Sta znaci na Srpskom GIVEN PERIOD - prevod na Српском

• одређени период
• датом периоду
• одређеном периоду
• određenom periodu

Примери коришћења Given period на Енглеском и њихови преводи на Српски

For given period minimum nights is 2.
За задати период минимални број ноћења је 2.

That's how much you sell in a given period.
Koliki je broj prodaja za određeni period.

In the given period, there was a decrease in the production of cottage cheese by 12.9% and fermented dairy products by 3.5%.
У датом периоду биљежи се смањење производње крављег сира за 12, 9% и ферментисаних млијечних производа за 3, 5%.

Due to certain complications during a given period.
Због одређених компликација током датог периода.

A scientific or technical field that might be considered'unwomanly' in one country in a given period may enjoy the participation of many women in a different historical period or in another country.
Научно или техничко поље које се може сматрати необично за жене у једној држави у одређеном периоду, може заинтересовати много жена у различитим историјским периодима или у различитим земљама.

The fuel consumption per vehicle for a given period.
Izveštaj o potrošnji goriva po vozilu za dati period;

Given the high probability(and in some cases, certainty) of losing streaks within a given period, it is critical to realize that investors who place too much capital into successive run the risk of decimating their trading account during a perfectly normal trading cycle.
С обзиром на велику вероватноћу( и у неким случајевима, сигурност) губитка пруга у датом периоду, кључно је схватити да инвеститори који стављају превише капитала на сукцесивно ризикују децимирање свог трговачког рачуна током сасвим нормалног циклуса трговања.

The answer was yes, but only for a given period of time.
Odgovor na ovo pitanje je„ da“, ali samo određeni period vremena.

The remaining half in each event are selected according to IAAF World Ranking List as of 12 July 2016 based on the aggregate of the 2 fastest times achieved by NOCs during the given period.
Преостала половина се бира према ИААФ Светској ранг листи од 12. јула 2016. у 2 најбрже штафете у датом периоду.

If grass pollen allergy, The plants are given period andpreventive treatment.
Ако трава Алергија на полен, Биљке су дати период ипревентивни третман.

If your proposal passes stage 1, you will be invited to submit your full proposal within a given period.
Ukoliko predlog kandidata prođe prvu fazu, biće pozvani da podnesu ceo predlog u određenom periodu.

If you are not able to pay for your booking within a given period, it is advisable to notify the agency.
Ukoliko ste sprečeni platiti iznos rezervacije u datom roku potrebno je o tome obavestiti agenciju.

An income statement is the document that shows how profitable your business is within a given period.
Bilans uspeha je finansijski izveštaj koji pokazuje rentabilnost preduzeća u određenom vremenskom periodu.

I'd fight for the model of art which is most suitable for a given period, because art is a laboratory of forms.
Борићу се за онај модел у уметности, који је најподобнији за одређени период. Јер је уметност радионица форми.

(2) Income Statement, which shall provide an overview of revenues, expenses and results of operations incurred in a given period;
( 2) Bilans uspeha, koji predstavlja pregled prihoda, rashoda i rezultata poslovanja nastalih u određenom periodu;

The happiest people are three times less likely to die over a given period than the least happy people, according to a 2012 study.
Најсретнији људи су три пута мање шансе да умру у датом периоду од најмање срећних људи, наводи се у студији 2016.

It is a backward-looking“flow” measure that tells you the value of goods and services produced in a given period in the past.
То је„ текућа“ мера гледања уназад, која вам говори вредност роба и услуга произведених у датом периоду у прошлости.

Some women think that their stomach is too big or too small for a given period, but you shouldn't panic, because each child develops differently.
Неке жене мисле да је њихов стомак превелик или премали за одређени период, али не би требало да паничарите, јер свако дете се развија другачије.

In this article speaks of 26 good products, increase the potency in men immediately or in a given period of time.
У овом чланку се говори о 26 добрих производима, повећање потенције код мушкараца одмах или у одређеном временском периоду.

They founded an organization to manage the privatization of companies that were socially owned, and after a given period are decided that do not pay attention to the legal ownership, not to see who is the owner, and that in fact all confiscated and privatized, ie. sell to whomever they want.
Они су основали организацију да руководи приватизацијом предузећа која су била у друштвеном власништву и после одређеног периода су одлучили да не обраћају пажњу на легално власништво, да не гледају ко је власник, и да у суштини све конфискују и приватизују, тј. продају коме год хоће.

Sorry, but for chosen date range and number of persons we cannot offer accommodation for this object. For given period minimum nights is 2.
Нажалост, за тражени период и број особа не можемо Вам дати понуду смештаја за овај објекат.

The report shows that 86.9% of the commitments set out in the Programme were realised in the given period, which was assessed as extremely successful, especially considering that the remaining obligations are in the final phase, and in the majority of cases it is about materials already submitted for opinion to the European Commission….
Извјештај је показао да је у датом периоду реализовано 86, 9 одсто обавеза планираних Програмом, што је оцијењено изузетно успјешним, поготово имајући у виду да се преостале обавезе налазе у финалној фази, а у највећем броју случајева се ради о материјалима који су већ достављени на мишљење Европској комисији….

Please note that certain types of data must be stored for a given period in accordance with the law.
Postoje takođe određeni tipovi informacija koje moramo da zadržimo tokom određenog perioda u skladu sa zakonom.

The ultimate goal of the workshop is to create an online knowledge base through the process of researching“missing knowledge” about the different NOB memorials from the given period.
Крајњи производ радионице је стварање онлине базе знања кроз процес истраживања“ знања које недостаје” о различитим споменицима НОБ-а из датог периода.

Complete and detailed insight into the movement of your vehicle in a given period of time with reports on movement and retention;
Potpuni i detaljan uvid u njegovo kretanje u određenom vremenskom periodu sa izveštajima o kretanju i stajanju.

If your edema is not too pronounced, is not accompanied by poor results of urine tests and an increase in pressure, then they are absolutely normal for a given period of pregnancy.
Ако ваш едем није превише изражен, није праћен лошим резултатима тестова урина и повећањем притиска, онда су они потпуно нормални за одређени период трудноће.

And as views of this kind undoubtedly have a vast influence on the. further course of discovery and invention, we can say all the more that for every given people, at every given period of its history, the further development of its productive forces is determined by their condition in the period under examination.
И пошто такви погледи несумњиво имају огроман утицај на даљи ток открића и изума, ми утолико пре можемо рећи да је код сваког датог народа, у сваком датом периоду његове историје, даљи развитак његових производних снага одређен стањем тих снага у периоду који се разматра.

Preference should be given to books on self-education, psychology or classics, which can make you reconsider your views on life, evaluate your actions and other people in a given period.
Предност је да књиге о самообразовања, психологије и класика, који је у стању да се ревидира поглед на живот, да процене своје акције и друге људе у одређеном периоду.

In the case where the level of gonadotropin in the blood significantly higher than typical for a given period, it is possible to assume the following reasons.
У случају када је ниво гонадотропина у крви значајно виши него типичан за одређени период, могуће је претпоставити из следећих разлога.

Presets, widely used in human programming, contain the conviction that any behavior is always characterized by the presence of positive goals(conscious or not) and is the optimal choice that is permissible in a given period.
Пресети, широко коришћени у људском програмирању, садрже уверење да свако понашање увек карактерише присуство позитивних циљева( свесно или не) и да је оптималан избор који је дозвољен у датом периоду.