Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОГ ВРЕМЕНСКОГ ПЕРИОДА - prevod na Енглеском

• certain period of time
• specified period of time
• set period of time
• specific period of time
• given period of time

Примери коришћења Одређеног временског периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Избришите колачиће из одређеног временског периода.
Delete cookies for a specific period of time.

Зеро оффсет након истовара оптерећења ћелије из одређеног временског периода.
Zero offset after unloading the load cell from a specified time period.

Обично нестају након одређеног временског периода.
They generally expire after a set period of time.

Неугодно је имати ту ствар на глави више од одређеног временског периода.
It's uncomfortable to have that thing on your head for more than a certain period of time.

ЦГМП се деградира после одређеног временског периода са фосфодиестеразом.
CGMP is degraded after a certain period of time with phosphodiesterase.

Резултат се процењује на крају одређеног временског периода.
The code expires at the end of a certain time period.

Након одређеног временског периода, можете преузети асоцијације на недовршене цртеже.
After a certain period of time, you can pick up associations to unfinished drawings.

Подаци који истичу после одређеног временског периода.
Complications that arise after a specified time period.

Другим речима, ови параметри се периодично мјере након одређеног временског периода.
In other words, these parameters are measured periodically after a certain period of time.

Тим са највише голова након одређеног временског периода је победнички тим.
The team with the most goals after a set period of time is the winning team.

Неки канали не раде или раде током одређеног временског периода.
Some channels do not work or work over a certain period of time.

После одређеног временског периода почиње да се дешава испуштање из ових проблематичних подручја.
After a certain period of time, discharge from these problem areas begins to occur.

Могу се појавити одмах или након одређеног временског периода.
It can either happen immediately or after a specified time period.

После одређеног временског периода, већина разорених бракова изгуби конверзуалну привлачност;
After a certain period of time, most busted marriages lose their conversational allure;

То је крај у којем се особа види након одређеног временског периода.
It has an end-point where a person can see herself after a certain period of time.

Након одређеног временског периода, бубрење ће се повући, а прстен се може уклонити без потешкоћа.
After a certain period of time, the swelling will subside, and the ring can be removed without difficulty.

То је крај у којем се особа види након одређеног временског периода.
It is an end-point of where a person sees himself after a certain period of time.

У 50% случајева, болест након одређеног временског периода почиње да напредује са обновљеном енергијом;
In 50% of cases, the disease after a certain period of time starts to progress with a new force;

Помоћ тиму да постигне консензус о томе шта се може остварити током одређеног временског периода.
Helping the team to reach consensus for what can be achieved during a specific period of time.

Први ће донети приход у будућности, након одређеног временског периода, ово је капитално буџетирање.
The first will bring income in the future, after a certain period of time, this is capital budgeting.

Јапанске свеће представљају начин представљања кретања цена током одређеног временског периода.
Japanese candlesticks are a way of presenting the price action over a set period of time.

Прво служе за неколико месеци и после одређеног временског периода( обично дневно) захтевају посебну чишћење.
First serve for several months and after a certain period of time(usually daily) require special cleaning.

Број кубних метара хладне воде која је потрошена током одређеног временског периода;
The number of cubic meters of cold water that was spent over the specified period of time;

Хирурзи тврде да је то нормална појава, а након одређеног временског периода шав треба да постане мекши.
Surgeons claim that this is a normal phenomenon, and after a certain period of time, the suture should become softer.

Јапанске свеће представљају начин представљања кретања цена током одређеног временског периода.
Japanese candlestick is a way of representing the price movement over certain period of time.

Често, лекари препоручују да се уради реанализа након одређеног временског периода за тачну потврду дијагнозе.
Often, doctors recommend doing a reanalysis after a certain period of time for accurate confirmation of the diagnosis.

Естри такође утичу polu, или дуговечност основне делатности у крви током одређеног временског периода.
Esters also affect half-life, or the longevity of its main activity in the blood over a certain period of time.

Тако да, током одређеног временског периода, иста количина капљица ће пасти на Вас одозго, независно од Ваше брзине кретања.
So over a given period of time, the same amount of rain will hit you from the top, regardless of how fast you're going.

Иако дневне активности могу бити позитивне или негативне, тренд кретања током одређеног временског периода је виши.
Though daily activities may be positive or negative, the directional trend over the specified period of time is upward.

Свака држава има законе који захтијевају да банке након одређеног временског периода предају државама средства која се држе у неактивним рачунима.
Every state has laws that require banks to surrender funds held inside dormant accounts to the state after a specified period of time.