Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОГ ДОГАЂАЈА - prevod na Енглеском

• particular event
• specific event
• certain event

Примери коришћења Одређеног догађаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Депресивна особа не жели ништа због одређеног догађаја.
A depressed individual does not want anything because of a certain event.

Ако се смисао живота изгуби након одређеног догађаја, онда се то десило због тешке психотрауме, са којом се нервни систем није могао носити.
If the meaning of life is lost after a certain event, then it happened because of a severe psychotrauma, which the nervous system could not cope with.

Међу њима, најкориснија је функција аутоматског креирања карата након појаве одређеног догађаја у једној од повезаних услуга.
Among the most useful feature is the automatic creation of the cards after the occurrence of a specific event in one of the connected services.

Тест статуса, у ствари, указује на већу промјену коју можемо видјети у начину на који се Твиттер користи као цјелина, посебно они који долазе на платформу око одређеног догађаја.
The status test, in fact, points to a bigger shift we may see in how Twitter as a whole is used, especially by those who come to the platform around a specific event.

На ФИС тркама, почетна линија се бира тако да скијаши у теорији не могу да достигну брзину већу од 200km/ h, па је такмичење усмерено на освајање одређеног догађаја, а не на обарање светских рекорда у брзини.
The start point in FIS races is chosen so that, in theory, skiers should not exceed 200 km/h, hence competition is aimed at winning a particular event, not breaking world speed records.

Када нам се чини да ће свака ситуација трајати вјечно или, напротив, никада се не догађа, то је само размишљање које воли слона извући из мухе и преувеличати учесталост и значај одређеног догађаја.
When it seems to us that any situation will last forever or, conversely, never happens, these are just the brain teeth that one likes to do with an elephant fly and exaggerate the frequency and significance of a particular event.

Ако неспособност адекватног прилагођавања животним околностима почне у року од три месеца од одређеног догађаја или ситуације, а заврши се у року од шест месеци након што се стресор заустављен или елиминисан, то се може уместо тога класификовати као поремећај прилагођавања.
If an inability to sufficiently adjust to life circumstances begins within three months of a particular event or situation, and ends within six months after the stressor stops or is eliminated, it may be classified as an adjustment disorder.

Када нам се чини да ће свака ситуација трајати вјечно или, напротив, никада се не догађа, то је само размишљање које воли слона извући из мухе и преувеличати учесталост и значај одређеног догађаја.
When we think that any situation will last forever or, on the contrary, will never happen, it is just some play of our brain that likes to make mountains out of molehills and exaggerate the frequency and significance of a particular event.

Ако неспособност адекватног прилагођавања животним околностима почне у року од три месеца од одређеног догађаја или ситуације, а заврши се у року од шест месеци након што се стресор заустављен или елиминисан, то се може уместо тога класификовати као поремећај прилагођавања.
If an inability to sufficiently adjust to life circumstances begins within three months of a particular event or situation, and ends within six months after the stressor stops or buy tramadol online overnight delivery is eliminated, it may instead be classed as an adjustment disorder.

Уговор о раду може да се закључи на одређено време, за заснивање радног односа чије је трајање унапред одређено објективним разлозима који су оправдани роком или извршењем одређеног посла или наступањем одређеног догађаја, за време трајања тих потреба.
An employment contract may be concluded for a definite period of time, for establishment of employment whose duration is predetermined by objective reasons that are justified by the time period or execution of a certain chore, or occurrence of a specific event, during existence of those reasons.

Велика снага овог пословног сектора је да добро организован догађај је способан да задовољи госте и учеснике на више нивоа- догађај није само диверзија за његових учесника, али оруђе у стању да уједини велике групе људи око одређеног догађаја, и у најбољем случају око одређеног идеје…[-].
The great strength of this business sector is that a well-organised event is capable of satisfying guests and participants on multiple levels- an event is not only a diversion for its participants but a tool capable of unifying large bodies of young people around a specific event, and at its best around a specific idea.

Ситуација: Позвани сте на одређени догађај, али он није показао много ентузијазма.
Situation: You have been invited to a certain event, but he did not show much enthusiasm.

Диспозиција. Изражава став према одређеном догађају.
Disposition. It expresses the attitude towards a specific event.

Кардиопротекција током лета, зиме или одређених догађаја.
Cardioprotection during the summer, winter season or specific events.

Пре Симе, историје су писане као одређени догађаји или одређени периоди историје држава;
Before Sima, histories were written as certain events or certain periods of history of states;

Они не треба да пронађете одређене догађаје да користе промотивни код 1кбет.
They do not need to find specific events to use the promotional code 1xbet.

Неке вештине особља варирају са одређеним догађајима, стварима које урадиш( или не урадиш).
Some staff skills are variable with certain events, things you do(or don't).

Селективна амнезија је губитак сећања на одређене догађаје који су психички и стресни.
Selective amnesia is the loss of memories for certain events that are psychic and stressful.

Примати одређена обавештења о одређеним догађајима, ако су поставена у вашим подешавањима.
Receive automatic notifications of certain events, if set in your preferences.

Koristite miš da kliknete na različitim predmetima u parku izazvati određene događaje.
Use your mouse to click on various objects in the class to trigger certain events.

Познато је да је особа рођена има способност да памти одређене догађаје.
It is known that a person is born has the ability to remember certain events.

Имајте на уму да 1кБет такође нуди готовинске исплате за одређене догађаје.
Remember that 1xBet also offers cash payments for certain events.

Takođe može i da čita vesti online i da prati određene događaje.
It can also read the news online and follow certain events.

Током времена, ваша апликација ће моћи да анализирају главне догађаје и аутоматски понудити Вам најбољу опцију током времена за одређени догађај.
Over time, your application will be able to analyze the major events and automatically offer you the best option over time for a particular event.

Заправо, чак можете да потражите донације за одређени догађај путем е-поште која се може повезати са страном за прилагођене донације.
In fact, you can even solicit donations for certain event through the email that can link to a custom donations page.

И ако се окренете магији, онда желите да имате одређени догађај у свом животу.
And if you turn to magic, then you want to have a certain event in your life.

Одлука о пуномоћју" извире" на снази када се догоди одређени догађај( обично је болест или инвалидитет који утјече на појединце).
A springing Power of Attorney“springs” into effect when a specific event occurs(usually an illness or disability affecting an individual).1.

Такође можете да се кладим на одређеном догађају, као инвалид, Европски специфичан исход игре, горе/ испод, може се предвидети тим да постигне први гол, итд.
You can also place a bet on a specific event, as a disabled, a European specific outcome of a game, above/ below, one can predict the team to score the first goal, etc.

Можете проучити одређени осећај или вашу реакцију на одређени догађај, можете погледати тенденцију на много начина са својим вољенима или потражити своје занимање.
You can study a particular feeling or your reaction to a specific event, you can look at the tendency in many ways with your loved ones or look for your occupation.

Све библијски одломци који говоре о отпадништво у последњим данима је општа и не указују на одређени догађај.
All Bible passages that talk about the apostasy in the last days is general and does not point to a specific event.