Sta znaci na Srpskom SPECIFIED PERIOD - prevod na Српском

• одређеном периоду
• наведеног периода
• одређени период
• одређеног периода
• специфичном периоду

Примери коришћења Specified period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Certain date or during a specified period;
Веже за одређени датум или за одређени временски период.

After the specified period it is necessary to remove the slices and send them to storage.
Након наведеног периода потребно је уклонити кришке и послати их у складиште.

On food, you can use roots before the specified period.
На храни можете користити корење пре одређеног периода.

At the same time, from the specified period(731 calendar days) it is necessary to exclude certain days, if any.
Истовремено, из наведеног периода( 731 календарских дана) потребно је искључити одређене дане, ако их има.

An estimate of income and expenses for a specified period.
План прихода и расхода за одређени временски период.

IPMT Figure out the interest payment for the specified period for an investment or load rate, per, Nper, fv, type.
ИПМТ Утврдите исплату камате за одређени период за инвестицију или терет стопа на Нпер fv тип.

They have a return and exchange policy within a specified period.
Многи прихватају повратак и размену у одређеном временском периоду.

If you are unable to close in the specified period, you will lose your deposit.
Ако нисте у могућности да се затворите у одређеном периоду, изгубићете депозит.

Some follicles grow after puberty and dies within a specified period.
Неки фоликули расту након пубертета и умиру у одређеном периоду.

A sanction results in the loss of benefits for a specified period, and several situations result in a sanction.
Санкција резултира губитком бенефиција за одређени период, а неколико ситуација резултира санкцијом.

The average annual rate of change of population size during a specified period.
Просечан годишњи степен промена броја становника у одређеном периоду.

Number of people who die of a disease in a specified period x 100/ Number of people who have the disease.
Умрлих од једне болести у одређеном периоду/ број оболелих од те исте болести у истом периоду x 100.

Captains were appointed who recruited troops for a specified period.
Поставили би се капетани, који би регрутовали војнике за своје јединице за одређени период.

An agreement to serve in an approved occupation for a specified period could result in the cancellation of student loan debt.
Споразум о служењу у одобреном занимању за одређени период може резултирати укидањем дуга за студентски кредит.

This was in early 2016 on the pair CADCHF(see the daily chart of this pair for the specified period).
То је било почетком 2016. године на пару ЦАДЦХФ( види дневни дијаграм овог инструмента за одређени период).

Maximal voluntary ventilation: volume of air expired in a specified period during repetitive maximal effort.
Максимални капацитет вентилације: запремина ваздуха који у одређеном периоду током поновљеног максималног напора.

The actual ratio formula to measure capital intensity is total assets divided by sales revenue for a specified period.
Формула стварног омјера за мјерење капиталног интензитета је укупна актива подијељена са приходом од продаје за одређени период.

About 15% of patients do not respond to treatment, and 10% die within a specified period, mainly as a result of suicide or accident.
Око 15% пацијената не реагује на третман, а 10% умре у одређеном периоду, углавном као последица самоубиства или несреће.

The autosampler was programmed to collect samples at time intervals, or proportionate to flow over a specified period.
Ауто-уређај за узорковање је програмиран за прикупљање узорака у временским интервалима, или пропорционално протоку током одређеног периода.

Smetannye masks can be kept longer than the specified period, if you are not allergic to other components in the composition of the funds.
Сметанние маске могу се чувати дуже од наведеног периода, ако нисте алергични на друге компоненте у саставу средстава.

As a rule, this requires to live in the country for a few years, leaving behind it the aisles of a specified number of times and for a specified period.
По правилу, у ту сврху се тражи да живи у земљи већ неколико година, остављајући за своја друга поглавља договорени број пута и за одређени период.

After the specified period you have the right to terminate the employment contract, indicating the reason"Not passed the probation period".
Након наведеног периода, имате право да раскинете уговор о раду, наводећи разлог" Пробни период није прошао.".

Many institutions provide the means to handle temporary financial setbacks by allowing you to enter into a forbearance agreement for a specified period.
Многе институције пружају средства за рјешавање привремених финансијских потешкоћа тако што вам дозвољавају да склопите споразум о стрпљењу за одређени период.

If the policyholder expires during the specified period, the beneficiary, usually the spouse, child, or even parent of the insured person, will receive the payout for the plan.
Ако уговарач осигурања истекне током одређеног периода, корисник, обично супружник, дете, или чак и родитељ осигураника, прима исплату за план.

If you constantly tell people how to act, keeping them within the framework, then within this framework they will work, without dedication, but only within a specified period.
Ако стално говорите људима како да делују, држећи их у оквиру, онда ће у том оквиру радити, без преданости, али само у одређеном периоду.

If you bought these doors during the specified period, you can get either a $60 Pro Armor gift card with proof of purchase or a 10% discount coupon worth up to $60 without proof of purchase.
Ако сте купили та врата током наведеног периода, можете добити поклон картицу Про Армор од 60 долара са доказом о куповини или 10% попустом купоном у вредности до 60 долара без доказа о куповини.

Currency forward transactions(futures, forward) are transactions during which the parties agree on the delivery of a certain amount of currency after a specified period after the completion of the transaction at the rate fixed at the time of the conclusion.
Трансакције валутних трансакција( фјучерси, форвард) су трансакције током којих се стране слажу о испоруци одређеног износа валуте након одређеног периода након завршетка трансакције по стопи која је утврђена у тренутку закључења.

All the inhabitants of the empire were required to sacrifice before the magistrates of their community'for the safety of the empire' by a certain day(the date would vary from place to place and the order may have been that the sacrifice had to be completed within a specified period after a community received the edict).
Сви припадници царства су морали да се жртвују пред магистратуром њихове заједнице за безбедност царства према извесном дану( датум би варирао од места до места и наређење је могло бити да жртвовање буде завршено у специфичном периоду, након што заједница прими едикт).

The public contract on concession may specify the modification of the concession fee amount in a specified period of time, during the term of the public contract on concession, which shall be indicated in the tender dossier.
Јавним уговором о концесији може се одредити промена висине концесионе накнаде у одређеном временском периоду, за време трајања јавног уговора о концесији, што је неопходно назначити у конкурсној документацији.

The term“wave of democratization” was coined by Samuel P. Huntington and depicts a number of transitions“from nondemocratic to democratic regimes that occur within a specified period of time and that significantly outnumber transitions in the opposite direction during that period”(Huntington 1991: 15).
У интерпретацији ових промена он је користио појам„ талас демократизације” којим је означио„ скуп прелазака од недемократских у демократске режиме који се одвијају у одређеном периоду времена и који значајно надмашују трансформацију у супротном смеру за тај исти период времена”( Hungtington, 1991: 15).