у већини случајева, на 60-годишњем окрету, или раније, постоји повећан раст ћелија ћелијских ткива у подручју прешишћења бешике.
In men, when a certain period is reached, which begins, in most cases, at the 60-year-old turn, or earlier, there is an increased growth of glandular tissue cells in the area of the bladder isthmus.

Microsoft може да ограничи количину поена или Награда по особи, по домаћинству или током одређеног периода( нпр. један дан).
Microsoft may limit the quantity of points or Rewards per person, per household, or over a set period(e.g., a day).

После одређеног периода тестирања и на обострано задовољство донели су одлуку да нам укажу поверење по питању уградње система за праћење возила и тако успоставе бољу контролу над својим возним парком.
After a certain period of testing and mutual satisfaction, they decided to show us confidence in the installation of vehicle tracking systems and thus establish better control over their fleet.

У суштини, капитални интензитет показује колико је од улагања у основна средства било потребно током одређеног периода да се произведе 1$ прихода од продаје.
Essentially, capital intensity shows how much of an investment in fixed assets was required during a given period to produce $1 of sales revenue.

Познато је да је ССД након одређеног периода коришћења више не понашају тако добро ако се не користи у Трим команду, нажалост Трим ради само на новијим оперативним системима, од оперативног система Виндовс КСНУМКС горе.
It is known that an SSD after a certain period of use no longer behave so well if not the command Trim, Trim unfortunately only works on newer operating systems, from Windows 7 up.

Google трендови анализирају Google веб-претраге да би утврдили колико претрага је обављено током одређеног периода и јавно објављују те резултате у обједињеном облику.
Google Trends samples Google web searches to estimate the popularity of searches over a certain period of time and shares those results publicly in aggregated terms.

Људска коса ће престати да расте након одређеног периода и са вашом ласом барем, има тенденцију да буде дужи период него код многих животиња, мада се то разликује на различитим деловима вашег тела.
Human hair will stop growing after a certain period and with your scalp at least, it tends to be a longer period than with many animals, though it varies on different parts of your body.

Груписани статистички подаци се редовно прикупљају, укључујући али не искључујући, број корисника у току одређеног периода, предмете и/ или земље за које се наставници опредељују и употребу налога.
Aggregated statistics are collected regularly, including, but not limited to, the number of users during a specific period, the preferred subjects and/or countries chosen by teachers and account usage.