Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТУ ЈЕ ДОЗВОЉЕНО - prevod na Енглеском

• patient is allowed

Примери коришћења Пацијенту је дозвољено на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијенту је дозвољено ходање.
The patient is allowed to walk.

Уз добро здравље пацијенту је дозвољено да иде кући.
With good health the patient is allowed to go home.

Пацијенту је дозвољено користити.
The patient is allowed to use.

Увече након операције, пацијенту је дозвољено да устане и шета.
A few hours after the operation the patient is allowed to get up and walk.

Пацијенту је дозвољено да једе одређену храну.
The patient is allowed to eat certain foods.

На дан операције, пацијенту је дозвољено гледати ТВ, читати и чак радити.
After the surgery, the patient is allowed to read, watch TV and work with a computer.

Пацијенту је дозвољено да пије само обичну прокувану воду.
The patient is allowed to drink only boiled water.

Када се користи други метод, пацијенту је дозвољено да седи и лаже, окрећући се на стомаку.
When using the second method, the patient is allowed to both sit and lie, turning on his stomach.

Пацијенту је дозвољено да иде кући са препорукама за опоравак.
The patient is allowed to go home with special instructions.

Након операције, пацијенту је дозвољено да иде кући, након консултација и давања тачних препорука.
After surgery, the patient is allowed to go home, after consulting and giving accurate recommendations.

Пацијенту је дозвољено да пије само обичну негазирану минералну воду.
The patient is allowed to drink only plain non-carbonated mineral water.

Често се изводе амбулантно, односно након такве интервенције пацијенту је дозвољено да иде кући.
They are often performed on an outpatient basis, that is, after such an intervention, the patient is allowed to go home.

Пацијенту је дозвољено да плива и врши исте вјежбе као што је наведено горе, уз додавање шетње уз терет и вожњу бицикла.
The patient is allowed to swim and do the same exercises as mentioned above with the addition of walking with a load and bicycle riding.

Ако особа нема компликација, а болни синдром није интензиван, пацијенту је дозвољено да напусти болницу.
If a person has no complications, and the pain syndrome is not intense, the patient is allowed to leave the hospital.

На пример, пацијенту је дозвољено да једе не-кошер храну ако је то неопходно за опоравак,[ 1] или у случају да би у супротном гладовала.[ 2][ 3].
For example, a patient is allowed to eat non-kosher food if it is essential for recovery,[57] or where the person would otherwise starve.[58][59].

Мјесеци након контролног прегледа и ултразвука, када је лијечник сигуран у одрживост ожиљка материце, пацијенту је дозвољено да планира трудноћу.
Months after the control examination and ultrasound, when the doctor is confident in the viability of the uterine scar, the patient is allowed to plan pregnancy.

Пацијентима је дозвољено да седну другог дана и изађу из кревета трећег дана.
The patient is allowed to go home and rest on the third day.

Пацијентима је дозвољено користити.
The patient is allowed to use.

Многим пацијентима је дозвољено да оду кући одмах након тога.
Most patients are able to drive themselves home immediately afterwards.

У већини случајева, пацијентима је дозвољено да иду кући на дан операције.
In most cases, patients are able to go home on the day of surgery.

Пацијентима је дозвољено да доносе несмотрене одлуке;
Patients are allowed to make unwise decisions;

Многим пацијентима је дозвољено да оду кући одмах након тога.
Patients are able to go home immediately afterwards.

Пацијенту није дозвољено коришћење.
Patients are not allowed to use.

Пацијенту није дозвољено да пије алкохол у било ком облику.
Patients are not allowed to drink alcohol in any form.

Пацијентима је дозвољено да оду кући на дан третмана.
Patients are allowed to go home after a day of therapy.

Pacijentima je dozvoljeno da se druže u svakodnevnim odnosima.
Our patients are allowed to… mingle freely and routine everyday relationships.

Pacijentima nije dozvoljeno da donose svoje lekove.
Patients aren't allowed to bring their own medication in.

Pacijentima nije dozvoljeno ništa oštrije od njihovih prstiju.
Patients aren't allowed anything sharper than their fingers.

Samo pacijentima je dozvoljeno u medecinskom.
Only patients are allowed in medical.

Пацијентима је дозвољено да једу дијететско месо и рибу, млечне производе са садржајем масти до 2%, житарице, устајали хлеб, воће, поврће, итд.
Patients are allowed to eat dietary meat and fish, dairy products with a fat content of up to 2%, cereal, stale bread, fruits, vegetables, etc.